BENJAMIN BUTTON ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Benjamin Button

Benjamin button Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benjamin Button gibiyim.
Wie Benjamin Button.

Değil mi? Benjamin Button.
Benjamin Button. Richtig?

Benjamin button gibi adamsın.
Ein bisschen wie Benjamin Button.

Bir arkadaşım bana Benjamin Button diyor.
Ein Freund nennt mich Benjamin Button.

Evet, Benjamin Buttona dönmüşsün.
Ja, wie Benjamin Button.

Bu bir aile dostum, Benjamin Button.
Das ist ein Freund meiner Familie. Benjamin Button.

Ama Benjamin Button gibi bir bebek.
Aber eine Art wie Benjamin Button.

Ee Maya, hep bu boyda mıydın, yoksa Benjamin Button durumu mu?
Also, Maya. Hattest du schon immer diese Größe, oder ist das so eine Benjamin Button Sache?

Aynı Benjamin Button gibi.
Wie ein umgekehrter Benjamin Button.

Şimdi sizin için durumu biraz toparlayacağım. Bu Benjamin Button için yapılan ilk testti.
Ich werde es Ihnen jetzt zeigen. Das war die erste Probeaufnahme für Benjamin Button.

Benjamin Button mükemmel bir film.
Benjamin Button ist ein zauberhafter Film.

The Curious Case of Benjamin Button 7.5/ 10 26 kullanıcı oyu.
Der seltsame Fall des Benjamin Button 7,5/10.

Benjamin Button- Farklı bir film.
Benjamin Button'- ein ganz besonderer Film.

Hayatlarımızı bazen yakaladığımız fırsatlar belirler; bazen de kaçırdığımız.''- Benjamin Button.
Unser Leben wird von Gelegenheiten bestimmt, sogar von denen, die wir verpassen“- Benjamin Button.

Benjamin Button 1860 yılında dünyaya gelir.
Benjamin Button wird 1860 geboren.

Hayatlarımızı bazen yakaladığımız fırsatlar belirler; bazen de kaçırdığımız.''- Benjamin Button.
Unser Leben wird durch Möglichkeiten bestimmt, auch die, die wir versäumen.(aus Der seltsame Fall des Benjamin Button).

Bu Benjamin Button ve bir kitaptı.
Es heißt Benjamin Button und es war ein Buch.

Günlük, Benjamin Button tarafından yazılmıştır.
Das Buch ist ein Tagebuch, geschrieben von Benjamin Button.

Benjamin Button yaşlı görünümle doğar.
Benjamin Button kommt als alter Mann zur Welt.

Çocuğun, Benjamin Button gibi yaşlı bir adam olarak… doğması halinde.
Falls das Kind als alter Mann geboren wird, wie bei Benjamin Button. Dann gibt es noch eine Regelung.

Benjamin Button hastalığına mı yakalandın sen de?
Hast du das Benjamin Button Syndrom?

Benjamin button ile alakası yoktur.
Darum geht es bei Benjamin Button allerdings nicht.

Benjamin Buttonun ilgisini çektiğini söyledi.
Das Benjamin Button unwiederstehlich war.

Benjamin Button hayatı tersten yaşamaya başlar.
Benjamin Button lebt sein Leben rückwärts.

Ya, Benjamin Button fermuarlı olsaydı?
Was, wenn Benjamin Buttons einen Reißverschluss hätte?

Bu Benjamin Button için yapılan ilk testti.
Das war die erste Probeaufnahme für Benjamin Button.

Benjamin Button( Brad Pitt) sıradışı bir insan.
Benjamin Button(Brad Pitt) hat eine kuriose Krankheit.

Kel Benjamin Button gibisin resmen. Biraz mı?
Du bist wie Benjamin Button, der immer jünger wird.- Etwas?

Benjamin Button, yaşlı doğmuştu ve gençleşecekti.
Benjamin Button wird als alter Mann geboren und wird zusehends jünger.

Benjamin Button ise savaşın son günü dünyaya gelecektir.
Zur Welt kommt Benjamin Button am letzten Tag des Ersten Weltkriegs.