BENIM SIGORTAM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• meine Versicherung
• meine Lebensversicherung
• meine Absicherung
• mein Versicherungsmann

Benim sigortam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim sigortam.
Meine Versicherung.

Evet bu benim sigortam.
Ja, das ist meine Versicherung.

Kes sesini ve yürü, domuz! Sen benim sigortamsın!
Halt die Schnauze und geh weiter, du bist meine Versicherung.

Bu benim sigortam.
Das ist meine Versicherung.

Bir bakıma bu benim sigortamdı.
Das war bei mir Versicherung der Fall.

Bu benim sigortam.
Das ist meine Versicherungsstrategie.

Sen, dostum, basitçe söylemek gerekirse benim sigortamsın.
Du, mein Freund, bist nur meine Rückversicherung.

Sen de benim sigortamsın.
Sie sind meine Absicherung.

Sen, dostum, basitçe söylemek gerekirse benim sigortamsın.
Sie, mein Freund, sind schlicht und einfach meine Versicherung.

Sen benim sigortamdın!
Du bist meine Versicherungspolice.

Gitmek için ölüyorum, ama… bilirsin, üç kısım hepatit aşısı olman falan lazım… ve benim sigortamın da süresi doluyor sürekli.
Aber man braucht drei Hepatitis-Impfungen… und meine Versicherung läuft immer aus.

Bu kayıt benim sigortam.
Dies ist also meine Absicherung.

Hep benim sigortamdan gidiyor ama.
Meine Versicherung zahlt das immer.

Ondan sonra da Norman benim sigortama dahil olacak.
Und danach ist Norman über mich versichert.

Bu benim sigortam.- Bay Quayle?
Dies ist also meine Absicherung. Mr. Quayle?

Ama şunu bil, benim sigortam sensin.
Sie sind meine Versicherung.

Bu benim sigortamı etkiler mi?
Hat das einen Einfluss auf meine Versicherung?

Ama şunu bil, benim sigortam sensin.
Aber wissen Sie eins… Sie sind meine Versicherung.

Benim sigortam. Dışarıda bir sürü kötü insan var.
Meine Lebensversicherung. Auf der Welt gibt's viele böse Menschen.

Güvenin benim sigortamdı.
Ihr Vertrauen war meine Versicherung.

Ama benim sigortam, Bob. Onu tam buraya, Babanın park alanına bir kamera koymaya ikna ettim.
Aber mein Versicherungsmann, Bob,… hat die Kamera dort direkt über BaBas Parkplatz angebracht.

Bu tedavi çok pahalı ve benim sigortam bunu karşılamıyor.
Sie ist sehr teuer und meine Versicherung bezahlt sie nicht, also.

Ama benim sigortam, Bob.
Aber mein Versicherungsmann, Bob.

Gitmek için ölüyorum, ama… bilirsin, üç kısım hepatit aşısı olman falan lazım… ve benim sigortamın da süresi doluyor sürekli.
Und meine Versicherung läuft immer aus. Aber man braucht drei Hepatitis-Impfungen.

Sen benim sigortamsın.
Du bist schließlich mein Faustpfand.

Boyatmak bile bana bir servete mal olacak, ve kim bilir diğer masraflar ne kadar olacak, ya da benim sigortam bunu karşılayabilecek mi?
Allein die Lackierung kostet mich ein Vermögen. Und erst die anderen Schäden oder was meine Versicherung abdeckt oder nicht?

Bu bilgi benim sigortam olacak.
Diese Information wird meine Lebensversicherung.

Evlenince eşim, benim sigortamdan yararlanabilir mi?
Könnte er bei Heirat mit in meine Versicherung?

Benim sigorta mutlu olacaktır!
Meine Versicherung wird sich freuen!

Benim sigorta mutlu olacaktır.
Das wird meine Versicherung erfreuen.