BILE DEĞILDIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nicht mal
• nicht einmal
• gar nicht
• überhaupt nicht

Bile değildin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Orada bile değildin.
Du warst gar nicht da.

Gittiğimin farkında bile değildin.
Du hast es gar nicht gemerkt.

Orada bile değildin.
Sie waren nicht mal da.

Haydi ama hoca, orada bile değildin.
Schiri, Sie waren nicht mal da.

Orada bile değildin.
Du warst überhaupt nicht da.

Sen bizim sınıfta bile değildin.
Du warst nicht mal in unserer Klasse.

Sen orada bile değildin, Edgar.
Du warst nicht einmal vor Ort, Edgar.

Odell lütfen. Sen orada bile değildin.
Bitte, du warst nicht mal dort.

Burada bile değildin.
Du warst nicht mal hier.

İki gün önce var bile değildin.
Vor 2 Tagen existiertest du noch gar nicht.

Ayakta bile değildin.
Du standest nicht mal aufrecht.

Tanıyor musun? Ama düğünde bile değildin.
Du warst nicht einmal auf der Hochzeit.

Sen orada bile değildin.
Du warst nicht einmal da.

Saçmalama Berta, o sırada sen orada bile değildin.
Blödsinn, Berta! Du warst nicht mal dabei.

Ve burada bile değildin.
Und Sie waren nicht mal hier.

Jang-minin güvenebileceği bir koca bile değildin.
Du warst nicht einmal ein verlässlicher Ehemann für Jang-mi.

Umurunda bile değildin.
Es hat sie nicht interessiert.

Zane Cannonın vergi borçlarını ödemek zorunda bile değildin.
Sie mussten nicht mal für Zane Cannons Steuerschulden zahlen.

O gün orada bile değildin.
Du warst gar nicht dabei.

Sen orada bile değildin. Odell lütfen.
Bitte, du warst nicht mal dort.

Sen iyi bir sigara bile değildin.
Du rauchst ja nicht mal gut.

Ama orada bile değildin ki.
Aber du warst nicht mal dort.

O zamanlar kulüp üyesi bile değildin.
Du warst damals nicht mal Mitglied im Club.

Sen orada bile değildin Christian!
Du warst nicht mal dabei, Christian!

Edgar, sen olay yerinde bile değildin.
Du warst nicht einmal vor Ort, Edgar.

Sen insan bile değildin.
Du warst nicht mal ein Mensch.

Sen hatta orada bile değildin.
Du warst nicht mal da.

Sen orada bile değildin.
Du warst überhaupt nicht dabei.

Sıradaki sen bile değildin.
Du warst nicht mal Nächster.

Ve hamile bile değildin.
Und du warst nicht einmal schwanger.