GEHIRNEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• beyinlere
• beyin
• beyni
• beyinleri

Gehirnen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Gehirnen sehne?
Beyinleri mi?

Nein. Das tut jungen Gehirnen weh.
Hayır, genç beyinlere zarar veriyor.

Drei Gehirnen, Patrick.
Üç beyinli Patrick.

Leben mit 3 Herzen und 9 Gehirnen.
Yanı sıra 3 kalbi ve 9 tane de beyni.

Tiere Mit Größeren Gehirnen Haben Mehr Selbstkontrolle.
Daha Büyük Beyinleri Olan Hayvanlar Daha Fazla Kendi Kendine Kontrolüne Sahiptir.

Kann zu viel fetthaltige Nahrung jungen Gehirnen schaden?
Çok Fazla Yağlı Besin Genç Beyinlere Zarar Verebilir mi?

Diese„Kanäle zu den Gehirnen der Menschen“ machte Hugenberg seinen Interessen dienstbar.
Bu'' halkların beyinlerine kanallar'' Hugenbergin çıkarlarına hizmet etmesini sağladı.

Bislang entspricht die Datenmenge zwei menschlichen Gehirnen.
Şu ana kadar iki insan beyni değerinde veri topladık.

Schadet Nikotin den Gehirnen Jugendlicher?
Nikotin çocuklarda ve gençlerde beyin hasarı yapar mı?

Sie ist eine Art„drahtlose Kommunikation“ zwischen zwei menschlichen Gehirnen.
İki insan beyni arasında bir tür“ kablosuz iletişimdir”.

Und es zeigt sich, dass Bilder von Gehirnen besondere Eigenschaften haben.
Ve ortaya çıkan şu ki beyin resimlerinin olağanüstü özellikleri var.

Es gibt deutliche Unterschiede… zwischen männlichen und weiblichen Gehirnen.
Erkek ve kadın beyinleri arasında belirgin farklılıklar vardır.

So hat man bewiesen, dass in den Gehirnen der Freiwilligen Veränderungen stattgefunden haben.
Bu şekilde, gönüllülerin beyinlerinde, bir takım değişikliklerin gerçekleştiği kanıtlandı.

Ich erinnertem ich an den Gestank von Schießpulver, Gehirnen und Krieg.
Barutun, insan beyninin ve savaşın kokusunu o an tekrar öğrendim.

Er hat ihren Gehirnen eine Reihe an Zellen injiziert… eine Kombination aus Fötusstammzellen und irgendeiner… Fremdmaterie.
Beyinlerine bir takım hücreler enjekte ediyordu fetal sap hücreleri ve bir çeşit yabancı maddenin karışımı.

Folglich, Ihr erstes Projekt nach war dies der 1983 Komödie der Mann mit zwei Gehirnen.
Sonuç olarak, sonra bu ilk projesi 1983 komedi adam ile iki beyin.

Unglaublicherweise wird genau dieses Muster in den Gehirnen aller Zuhörer in Echtzeit nachgebildet.
Ve inanılmaz bir şekilde aynı model gerçek zamanlı olarak dinleyen herkesin aklında yaratılıyor.

Cortexiphan wurde entwickelt, damit die Kinder in ihren Gehirnen.
Cortexiphan, çocukları… beyinlerinin kullanmadıkları bölgelere, enerjilere ulaştırmak için tasarlandı.

Alles begann damit, dass mich einer meiner Kollegen bat, eine Reihe von Gehirnen zu untersuchen, die psychopathischen Mördern gehörten.
Bir meslektaşımın benden psikopat katillere ait bir grup beyni incelememi istemesiyle başladı.

Die forschung zeigt wichtige unterscheidungsmerkmale zwischen männlichen und weiblichen gehirnen.
Araştırma, erkek ve kadın beyinleri arasındaki başlıca ayırt edici özellikleri ortaya koymaktadır.

Sie enthält Gedanken und Gefühle… und einen Teil der in unseren… Genen, Gehirnen und Büchern gespeicherten Information.
Bizim düşünce ve hislerimizden örnekler taşıyor… beyin ve genlerimize depoladığımız… bilgilerden bazılarını.

Es gibt weit und breit niemanden, der mit mehr Gehirnen herumgespielt hat- und erst recht nicht mit gentechnisch so veränderten Gehirnen wie dem deinen.
Kimse benden daha fazla beyinle oynamadı… özellikle de seninki gibi genetik olarak tasarlanmış beyinlerle.

Sonnenaufgang und Sonnenuntergang sind Bilder, die sich in den Gehirnen der Menschen bilden.
Güneşin doğuşu da batışı da insanın beyninde meydana gelen görüntülerdir.

Und immer größeren und komplexeren Gehirnen verholfen hat. weil Langeweile uns zu immer größeren Herausforderungen Wir sind heute hier und tun was wir tun.
Ve daha büyük ve daha komplike beyinlere yönlendirmesi sayesinde geldik. can sıkıntısının bizi daha büyük zorluklara Bugün olduğumuz yere.

Auf diese Weise lassen sich in der Forschung an Tieren mit kleinen Gehirnen Erfolge erzielen.
Ancak bu şekilde küçük beyinli hayvanlardan araştırmalarda kâr elde edilebilir.

Die als normal gesteuert diagnostiziert werden und den Gehirnen von Personen, die mit Schizophrenie, schizoaffektiver oder manisch-depressiver Störung diagnostiziert werden? Im Wesentlichen entschlüsselten wir die Mikrotechnik?
Laboratuvarda şu soruyu soruyorduk:'' Normal oldukları saptanan bireylerin beyinleriyle, şizofreni, şizoafektif hastalık ve bipolar bozukluk teşhisi konmuş bireylerin beyinleri arasındaki biyolojik farklılıklar nelerdir?

Man sieht an den fMRT-Scans,- Ganz genau. dass alle Suchtzentren in ihren Gehirnen aufleuchten.
Beyinlerindeki bağımlılık ile ilgili tüm bölgelerin- Aynen öyle. fMRI testinde parladığını görebilirsiniz.

All diese Komplexität, bis hin zu diesen wundervollen Dingen, menschlichen Gehirnen, ist ein Merkmal eines alten und kalten und komplizierten Universums.
Bütün bu karmaşa, bu harika şeylere giden yol-- insan beyni gibi-- soğuk ve karmaşık bir evrenin özelliği.

In Bezug auf das normative Altern werden höhere Reservenschätzungen eher strukturell konservierten Gehirnen entsprechen.
Normatif yaşlanma açısından, daha yüksek rezerv tahminleri daha yapısal olarak korunmuş olan beyinlere karşılık gelecektir.

Wir sind heute hier und tun was wir tun, und immer größeren und komplexeren Gehirnen verholfen hat. weil Langeweile uns zu immer größeren Herausforderungen.
Ve daha büyük ve daha komplike beyinlere yönlendirmesi sayesinde geldik. can sıkıntısının bizi daha büyük zorluklara Bugün olduğumuz yere.