BILE DEĞILDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nicht einmal
• nicht mal
• auch nicht
• gar nicht
• noch nicht

Bile değildir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kg bile değildir.
Sind nicht mal anderthalb Pfund.

Ama gerçek bile değildir.
Aber es gibt ihn nicht einmal.

Depolanmış verilerin kaybı söz konusu bile değildir.
Verluste durch Speicherung sind da noch nicht berücksichtigt.

Bu seçim bile değildir.
Das ist nicht einmal eine Wahl.

Bizim burada yaptığımız ise bu bile değildir.
Was wir hier machen, ist es auch nicht.

Bir bitki bile değildir mesela.
Nicht einmal eine Pflanze.

Belki o sonuçlar gerçek bile değildir.
Vielleicht auch nicht.

O güzel bile değildir artık.
Sie ist nicht einmal mehr schön.

Belki de Hava Kuvvetleri bile değildir.
Vielleicht gar nicht Luftwaffe.

Doğru bile değildir herhalde.- Evet.
Ja.- Wahrscheinlich stimmt es nicht mal.

Moda bir kültür bile değildir.
Mode ist auch nicht Kultur.

Evet.- Doğru bile değildir herhalde.
Ja.- Wahrscheinlich stimmt es nicht mal.

Muhtemelen onun çocuğu bile değildir.
Es ist bestimmt nicht mal ihr Kind.

Hava Kuvvetleri bile değildir belki.
Vielleicht gar nicht Luftwaffe.

Eminim annen crack bağımlısı bile değildir.
Deine Mom ist bestimmt nicht mal cracksüchtig.

Bilmek,“ bilmek” bile değildir.
Was"Wissen" ist, auch nicht.

Belki de tartıştığım kişi bir beyefendi bile değildir.
Vielleicht habe ich es gar nicht mit einem Gentleman zu tun.

Belki burada bile değildir.
Vielleicht ist er gar nicht hier.

Bunun için bedeller de öder ama farkında bile değildir.
Auch die Dummen werden bezahlen, nur wissen sie es noch nicht.

Bazıları hamur bile değildir.
Manche sind nicht einmal Teig.

İnsan kendisinin bazen ne yaptığının farkında bile değildir.
Manchmal ist einem selbst gar nicht bewusst, was man leistet!

Belki de erkek bile değildir.
Das muss nicht mal'n Mann sein.

Belki yazarların ve okurların çoğu farkında bile değildir.
Das ist vielleicht vielen Leserinnen und Lesern gar nicht bewusst.

Sosyaldemokrat bile değildir.
Nicht einmal ein Sozialdemokrat.

Belki bilerek mutlu olmak mümkün bile değildir.
Und man kann auch nicht absichtlich glücklich sein.

Muhtemelen onlar bile değildir.
Vermutlich sind sie es gar nicht.

Kardeşi, yarım kardeş bile değildir.
Der Bruder ist nicht mal ein halber Bruder.

Yemekler gerçek bile değildir.
Das Essen ist auch nicht das wahre.

Adım gibi eminim, bu para onun bile değildir.
Ich wette, das Geld ist nicht mal seins.

Muhtemelen onlar bile değildir.
Es ist wahrscheinlich nicht einmal sie.