BENIM TEORIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• meine Theorie
• ich vermute

Benim teorim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim teorim bu.
Meine Theorie.

İşte benim teorim.
Hier ist meine Theorie.

Benim teorim bu.
Das ist meine Theorie.

Işte benim teorim.
Also hier ist meine Theorie.

Benim teorim değil.
Nicht meine Theorie.

Bu aynen benim teorim.
Das ist genau meine Theorie.

Benim teorim değil efendim.
Das ist nicht meine Theorie, Ma'am.

Peki ya benim teorim,?
Und was ist mit meiner Theorie?

Benim teorim çok daha iyi.
Meine Theorie ist viel ausgefallener.

Hayır, bu benim teorim.
Oh nein, das ist meine Theorie.

Ona benim teorim olduğunu söyle.
Das war doch meine Theorie.

Bu sadece benim teorim.
Allerdings ist das nur meine Hypothese.

Benim teorim ne biliyor musunuz?
Weißt Du was meine Theorie ist?

Bu sadece benim teorim değil.
Das ist nicht nur meine Theorie.

Benim teorim ne biliyor musunuz?
Wissen Sie, was meine Theorie dafür ist?

Teşekkürler, ama bu benim teorim değil.
Danke, aber das war nicht meine Theorie.

Bu benim teorim.
Das ist meine Theorie.

Henüz uygulamaya geçiremesem de benim teorim şöyle.
Meine Theorie ist, man sollte sich wen suchen.

Sadece benim teorim değil.
Nicht nur meine Theorie.

Benimle olmuyorlarsa kimseyle olamasınlar. Benim teorim bu.
Zurückweisung. Das ist meine Vermutung.

Ve bu benim teorim değil.
Das ist nicht MEINE THEORIE.

Benim teorim, Luisin hâlâ hayatta olduğu.
Meine Theorie ist, dass Luis noch lebt.

Peki, benim teorim şöyle.
Ok, meine Theorie ist Folgende.

Benim teorim… Cuma günah çıkarmasına gittiğin.
Meine Theorie ist, dass du zur Freitagsbeichte gehst.

O yüzden benim teorim fonun aslında onun olmadığı.
Also meine Theorie ist, es ist nicht seiner..

Benim teorim ise şimdiki zamanın olmadığı yönünde.
Meine Theorie ist also… dass es keine Gegenwart gibt.

Benim… Benim teorim de, kitap sıkıcı. Tamam.
Okay, aber meine Theorie ist: Das Buch ist trocken.

Benim teorim bir ayin için nadir parçaları topluyorlar.
Ich vermute, sie sammeln Raritäten- für ein Ritual.

Benim teorim, babamın icadının anıları kaydettiği.
Ich vermute, mein Vater hat eine Art Erinnerungsrekorder erfunden.

Benim teorim, Malcolm onu eski psikopatlardan.
Meine Theorie ist, Malcolm wurde im Labor aus Psychopathen erschaffen.