BILEŞIMINDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Zusammensetzung

Bileşiminde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bileşiminde değil, 3, ancak 2 aktif maddeden oluşur.
Seine Zusammensetzung ist nicht 3, sondern 2 Wirkstoffe.

Örneğin, bu ürün bileşiminde Goџi Bobitz sunuyoruz.
Zum Beispiel in der Zusammensetzung dieses Produkts Goџi Bobitz.

Bileşiminde sintomitsin vardır- etkili bir antibiyotiktir.
Es hat in seiner Zusammensetzung Sintomitsin- ist ein wirksames Antibiotikum.

Tıbbi preparatlar, nitrat striknin bileşiminde bulunurlar.
Medizinische Präparate haben in ihrer Zusammensetzung Nitrat Strychnin.

Bu ilacın bileşiminde, sadece 2 bileşen, ama ne!
In der Zusammensetzung dieses Medikaments, nur 2 Komponenten, aber was!

İğne yapraklılar fosfor bakımından zengindir- bileşiminde% 7ye kadar.
Koniferen sind reich an Phosphor- bis zu 7% in der Zusammensetzung.

Vishnevsky merhem- bileşiminde tar, hint yağı vexeroform.
Salbe von Vishnevsky- in seiner Zusammensetzung Teer, Rizinusöl undXeroform.

Özellikle, aşağıdaki bileşenler Dichlophos Neo bileşiminde mevcuttur.
Insbesondere sind die folgenden Komponenten in der Zusammensetzung von Dichlophos Neo enthalten.

Damlacıkların bileşiminde- steril deniz suyu, damıtılmış su.
In der Zusammensetzung der Tröpfchen- sterilisiertes Meerwasser, destilliertes Wasser.

İnşaat beton ve harç yardımcıları, bileşiminde genellikle benzerdir.
Die Bauhilfsstoffe Beton und Mörtel ähneln sich oft in der Zusammensetzung.

Bu tür fonların bileşiminde hala sağlığa zararlı maddeler vardır.
Bei der Zusammensetzung solcher Fonds gibt es immer noch gesundheitsschädliche Substanzen.

Birinci grup havacılık istihbarat subayının bileşiminde Afganistana geldi MiG-21Р.
In der Zusammensetzung der ersten Gruppe von Luftfahrt-Nachrichtendienstmitarbeitern in MiG-21Р in Afghanistan angekommen.

Sadece Alerananın bileşiminde saç için yararlı birçok unsur vardır.
Gerade in der Zusammensetzung von Alerana sind viele Elemente nützlich für das Haar.

İlaç iki şekilde kullanılır: içte ve kendisi tarafından hazırlanan merhemlerin bileşiminde.
Die Droge wird auf zwei Arten verwendet: im Inneren und in der Zusammensetzung seiner selbst zubereiteten Salben.

Pekblendin içinde( bileşiminde) uranyumdan başka bir eleman daha olmalıydı.
Daraus folgert sie, dass in der Pechblende ein anderes Element als Uran vorhanden sein muss.

Alicaps Plus ve Alicaps arasındaki temel fark, doğal bileşenlerin bileşiminde yatmaktadır.
Der Hauptunterschied zwischen Alikaps Plus und Alikaps besteht in der Zusammensetzung der natürlichen Komponenten.

Bu tür ürünlerin bileşiminde, saç büyüme aktivatörleri mutlaka mevcuttur.
In der Zusammensetzung solcher Produkte sind notwendigerweise Haarwachstumsaktivatoren vorhanden.

Ancak dış alanda, bu madde oldukça yaygındır, temel olarak tozlu karbon oluşumlarının bileşiminde bulunur.
Im Weltall ist diese Substanz jedoch weit verbreitet, hauptsächlich in der Zusammensetzung von staubigen Kohlenstoffformationen.

Fitillerin bileşiminde aktif maddeler vardır: interferon ve plazma proteini.
In der Zusammensetzung der Suppositorien gibt es aktive Substanzen: Interferon und Plasmaprotein.

Beyaz lahana çorbası veya patates püresi bileşiminde haftada en fazla 1 kez bulunur.
Weißkohl ist in der Zusammensetzung von Suppen oder Kartoffelpüree maximal 1 Mal pro Woche enthalten.

Bu meyvenin salata bileşiminde istiridye veya karides ile kullanılması da yararlıdır.
Es ist auch nützlich verwenden diese frucht in der zusammensetzung der salat mit austern oder garnelen.

Savaş sırasında, bizzat proletaryanın bileşiminde büyük değişiklikler olmuştu.
Während des Krieges waren bedeutende Veränderungen in der Zusammensetzung des Proletariats selbst vor sich gegangen.

İlaçların bileşiminde sodyum, kalsiyum veya magnezyum tuzu şeklinde bulunur.
In der Zusammensetzung von Arzneimitteln liegt sie in Form von Natrium-, Calcium- oder Magnesiumsalz vor.

Evet, ve modern kozmetik üreticilerinin bileşiminde nadiren doğal maddeler ekleyin.
Ja, und in der Zusammensetzung moderner Kosmetik fügen die Produzenten selten natürliche Zutaten hinzu.

Kremanın bileşiminde ZDOROV hastalıklı dokuların ve hücrelerin yenilenmesine yardımcı olur.
In der Zusammensetzung der Creme hilft ZDOROV den erkrankten Geweben und Zellen, sich zu regenerieren.

Ayrıca, spirulina genellikle sağlıklı ürünlerin bileşiminde bulunabilir- çeşitli ekmekler, barlar, atıştırmalıklar.
Spirulina kommt auch häufig in der Zusammensetzung gesunder Produkte vor- verschiedene Brotsorten, Riegel, Snacks.

Süpozituvarların bileşiminde ana aktif bileşen, fentikonazol nitrat gibi bir maddedir.
Bei der Zusammensetzung der Zäpfchen ist der Hauptwirkstoff eine Substanz wie Fenticonazolnitrat.

Saç bozulma nedeni peroksit ve amonyak boya bileşiminde bulunan hidrojen vardır.
Die Ursache für die Verschlechterung der Haare sind Wasserstoffperoxid und Ammoniak enthalten, die in der Komposition der Farben.

Uyku için tabletlerin bileşiminde- bitkisel maddeler, vitaminler, mineraller bir kompleks.
In der Zusammensetzung der Tabletten für den Schlaf- ein Komplex aus pflanzlichen Inhaltsstoffen, Vitaminen, Mineralstoffen.

Metil asetik asit, talk, tablet bileşiminde nişasta( 250 mg), paket başına 10, 20, 40.
Methylessigsäure, Talk, Stärke in der Zusammensetzung von Tabletten(250 mg), 10, 20, 40 pro Packung.