BEYINLI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gehirn
• Hirn

Beyinli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ispanak beyinli!
Mein Spinat!

Balık beyinli değilsen daha da iyi.
Wenn man kein Hirn hat. Gute Nacht.

Kokuşmuş beyinli.
Stink Gehirn.

Üç beyinli Patrick.
Drei Gehirnen, Patrick.

Hayır, bok beyinli.
Nein, du Depp.

Büyük beyinli daha zeki değil.
Großes Gehirn macht nicht intelligent.

Zaten yarım beyinli.
Er hat nur'n halbes Hirn.

Küçük beyinli olmak da çok iyidir.
Kleine Gehirne sind ja auch super.

İki ayaklı ve hasta beyinli biri.
Mit 2 Füßen und gestörtem Hirn.

Örümcek beyinli diyorum kısaca bunlara.
Gier frisst Hirn, kurz gesagt.

Basit zihinli, Basit beyinli.
Einfacher Geist… einfaches Gehirn… leicht zu dominieren.

Büyük beyinli daha zeki değil.
Größeres Gehirn macht nicht intelligenter.

Şu zümrütleri bana ver. Seni kuş beyinli fahişe!
Gib mir die Smaragde, du durchgedrehte schwachsinnige Schlampe!

Büyük beyinli daha zeki değil.
Größere Gehirne Nicht Immer Intelligenter.

Ama bir kadının bir erkekten daha küçük beyinli olması sorun değil mi?
Aber ist das nicht ein Problem, dass ein Frau hat kleinere Gehirn als ein Mann?

Sucuk beyinli biri için normal durum.
Das ist normal für Menschen mit Gehirn.

Yerleşik dijital elektronikler Turbocor kompresörlerini beyinli bir kompresör haline getirmektedir.
Digitale Elektronik an Bord macht den Turbocor Kompressor zu"dem Kompressor" mit einem Gehirn.

Ördek beyinli Mösyö Arthur Kral.
Monsieur Artus König, der das Gehirn einer Ente hat.

Sizi küçük beyinli kıç temizleme kağıtları.
Ihr winzig-behirnten Säuberer der Hintern anderer Leute.

Sağ beyinli ya da sol beyinli olmayı da sorumlu tutamazsınız, çünkü bu da bir mittir.
Beschuldigt allerdings nicht die Dominanz eurer linken oder rechten Hirnhälfte, denn auch das ist ein Märchen.

Bunu henüz okumadım ama senin kaçık beyinli olduğunu bildiğim için aşırı ilgi çekici olduğundan eminim.
Ich habe das hier noch nicht gelesen, aber da ich dein wildes Hirn kenne, bin ich sicher, es ist total interessant.

Bu puding beyinli hippinin ne dediği cidden umurunda mı?
Sie hören darauf, was dieser Hippie mit Brei im Kopf sagt?

Belki insan beyinli robotlar oluyordur?
Roboter mit Gehirnen vielleicht schon?

Küçük bir kuş beyinli onun arabasını çalıp Mystic Fallstan hızla uzaklaştığını söyledi.
Ein kleines Vögelchen im Gehirn hat mir gezwitschert, dass du sein Auto gestohlen hast und aus Mystic Falls gerast bist.

Ama ancak talaş beyinli bir adam bir tane daha isterdi.
Nur ein Mann mit Sägespänen im Hirn würde um eine mehr bitten.

Minik, minicik beyinli, Demir Dük beni öldürecek.
Der eiserne Herzog wird mich töten, du winziges Hirn.

Ailenin tek beyinli olanı sen değilsin. Başka soru?
Nächste Frage. Du bist nicht der Einzige, der Köpfchen hat?

Ancak bu şekilde küçük beyinli hayvanlardan araştırmalarda kâr elde edilebilir.
Auf diese Weise lassen sich in der Forschung an Tieren mit kleinen Gehirnen Erfolge erzielen.

Beyninizin zeki olan olması gerekmez miydi?
Sollte Ihr Gehirn nicht der Schlauere sein?

Beyninize daha fazla oksijen gidiyor demek.
Das versorgt das Gehirn mit mehr Sauerstoff.