BILGILENDIRILMESI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• informiert werden
• Unterrichtung
• informieren
• die Information

Bilgilendirilmesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Müşterilerin Bilgilendirilmesi.
Kunden informieren.

Bilgilendirilmesi gereken akrabaları var mı?
Hat sie Verwandte, die informiert werden müssen?

Çalışanların Bilgilendirilmesi.
Mitarbeiter informieren.

Daha iyi bilgilendirilmesi gerekiyor.
Er soll aber besser informiert sein.

Yatırımcıların Bilgilendirilmesi.
Unterrichtung der Investoren.

Ancak çalışanların bilgilendirilmesi ve bilinçlendirilmesi de çok önemli ve gerekli.
Dennoch ist eine Schulung und Unterweisung der Mitarbeiter wichtig und notwendig.

Hiçbir şey Hettyyi bilgilendirilmesi.
Keine Information an Hetty.

Şiddetli Hava Uyarıları: gerçek zamanlı hava uyarıları ve hava uyarıları bilgilendirilmesi.
Wetter-Warnungen: Die Information der Echtzeit-Warnungen und Wetterwarnungen.

Şirketlerin bilgilendirilmesi gerek.
Konzerne müssen informieren.

Özel durumlarda çalışanın bilgilendirilmesi.
Unterrichtung der Arbeitnehmer in besonderen Fällen.

Gençlerin bilgilendirilmesi gerek.
Die Jugendlichen müssen informiert werden.

Öğrencilerin motivasyonu ve anne ve babaların bilgilendirilmesi.
Motivation der Schüler und Benachrichtigung der Eltern.

Yerel Halkın Bilgilendirilmesi.
Informieren der örtlichen Bevölkerung.

Bu nedenle, bu hastalığın ilk belirtileri ve aşılaması hakkında herhangi bir sahibin bilgilendirilmesi gerekir.
Deshalb muss jeder Besitzer über die ersten Anzeichen und Impfungen dieser Krankheit informiert werden.

İşverenlerinin Bilgilendirilmesi 279.
Der Arbeitgeber meldet 279.

Bir hasta bir çalışmaya katılmayı kabul ederse, bazı kişilerin katılım hakkında bilgilendirilmesi gerekecektir.
Entscheidet sich ein Patient, an einer Studie teilzunehmen, müssen einige Personen darüber informiert sein.

Madde 10- Halkın Bilgilendirilmesi.
UIG- Unterrichtung der Öffentlichkeit.

Bir işverenin bilgilendirilmesi, polyester ile temasa geçme riskini azaltmaya da yardımcı olabilir.
Die Information eines Arbeitgebers kann auch dazu beitragen, das Risiko eines Kontakts mit Polyester zu reduzieren.

Personeli gerçek zamanda bilgilendirilmesi.
Mitarbeitenden in Echtzeit informiert.

Personelinin bilgilendirilmesi gerekmektedir.
Das Personal sollte informiert werden.

Pek çok bilgiye ihtiyacımız var. İnsanların daha iyi bilgilendirilmesi gerekiyor.
Wir brauchen eine Menge Wissen, daher müssen die Menschen besser informiert sein.

Muhtarların bilgilendirilmesi gerekiyor.
Vorgesetzte müssen informiert werden.

Bunun yanı sıra bu ülkelerin kamuoylarının da bilgilendirilmesi gerekmektedir.
Darüber hinaus müssen auch die Gemeinschaften dieser Länder darüber informiert werden.

Kılavuzumuz, FBIın bilgilendirilmesi gerektiğini söylüyor.
Im Handbuch steht, das FBI muss informiert werden.

Herhangi bir diyet değişikliği yapmadan önce iyi bilgilendirilmesi de önemlidir.
Es ist auch wichtig, gut informiert zu sein, bevor Sie Änderungen in der Ernährung vornehmen.

Bunun yerine hemen kral bilgilendirilmesi, o bekleyebilir ve olanları izlemeye karar verdik.
Statt sofort den König zu informieren, entschied er sich, zu warten und sehen, was passiert ist.

TÜM foliküler lenfoma kurtulan tamamen spontane ilgili bilgilendirilmesi çıkacaktır( doğal) gerileme.
ALLE follikulärem Lymphom Überlebenden sollten voll geworden informiert spontan in Bezug auf(natürlich) Regressions.

Bir işverenin bilgilendirilmesi, polyester ile temasa geçme riskini azaltmaya da yardımcı olabilir.
Die Information des Arbeitgebers kann auch dazu beitragen, das Risiko des Kontakts mit Polyester zu verringern.

Ama parlamentonun hızla bilgilendirilmesi gerekirdi.
Das Parlament müsse zügig informiert werden.

Büyükelçinin bilgilendirilmesi gerek.
Die Botschafterin muss informiert werden.