BIRÇOK ESKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• viele alte
• viele ehemalige
• vielen früheren
• viele ältere
• vielen alten
• viel altes

Birçok eski Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Harika. Birçok eski şey.
Super. Viel altes Zeug.

Birçok eski sigara bu yöntemle yemin ederim.
Auch viele ehemalige Raucher schwören.

Aslında, bu sembol birçok eski kültürde ortaya çıkmıştır.
Tatsächlich ist dieses Symbol in vielen alten Kulturen aufgetaucht.

Birçok eski cepheler yeterince kararlı değil.
Viele alte Fassaden sind nicht stabil genug.

Var. Mumyalar, mezarlar… -Harika. Birçok eski şey.
Super. Mumien, Gräber, sogar meinem Krätze hat's gefallen. Viel altes Zeug.

Harika. Birçok eski şey var.
Super. Viel altes Zeug.

Birçok eski hesap da halledilmeyi bekliyor.
Viele alte Rechnungen… warten darauf, beglichen zu werden.

Gerçekten de, havalandırmasız birçok eski ev hala oldukça iyi görünüyor.
Tatsächlich sehen viele alte Häuser ohne Belüftung immer noch ziemlich gut aus.

Bu, birçok eski dil için de geçerli.
Sie beherrscht auch viele alte Sprachen.

Salzburgun tarihi bölgesinde gezinirken, birçok eski görkemli saray ve bahçeyi görebilirsiniz.
Beim Bummel durch das historische Salzburger Land können Sie viele alte majestätische Paläste und Gärten sehen.

Burada birçok eski yapıyı görmek mümkün olacaktır.
Hier kann man noch viele alte Gebäude sehen.

Avustralya Mülkiyet Konseyine göre, küçülme maliyeti birçok eski Avustralyalı için caydırıcı hale geliyor.
Die Kosten des Downsizing werden laut dem australischen Immobilienrat für viele ältere Australier abschreckend.

Elinde birçok eski fotoğraf vardı.
Er hatte bereits viele alte Fotos.

Birçok eski ve kullanılmayan eşyayı tamir ederek yeniden kullanabilirsiniz.
Dabei könnten viele alte und gebrauchte Dinge repariert werden.

Burada birçok eski dost var.
Viele alte Freunde hier.

Birçok eski kurumu yıktık Bunların binlerce taraftarı vardır.
Viele alte Institutionen haben wir aufgelöst, obwohl sie Tausende von Anhängern hatten.

Ve burada birçok eski arkadaş görüyorum.
Hier siehst Du auch viele alte Freunde.

Birçok eski yazıcılar inatla Windows 8 kutunun dışında çalışmak reddediyorum.
Viele ältere Drucker hartnäckig weigern, aus der Box in Windows 8 zu arbeiten.

Bu resim birçok eski yazıda görünüyor.
Diese Illustration taucht in vielen alten Texten auf.

Birçok eski satıcı, eBayde aktif bir varlığa sahip ancak sadece alıcılar olarak kalıyor.
Viele ehemalige Verkäufer sind aktiv bei eBay präsent, aber nur als Käufer.

Bu resim birçok eski yazıda görünüyor.
Diese Abbildung ist in vielen frühen Texten zu sehen.

Birçok eski yerden ısıtma( ayrıca yeni modeller) oda termostatı olmadan da yapabilir.
Viele ältere Fußbodenheizung(aber auch neuere Modelle) kommen ohne Raumthermostat aus.

Bugün birçok eski, iğrenç kâğıdı yaktım.”.
Heute viele alte widerliche Papiere verbrannt.

Birçok eski PCde DirectX 11 ile tam uyumlu olmayan video donanımı vardır.
Viele ältere PCs verfügen über Videohardware, die mit DirectX 11 nicht vollständig kompatibel ist.

Örneğin birçok eski yaratılış efsanesi, Tanrıyı bir köpekle tasvir eder.
Viele alte Schöpfungsmythen, zum Beispiel schildern Gott mit einem Hund.

Birçok eski öğrenciler şu anda tanınmış üniversitelerde akademik kariyer devam ediyor.
Viele ehemalige Studenten verfolgen zurzeit akademische Laufbahn bei namhaften Universitäten.

Bu kitap, birçok eski peygamber tarafından peygamberlik ve vahiy ruhuyla yazılmıştır.
Das Buch wurde mit dem Geist der Prophezeiung und Offenbarung von vielen früheren Propheten verfaßt.

Birçok eski çiftler, kavgasız, tartışmasız ve avukatsız daha barışçıl bir ayrılık arzu ederler.
Viele ehemalige Paare wünschen sich eine friedvolle Trennung ohne Streit, Kämpfe und Anwälte.

Bu kitap, birçok eski peygamber tarafından peygamberlik ve vahiy ruhuyla yazılmıştır.
Das Buch wurde von vielen alten Propheten durch den Geist der Prophezeiung und Offenbarung geschrieben.

Birçok eski binalar daire ve dubleks olarak kullanılmasına izin vermek yeniden inşa edildi.
Viele ältere Gebäude wurden rekonstruiert ihre Verwendung als Wohnungen und Penthäuser zu ermöglichen.