BENIM PEŞIMDELER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• hinter mir her
• sie sind hinter mir her
• sie wollen mich

Benim peşimdeler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim peşimdeler!
Hinter mir her.

Sen mi?- Benim peşimdeler.
Sie sind hinter mir her.

Benim peşimdeler.
Sie wollen mich.

Bir sürü. Benim peşimdeler.
Sie sind hinter mir her.

Benim peşimdeler yani?
Die wollen mich?

Şimdi de benim peşimdeler.
Jetzt sind sie hinter mir her.

Benim peşimdeler. Karşılık verme.
Sie wollen mich. Nicht wehren.

Pekala, Onlar benim peşimdeler.
Also gut, sie jagen mich.

Benim peşimdeler, JTnin değil.
Sie sind hinter mir her, nicht J.T.

Bu yüzden benim peşimdeler.
Deshalb sind die hinter mir her.

Benim peşimdeler, senin değil.
Sie waren hinter mir her, nicht dir.

Ve şimdi benim peşimdeler.
Und jetzt sind sie hinter mir her.

Benim peşimdeler sanıyordum.
Ich dachte, die verfolgen MICH.

Her zaman benim peşimdeler.
Die sind auch immer hinter mir her.

Polis olmadığına sevinelim.- Benim peşimdeler.
Wenigstens nicht die Polizei. Die sind hinter mir her.

Yani benim peşimdeler.
Die sind hinter mir her.

Bu insanlar her kimse benim peşimdeler.
Diese Leute sind hinter mir her.

Neden benim peşimdeler?
Was wollen die von mir?

Hepsi aşağılık ve benim peşimdeler.
Sie sind alle korrupt und hinter mir her.

Neden benim peşimdeler?
Was wollen Sie von mir?

İşte, dedi, onlar da benim peşimdeler.
Er sagte:"Sie sind da, sie folgen meinen Spuren.

Benim… Benim peşimdeler.
Sie sind hinter mir her.

Sanırım şimdi de benim peşimdeler.
Ich glaube, SIE sind jetzt hinter mir her.

Sadece benim peşimdeler, değil mi?
Sie sind doch nur hinter mir her, oder?

Ne demek çekil yolumdan? Benim peşimdeler!
Lauf du besser weg, die haben es auf mich abgesehen!

O yüzden… Benim peşimdeler, senin değil.
Sie sind hinter mir her, nicht dir.

Neden onlar tarafından takip ediliyor? Onların kim olduğunu bilmiyorum ama şimdi benim peşimdeler.
Warum wurde er von diesen- ich weiß nicht, was sie sind, gejagt, aber sie sind jetzt hinter mir her.

Uzun zamandır benim peşimdeler.
Sie ist schon lange hinter mir her.

Hayır, benim peşimdeler'' diyerek ortamı sakinleştirmeye çalıştı.
Er versuchte, die Situation zu beruhigen: Nein, nur hinter mir.

Uzun zamandır benim peşimdeler.
Sie sind schon länger hinter mir her.