BEYIN HASARINA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Hirnschäden
• dem Gehirn schaden

Beyin hasarına Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ayrıca beyin hasarına neden olur.
Es verursacht außerdem einen Gehirnschaden.

Bazı durumlarda ölüm süreci… beyin hasarına yol açar.
In einigen Fällen verursacht der Prozess des Sterbens Gehirnschäden.

Beyin hasarına neden olan şey patlama mıydı?
Verursachte die Explosionen Ihren Hirnschaden?

Amerikan futbolu oynamak beyin hasarına yol açabilir.
US-Studie: Fußballspielen kann dem Gehirn schaden.

Beyin hasarına neden olabilecek birçok sebep var.
Es gibt zahlreiche Ursachen für Schädigungen des Gehirns.

Zika virüsü yeni doğan bebeklerde beyin hasarına yol açmaktadır.
Das Zika-Virus schadet dem Gehirn von Neugeborenen.

Beyin hasarına yol açıyordu. Ne yazık ki cıva, ciddi.
Leider verursachte das Quecksilber schwere Hirnschäden.

Bebeklerde tetanoz enfeksiyonları kalıcı beyin hasarına sebebiyet vermektedir.
Bei Säuglingen kann Tetanus Infektionen verursachen dauerhafte Hirnschäden.

Belki de beyin hasarına kaza sebep olmamıştır.
Es sei denn, dass der Unfall nicht die Hirnschädigung verursacht hat.

Kulaklarınızdan Su Çıkması için Başınızı Sallamak Beyin Hasarına Neden Olabilir.
Kopfschütteln, um Wasser aus dem Ohr zu bekommen, kann dem Gehirn schaden.

Kasılmalara, komaya, ağır beyin hasarına ve bazı durumlarda zihinsel geriliğe sebep olabilir.
Das könnte zu Krämpfen, zu Koma, schweren Hirnschäden und sogar zu geistiger Retardation führen.

Koma… hatta ölüm. Beyindeki oksijen eksikliği beyin hasarına neden olabilir.
Sauerstoffmangel im Gehirn kann zu Hirnschäden führen, bis hin zum Tod.

Kasılmalara, komaya, ağır beyin hasarına… ve bazı durumlarda zihinsel geriliğe sebep olabilir.
Zu Koma, schweren Hirnschäden und sogar zu geistiger Retardation führen. Das könnte zu Krämpfen.

Boğulma birkaç dakika içinde ölüme veya kalıcı beyin hasarına neden olabilir.
Würgen kann innerhalb weniger minuten zum tod oder dauerhaften hirnschäden führen.

Beyin hasarına neden olacağını söylüyorlar. Psikologlar böyle bir odada üç günden kısa bir süre bile geçirmenin.
In so einem Zimmer zu Gehirnschäden führen kann. Psychologen sagen, dass ein Aufenthalt von nicht einmal drei Tagen.

Ona kan nakli yapıyoruz… ancak kan kaybı beyin hasarına neden olmuş olabilir.
Wir geben ihm Transfusionen, aber der Blutverlust könnte sein Gehirn beschädigt haben.

Bu konuşma bozukluğundan muzdarip olan insanlar Sylvian oyuğu alanında beyin hasarına eğilimli.
Menschen, die an dieser Sprechstörung leiden, sind anfällig für Hirnschäden im Bereich der Sylvian-Furche.

Uzun vadede, inhalanların kullanımı beyin hasarına, burun septumunun aşınmasına, halüsinasyonlara veya hafıza kaybına neden olabilir.
Auf lange Sicht kann die Verwendung von Inhalationsmitteln zu Hirnschäden, Abnutzung der Nasenscheidewand, Halluzinationen oder Gedächtnisverlust führen.

Kafatasına giren mermiyle oluşan hidrostatik şok beyin hasarına yol açabilirdi.
Ein hydrostatischer Schock durch den Schlag auf den Schädelknochen, könnte einen Hirnschaden bewirkt haben.

Sıvı, bebeğin beynine baskı yapıyor… yani bu beyin hasarına neden olabilir. Evet ve bu şu demek.
Und das heißt… was zu Hirnschäden führen könnte. Die Flüssigkeit übt Druck auf das Gehirn aus.

Yenidoğan farelere enjekte edilen artan glutamat seviyeleri, ciddi beyin hasarına neden oldu.
In neugeborenen Mäusen injizierte hohe Mengen an Glutamat verursachten erhebliche Hirnschäden.

Şiddetli durumlarda bu hemolitik hastalık, beyin hasarına, hatta ölüme sebep olabilir.
In schweren Fällen kann dies hämolytischen Krankheit verursachen Krankheit, Hirnschäden und sogar zum Tod führen.

Kalp durduğunda, oksijenli kan eksikliği sadece birkaç dakika içinde beyin hasarına neden olabilir.
Wenn das Herz aufhört, kann der Mangel an sauerstoffreichem Blut in nur wenigen Minuten zu Hirnschäden führen.

Geçmişte, doğum sırasında bu oksijenin eksikliğinin beyin hasarına yol açtığı düşünülüyordu.
In der vergangenheit wurde angenommen, dass dieser sauerstoffmangel während der geburt zu hirnschäden führte.

Küçük miktarlar bile oksijenin vücudundan yoksun kalabilir ve hatta ağır vakalarda beyin hasarına neden olabilir.
Schon geringe Mengen können dem Körper den Sauerstoff entziehen und in schweren Fällen sogar zu Hirnschäden führen.

ICP, beyin hasarının sonucu olabilir ve ayrıca beyin hasarına da neden olabilir.
Erhöhte ICP kann das Ergebnis einer Hirnverletzung sein, und es kann auch eine Hirnverletzung verursachen.

Beyin hasarı, hatta ölüm.
Hirnschäden oder sogar den Tod.

Beyin hasarı olabilir.
Vielleicht ein Hirnschaden.

Gazilerdeki beyin hasarı.
Hirnschäden bei Veteranen.

Beyin hasarı ve ölüm.
Hirnschäden und Tod sind.