BILIRSEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wir wissen
• kennen
• wir wüssten

Bilirsek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimin kazanacağını bilirsek daha iyi olur.
Besser, wenn wir wissen, wer gewinnt.

Ne kadar bilirsek, o kadar fazla şey yapariz.
Je mehr wir wissen, umso mehr können wir tun.

Belki de ne kadar az bilirsek, o kadar iyi.
Vielleicht, je weniger wir wissen, desto besser.

Eğer Cyi bilirsek; A, Eyi hiçbir şekilde etkileyemez.
Es gibt keine Möglichkeit mehr, dass A den Knoten E beeinflussen kann, wenn wir C kennen.

Ama eğer hepimiz gerçeği bilirsek, o gerçek sadece birdir.
Aber wenn wir alle die Wahrheit kennen, ist alles eins.

Düşünceleri siliyorlar çünkü neyin geldiğini bilirsek… kaos olur.
Deshalb löschen sie unsere Gedanken, denn wenn wir wüssten, was kommt… Chaos.

Ne kadar az bilirsek, o kadar iyi görünürüz.
Je weniger wir wissen, desto besser.

Sana çok doğru bir şey söyleyeyim: biz ne bilirsek, onu konuşuyoruz.
Ja, ich versichere dir: Wir reden nur von dem, was wir kennen.

Ancak Cyi bilirsek, bu etki kesilmiş oluyor.
Wenn wir allerdings C kennen, gibt es keinen Einfluss mehr.

Önceden nerede olacağını bilirsek ben de gelebilirim!
Wenn wir den Ort schon vorher kennen, kann ich auch mitmachen!

Eğer değerimizi bilirsek, belki özgürlüğümüz için sana birşeyler önerebilirdik.
Wenn wir unseren Wert kennen, können wir vielleicht unsere Freiheit erkaufen.

Eğer fotoğrafı kimin çektiğini bilirsek, Sarayı bulabiliriz.
Wenn wir wissen, wer das Foto aufgenommen hat, können wir Sara finden.

Ne kadar az bilirsek, o kadar çok kuşkulanırız.
Je weniger wir wissen, desto mehr verdächtigen wir..

Sonsuza dek yaşamanın mümkün olduğunu bilirsek, depresyon olmayacak mı?
Wenn wir wüssten, dass wir ewig leben würden, gäbe es dann keine Depression?

Ne kadar çok bilirsek o kadar iyi oluruz, bu yüzden.
Je mehr wir wissen, desto besser sind wir, also.

Sağladığımız bazı özellikler, bulunduğunuz bölgeyi bilirsek daha iyi çalışır.
Einige Merkmale, die wir anbieten, funktionieren besser, wenn wir wissen, in welchem Gebiet Sie sich befinden.

Ne kadar çok bilirsek sizi o kadar çok koruyabiliriz.
Je mehr wir wissen, desto besser schützen wir Sie.

Ne ile karşı karşıya olduğumuzu bilirsek daha başarılı olabiliriz.
Vielleicht hätten wir mehr Erfolg, wenn wir wüssten, wonach wir suchen.

Frekansını bilirsek, bu paranın ve ona dokunan herkesin izini süreriz.
Wüssten wir die Frequenz, könnte man das Geld aufspüren, und jeden, der es berührte meilenweit aufspüren.

Eğer Carolyni öldürdüğünü bilirsek, yapmadığını savunamayız.- Neden?
Wenn wir wissen, dass Sie- Warum? sie töteten, entlocken wir Ihnen keine negative Aussage?

Gelecekle korkusuzca yüzleşebilriz eğer bunu tek başımıza yüzleşmeyeceğimizi bilirsek.
Wir können jeder Zukunft furchtlos begegnen, solange wir wissen, dass wir ihr nicht allein begegnen müssen.

Bizden ne istediğinizi bilirsek daha iyi oynayabiliriz.
Wir wären besser, wüssten wir, was Ihnen vorschwebt.

Ne kadar çok şey bilirsek onlara o kadar çok zarar veririz.
Je mehr wir wissen, desto eher können wir ihnen schaden.

Peşinden kimin geldiğini bilirsek, onu korumak daha kolay olacak.
Es wird einfacher sein, sie zu beschützen, wenn wir wissen wer hinter ihr her ist.

Eğer sırlarınızı bilirsek, size şantaj yapılamaz değil mi?
Wenn wir Ihre Geheimnisse kennen, können Sie nicht erpresst werden, oder?

Korkmuş gibiydi. Eğer bilirsek onu korumak daha kolay olur.
Es wird einfacher sein, sie zu beschützen, wenn wir wissen Sie klang verängstigt.

Enfeksiyonun ne olduğunu bilirsek nasıl tedavi edeceğimizi de biliriz..
Sobald wir wissen, welche es ist, können wir sie behandeln.

Her zaman ne yaptığını bilirsek neyle karşı karşıya olduğumuzu da biliriz..
Was er immer tut, wissen wir, womit wir es zu tun haben.

Neyi aradığımızı bilirsek ne yapacağımızı da biliriz..
Wissen wir, was wir suchen, wissen wir, was wir tun müssen.

Kadının kim olduğunu bilirsek belki deri giyenin kim olduğunu bulabiliriz.
Wenn wir wissen, wer sie ist, können wir vielleicht herausfinden, wer er ist.