MADDI HASAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Sachschaden
• materieller Schaden

Maddi hasar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Maddi hasar bir şeydir.
Materielle Schäden sind eine Sache.

Çok büyük bir maddi hasar olmadı.
Große materielle Schäden hat es nicht gegeben.

Maddi hasar 60.000 Euro olarak hesaplandı.
Der Sachschaden wird auf 60.000 Euro geschätzt.

Euro civarında maddi hasar oluştu.[…].
Es entstand ein Sachschaden von etwa 1000 Euro.[…].

Maddi Hasar Araç Başına Limit: 22.500.
Limit pro Fahrzeug bei der materiellen Schäden: 22.500.

Bu özellikle maddi hasarlar için geçerlidir.
Dies gilt insbesondere für materielle Schäden.

Maddi hasar da eninde sonunda giderilir.
Ein finanzieller Schaden werde am Ende nicht zurückbleiben.

Bu özellikle maddi hasarlar için geçerlidir.
Dies gilt insbesondere für körperliche Schäden.

Maddi hasar finansal veya ahlaki bir kayıptır.
Materieller Schaden ist ein finanzieller oder moralischer Verlust.

Yaralanan olmadı; ancak maddi hasar büyük.
Niemand wurde verletzt, es entstand jedoch hoher Sachschaden.

Kendinizi maddi hasarlara karşı koruyun.
Schützen Sie sich vor finanziellem Schaden.

Yangın nedeniyle otobüste maddi hasar oluştu.
An dem Bus entsteht wegen des Brandes im Motorraum Sachschaden.

Elde edilen maddi hasar yaklaşık olarak 300te[…].
Der entstandene Sachschaden liegt circa bei 300[…].

Sadece Genel Sorumluluk( bedensel yaralanma ve maddi hasar)[ İYİ].
Nur allgemeine Haftung(Körperverletzung und Sachschaden)[GUT].

Komşunuzun köpekleri maddi hasar seninki saldıran varsa.
Wenn Ihr Nachbar die Hunde angreifen, dir, der Sachschaden.

Tabii ki, o güçlü, ama doldurmak için onun çok sert olursa, yani maddi hasar risktir.
Natürlich ist sie stark, aber wenn es zu schwer zu füllen, das heißt, das Risiko von Sachschäden.

Bir kiracı, bu yüzden maddi hasar zorunda değilim.
Ich bin ein Mieter, so müssen keine Schäden an der Immobilie.

Hicbir maddi hasar olmamis, hicbir cana zarar gelmemistir.
Es gab keine materiellen Schäden und niemand wurde verletzt.

Şu ana kadar can kaybı veya maddi hasar rapor edilmedi.
Opfer oder Sachschäden seien bisher nicht festgestellt….

Elde edilen maddi hasar 8.000 Euro civarındadır.[…].
Der entstandene Sachschaden liegt bei circa 8.000 Euro.[…].

İnsanlar öldürülecek ve çok büyük maddi hasarlar meydana gelecek.
Menschen werden ermordet, und es entsteht erheblicher wirtschaftlicher Schaden.

Elde edilen maddi hasar yaklaşık olarak 300te[…].
Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf ca. 3000[…].

Onlar görünüşte var'' tüketiciler ve maddi hasar için yanık tehlikesi.''.
Sie haben offenbar ein"Gefahr von Verbrennungen bei den Verbrauchern und Sachschäden.".

Ortaya çıkan maddi hasar yaklaşık olarak 1.000 Eurodadır.[…].
Der entstandene Sachschaden liegt circa bei 1.000 Euro.[…].

Yangında ilk tespitlere göre 60 ila 80 bin lira arasında maddi hasar oluştuğu öğrenildi.
Bei dem Brand entstand nach ersten Schätzungen ein Sachschaden zwischen 60000 und 80000 Euro.

Ortaya çıkan maddi hasar yaklaşık olarak 1.600 Eurodadır.[…].
Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf etwa 1.600 Euro.

Terörist saldırılar, vandalizm ve yangın, can kayıplarına ve maddi hasara yol açabilecek tehditlerdir.
Terroranschläge, Vandalismus und Feuer sind Bedrohungen, die zu Verlusten und Sachschäden führen können.

Bu durumda maddi hasar asgari ücretin 1 bin ila 5 bin arasında olabilir.
In diesem Fall kann der materielle Schaden von 1 bis 5 Tausend des Mindestlohns betragen.

Ancak olaylardan dolayı meydana gelen yaralanmalar ve maddi hasar hakkında herhangi bir bilgi verilmedi.
Über die Brandursache und den entstandenen Sachschaden gibt es noch keine Infos.

Bu durumda maddi hasar asgari ücretin 1 bin ila 5 bin arasında olabilir.
Bei diesem materiellen Schaden kann einen Wert von 1 tausend bis 5 tausend von Mindestlohns.