BEYLERIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Herren
• Gentlemen
• Männer
• Jungs

Beylerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Umarım siz beylerin.
Ich hoffe, die Herren.

Şu beylerin isimleri lütfen.
Die Namen dieser Herren.

Kıllı fıllı kellesini beylerin!”.
Immer rrrrunter, meine Herren!«.

Bu beylerin konuşacakları var.
Diese Herren hier haben was zu bereden.

Nerede nasıl davranacağını bilen beylerin.
Männer, die wissen, wie man sich benimmt.

Beylerin elindeki… zalim güç.
Rohe Gewalt… in den Händen von Gentlemen.

Mütevazi biridir. Beylerin bir teklifi varmış.
Die Herren haben ein Angebot. Swifty ist sehr bescheiden.

Beylerin arabadan çıkmasına yardım edin.
Hilf den Gentlemen aus ihrem Wagen.

Sofra hazır. Umarım beylerin çok iştahı yoktur.
Ich hoffe, die Herren sind nicht zu hungrig. Der Tisch ist gedeckt.

Bu beylerin kim olduğunu biliyorum.
Ich weiß genau, wer diese Gentlemen sind.

Ama gitmeden önce bize şu beylerin isimlerini verin.
Aber geben Sie mir bitte die Namen dieser Herren, bevor sie gehen.

Bu beylerin silahlarına el koyduk.
Wir haben die Waffen dieser Herren beschlagnahmt.

İşimi heyecan alarak yapmam, beylerin de benim yanımdan muhteşem zevklerle.
Mein Herr macht die tollsten Spiele mit mir….

Bu beylerin de bizim kadar kendilerini ifade etme hakkı var.
Auch diese Herren haben das Recht.

Yetişkin Vergi İadesi Beylerin İskonto Mekanı.
Erwachsenen"-Steuererstattungen Heimat des Rabatts für den Herren.

Gelelim beylerin trendine: Renkli Ayakkabılar!
Herren Leinenschuhe: Cooler Kultschuh!

Yerinde olsam Teddy, daha uzlaşmacı olurdum. Özellikle de, bu beylerin gelecek planları ile ilgili rolün konusunda.
Wenn ich Sie wäre, Teddy, hätte ich mehr Bedenken über die Pläne, die diese Herren hier für ihre unmittelbare Zukunft haben.

Bence siz beylerin üzerinde çalışması gereken bir şey.
Und daran müsst ihr Jungs arbeiten.

Bu durum açıkçası siz değerli beylerin de elbette hoşuna gidecektir, değil mi?
Mal ehrlich, ihr lieben Männer- das tut ihr doch auch gerne, oder?

Bu beylerin hard diski kopyalamaları gerekiyor.
Diese Gentlemen müssen die Festplatte kopieren.

Benim yaşlarımda olan beylerin beni anlayabileceğini düşünüyorum.
Ich bin überzeugt, dass die Leute in meinem Alter mich verstehen.

Beylerin isteklerini yerine getirmeyi seviyorum.
Ich liebe es die Wünsche der Männer zu erfüllen.

Seçimden önceki son haftada, bu beylerin her ikisi de tesadüfen aynı genç hanımla akşam yemeği yemişlerdi.
In der Woche vor dem Urnengang führten zufälligerweise beide Männer dieselbe junge Frau zum Abendessen aus.

Beylerin kulaklarına Latince, İtalyanca fısıldamak yok hele Fransızca, zinhar.
Es wird den Gentlemen nichts zugeflüstert. Nicht auf Lateinisch, Italienisch… und gewiss nicht auf Französisch.

Ben sarhoş beylerin evime gelmesini istemiyorum!
Ich will keinen Besoffenen in meinem Haus!

Beylerin herhangi bir fiyata telafi etmek istedikleri sorunlardan biri penisin çok küçük olması.
Eines der Probleme, die Herren um jeden Preis kompensieren möchten, ist die zu geringe Größe des Penis.

O zaman siz beylerin işi bittiyse İncilimi almak isterim.
Wenn Sie hier fertig sind, hätte ich gern meine Bibel.

Ama beylerin beklemek isteyeceklerini hiç sanmıyorum.
Aber die Herren warten sicher nicht gern.

Yerinde olsam Teddy, bu beylerin yakın gelecekteki planları için endişelenirdim.
Dieser Gentlemen für eure unmittelbare Zukunft. An deiner Stelle, Teddy, hätte ich mehr Bedenken über die Pläne.

Bu beylerin nereden geldiklerini merak ediyorsanız… Alacakaranlık Kuşağında, B sekmesinde Beysbol bölümüne bakınız.
Und wenn Sie wissen wollen, wo diese Herren herkamen, können Sie unter"B" wie"Baseball" nachlesen, in der Twilight Zone.