BILEŞENIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Komponente
• Inhaltsstoff
• Zutat
• Bauteil
• Komponenten

Bileşenin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her üç bileşenin de önemli rolü vardır.
Alle drei Komponenten spielen eine Rolle.

Sayın Başkan Yardımcısı, generallerim, bu bileşenin.
Mr. Vice President, meine Generäle haben bestätigt, dass dieses Bauteil.

Rundll32. exe- Bileşenin Konumu Bulunamıyor.
Rundll32. exe- Komponente nicht gefunden oder.

Bileşenin kan akışından uzaklaştırılması yeterince hızlıdır.
Die Entfernung der Komponente aus dem Blutstrom ist schnell genug.

Generallerim, bu bileşenin Sayın Başkan Yardımcısı.
Mr. Vice President, meine Generäle haben bestätigt, dass dieses Bauteil.

Özellik seçimi sayfasında, daha önce seçilen bileşenin dikkat edin.
Beachten Sie auf der Seite Featureauswahl die zuvor ausgewählte Komponente.

Bu bileşenin yaklaşık 300 gramına ihtiyacınız olacak.
Sie benötigen ca. 300 g dieser Komponente.

Orta uzunlukta saçlar için( omuz bıçaklarına kadar), her bileşenin bir çorba kaşığı yeterlidir.
Für mittellanges Haar(bis zu den Schulterblättern) genügt ein Esslöffel jeder Komponente.

Her bileşenin farmasötik sertifikası vardır;
Jeder Inhaltsstoff verfügt über pharmazeutische Zertifikate.

Ancak, her belirli durum için doğru doğal bileşenin bulunması her zaman kolay değildir.
Aber es ist nicht immer einfach, die richtige natürliche Zutat für jede spezifische Situation zu finden.

Merhem bu bileşenin% 1 içeriği ile kullanılmalıdır.
Salbe sollte mit 1% Inhalt dieser Komponente verwendet werden.

Vücut hızlı bir şekilde ortadan kaldırır ve kendi başına bileşenin zayıf biyoyararlanımı vardır.
Der Körper beseitigt es schnell und selbst hat der Inhaltsstoff eine schlechte Bioverfügbarkeit.

Sadece iki bileşenin en iyi şekilde birbirine uyması halinde.
Denn nur wenn beide Komponenten optimal aufeinander.

Ne yazık ki, BOS protein analizi tek başına sadece bu iki bileşenin toplamını belirleyebilirsiniz.
Leider kann die Proteinanalyse von CSF allein nur die Summe dieser beiden Komponenten bestimmen.

Bu bileşenin farmakolojide aşırı dozu yasaktır.
Überdosierung dieser Komponente in der Pharmakologie ist verboten.

Bu modele göre değişimi uygulamak için 4 bileşenin hepsi de eşzamanlı değişmelidir.
Gemäß diesem Modell müssen für eine Implementierung von Wandel alle vier Komponenten gleichzeitig geändert werden.

Hangi bileşenin bu etkiye neden olduğu bilinmiyor.
Es ist nicht bekannt, welcher Inhaltsstoff diesen Effekt verursacht.

Bu modele göre, değişimi uygulamak için tüm dört bileşenin eş zamanlı değiştirilmesi gerekir.
Nach diesem Modell müssen zur Umsetzung von Änderungen alle vier Komponenten gleichzeitig verändert werden.

Sadece iki bileşenin en iyi şekilde birbirine uyması halinde.
Nur wenn beide Komponenten optimal aufeinander abgestimmt.

Bu modele göre, değişimi uygulamak için tüm dört bileşenin eş zamanlı değiştirilmesi gerekir.
Gemäß diesem Modell müssen für eine Implementierung von Wandel alle vier Komponenten gleichzeitig geändert werden.

Bu bileşenin farmakolojide aşırı dozu yasaktır.
Eine übermäßige Dosierung dieser Komponente in der Pharmakologie ist verboten.

Hata kodları, hangi parçanın veya bileşenin hataya neden olduğunu gidermenize yardımcı olabilir.
Die Fehlercodes können Sie bei der Fehlerbehebung bei dem Teil oder der Komponente unterstützen, der den Fehler verursacht.

Bu bileşenin belirlenmesi her bir idrar analizi ile gerçekleştirilir.
Die Bestimmung dieser Komponente erfolgt bei jeder Urinanalyse.

Direkt kaplama- dört bileşenin tümü tek bir adımda birleştirilir.
Die Direktbeschichtung- alle vier Komponenten werden in einem Schritt gepresst.

Bileşenin kurulumu yapılmış olup, bunların 1600den fazlası GEA tarafından temin edilmiştir.
Komponenten wurden installiert, von denen mehr als 1600 von GEA stammten.

L-Glutamin: Bu bileşenin ana işlevi zihinsel uyanıklığı iyileştirmektir.
L-Glutamin: die Hauptfunktion dieser Zutat ist die geistige Wachheit zu verbessern.

Bileşenin, Çinlilerin elinde geçmesiyle birlikte Rusların, Orta Asyadaki savunma hatlarını genişletmeleri gerekecek.
Wenn die Chinesen das Bauteil besitzen, müssen die Russen ihre Verteidigungs- linie in Zentralasien ausbauen.

Tüm bunlar genetik bileşenin IQ skoru üzerinde doğrudan bir etkisi olduğunu göstermektedir.
Dies indiziert einen hohen Einfluss genetischer Komponenten auf den IQ.

Bu bileşenin metabolizması sürecinde hidrazon maddeleri de oluşur.
Während des Metabolismus dieser Komponente werden auch Hydrazon-Substanzen gebildet.

Bu bilgiler genellikle bileşenin Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesinde( EULA) belirtilir.
Diese Informationen werden normalerweise im Endbenutzer-Lizenzvertrag(EULA) der Komponente angegeben.