BILE DEĞILMIŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nicht mal
• gar nicht
• nicht einmal

Bile değilmiş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kırık bile değilmiş.
Nicht mal gebrochen.

Meğer tüm o şeyleri şeytan yaptırmış, benim suçum bile değilmiş.
Ich war gar nicht schuld.

Orda bile değilmiş.
Sie war nicht mal da.

Saroonun adı Saroo bile değilmiş.
Er heißt gar nicht Saroo.

Adam bile değilmiş.
Das ist gar kein Kerl.

Neden? -Çünkü o bile değilmiş.
Warum? -Das ist er gar nicht.

Adam bile değilmiş.
Noch nicht mal ein Mann.

O kızlar aslında cadı bile değilmiş.
Sie waren nicht mal Hexen.

Acil bile değilmiş.
Es war gar kein Notfall.

Adam şüphelilerden bile değilmiş.
Er ist nicht mal ein Verdächtiger.

Komik bile değilmiş.
Das ist nicht mal witzig.

Hayır. Parti üyesi bile değilmiş.
Nein. Er war nicht mal Parteimitglied.

Adam bile değilmiş.
Das ist überhaupt kein Mann.

Ve materyal püy bile değilmiş.
Dann war's vielleicht nicht einmal Eiter.

Robert James, Coleun ölümü sırasında Westchester yakınlarında bile değilmiş.
Robert James war nicht einmal annähernd in der Nähe von Westchester, als Cole starb.

Soygun bile değilmiş ki.
Das war nicht mal ein Heist.

O kızlar aslında cadı bile değilmiş.
Diese Mädchen waren nicht mal Hexen.

Piskoposluğunda bile değilmiş. Ve Porter, Boston.
Porter war nicht mal in der Bostoner Diözese.

Hayır. Araba kayıtlı bile değilmiş.
Das Auto war nicht mal zugelassen. Nein.

Hatta set bile değilmiş.
Ist nicht mal ein ganzes Set.

Sonra da dedi ki, sigorta kapsamında bile değilmiş.
Und das zahlt nicht mal die Versicherung.

Şampanya bile değilmiş.
Das ist nicht einmal Champagner.

Ama onca çabamıza rağmen o bu evrende bile değilmiş.
Aber sie ist nicht mal in diesem Universum.

Hatta bayan bile değilmiş.
Und sie war nicht mal eine Dame.

Ama tam zamanında yetişti. İnsan bile değilmiş.
Er war nicht mal menschlich, aber er war pünktlich.

Bu şampanya bile değilmiş.
Das ist nicht einmal Champagner.

Mandynin dediğine göre Hassan, o sığınakta bile değilmiş.
Laut Mandy befand sich Hassan nicht mal in dem Bunker.

Kara köpekbalığı bile değilmiş efendim.
Nicht einmal ein Landhai, Ma'am.

İnceleme sonucu görüldü ki, çanta kilitli bile değilmiş.
Eine weitere Prüfung ergab, dass der Kasten gar nicht verschlossen war.

O zamanlar polis memuru bile değilmiş diye duydum.
Ich hörte, sie war zu der Zeit nicht mal Polizistin.