BILGILERIN DOĞRULUĞUNU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• die richtigkeit der angaben
• die richtigkeit der informationen

Bilgilerin doğruluğunu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bilgilerin doğruluğunu çoğu zaman kontrol ediyoruz.
Daher überprüfen wir regelmäßig die Korrektheit der Informationen.

Düzeltmeden önce kişisel bilgilerin doğruluğunu kontrol etmek isteyebiliriz.
Wir können versuchen, Allgemeinheit Richtigkeit der Daten zu überprüfen, ehe wir sie berichtigen.

Tavsiye spamı, Google Analytics hesabınızdaki bilgilerin doğruluğunu azaltabilir.
Verweis-Spam kann die Genauigkeit der Informationen in Ihrem Google Analytics-Konto beeinträchtigen.

Hakem zarfın üzerindeki bilgilerin doğruluğunu kontrol edecektir ve zarfın korunmasından sorumludur.
Der Schiedsrichter überprüft die Richtigkeit der Angaben auf dem Umschlag und ist für dessen sichere Aufbewahrung verantwortlich.

Masterstudies Pazarlama Grubu kullanıcılar tarafından gönderilen bilgilerin doğruluğunu kontrol veya garanti vermez.
Masterstudium Marketing Group kontrolliert nicht oder Garantie für die Richtigkeit der Informationen, die von Nutzern.

Ona güvenmeden önce bilgilerin doğruluğunu onaylamanızı tavsiye ederiz.
Wir empfehlen Ihnen, die Richtigkeit der Informationen zu überprüfen, bevor Sie sich darauf verlassen.

Bilgilerdeki değişiklikleri bize gecikmeksizin bildirmekle ve talep üzerine bilgilerin doğruluğunu onaylamakla yükümlüsün.
Uns unverzüglich über Änderungen der Daten zu unterrichten und auf Anfrage die Korrektheit der Daten zu bestätigen.

Hakem zarfın üzerindeki bilgilerin doğruluğunu kontrol edecektir ve zarfın.
Der Schiedsrichter überprüft die Richtigkeit der Angaben auf dem Umschlag und ist.

Bilanço denetimi, bir şirketin bilançosunda bulunan bilgilerin doğruluğunun bir değerlendirmesidir.
Eine Bilanzprüfung ist eine Beurteilung der Richtigkeit von Informationen in der Bilanz eines Unternehmens.

Bing ve Outlook Customer Manager bilgilerin doğruluğunu garanti etmez.
Die Genauigkeit der Daten kann von Bing und Outlook Customer Manager nicht garantiert werden.

Konuklar, reklamverenler tarafından yayınlanan bilgilerin doğruluğunu kontrol rica olunur.
Die Gäste werden gebeten, die Richtigkeit der Informationen, die von Werbekunden veröffentlicht zu überprüfen.

Bilginin Doğruluğu ve Güvenilirliği 74.
Richtigkeit der Informationen und Zuverlässigkeit der Quelle 87.

Site yönetimi video klipteki bilgilerin doğruluğundan sorumlu değildir.
Die Verwaltung der Website ist nicht verantwortlich für die Richtigkeit der Informationen im Video.

NewsBTC, bu gibi Sponsor Öyküler/ Basın Açıklamalarında sağlanan bilgilerin doğruluğundan sorumlu değildir.
NewsBTC ist nicht verantwortlich für die Richtigkeit der Informationen in Sponsored Stories/ Pressemitteilungen wie dieser.

Bu bilgilerin doğruluğundan emin misin?
Sicher, dass die Recherchen stimmen?

Bu işaretlere bakın, böylece bilgilerin doğru olup olmadığını kontrol edebilirsiniz.
Achte auf diese Zeichen, um zu überprüfen, ob die Information korrekt ist.

Bir basit sesi nadiren sürece bilgilerin doğru olduğu, okuma deneyimi acıyor.
Eine einfache Ton selten weh tut das Leseerlebnis, solange die Informationen korrekt sind.

Marie Paule çok kolay, bilgilerin doğru olduğunu ve iletişim kurmak çok kolay oldu.
Marie Paule ist sehr freundlich, war die Informationen richtig und es war sehr einfach zu kommunizieren.

Daha sonra bu bilgilerin doğru olduğunu öğrendim.
Wie ich später erfuhr, waren diese Angaben richtig.

Tüm bilgilerin doğru olduğundan emin olun ve başvurunuzu gönderin.
Stellen Sie sicher, dass alle Informationen korrekt sind und senden Sie Ihren Auftrag ab.

İkinci ilkeye göre bilgilerin doğru ve tam olması önemlidir.
Gemäß dem zweiten Prinzip ist es wichtig, dass die Informationen richtig und vollständig sind.

Asistan, tüm bilgilerin doğru olup olmadığını otomatik olarak algılar.
Der Assistent erkennt automatisch ob alle Angaben richtig sind.

Girdiğiniz bilgilerin doğru biçimde olduğundan emin olun.
Vergewissern Sie sich, dass folgende eingegebenen Informationen korrekt sind.

Bize verdiğiniz kişisel ve mali bilgilerin doğru olmasını sağlamak.
Stellen Sie sicher, dass die von Ihnen angegebenen persönlichen und finanziellen Informationen korrekt sind.

Kişisel bilgilerinizi bize gönderirseniz, lütfen bu bilgilerin doğruluğundan emin olun.
Wenn Sie uns persönliche Daten übermitteln, achten Sie bitte darauf, dass diese Daten korrekt sind.

Şayet bu bilgi doğruysa, ki öyle olduğunu düşünüyorum çabuk hareket etmemiz gerek.
Wenn diese Information korrekt ist, und ich glaube, das ist sie,- werden wir schnell vorgehen müssen.

Peki ya bilgi doğruysa? Teşkilat, Langleydeki bombalı saldırıyı kendi başına açtıysa?
Aber falls die Information korrekt sein sollte, ist die Agency für den Bombenanschlag auf Langley selbst verantwortlich?

O bilgi doğru değil.
Die Information ist fehlerhaft.

Eğer bilgiler doğru ise, bu ses kaydı Zawari saldırısını kaydı.
Wenn die Informationen stimmen, sollte das die Aufnahme von dem Zawari-Angriff sein.

Eğer bu bilgi doğruysa, Tommy ve ekibini bu akşam sokaklardan sileceğim.
Sind Tommy und seine Crew heute noch weg vom Fenster. Falls diese Informationen stimmen.