BIRÇOK TÜRK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• viele türkische
• viele Türken
• vielen türkischen

Birçok türk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Birçok Türkçe isim söyledi.
Und viele türkische Namen.

Kendisinin de birçok Türk arkadaşı var.
Er hat selbst viele türkische Freunde.

Birçok Türk etkinliklerine uygun.
Passend zu vielen türkischen Events.

Görüşmek isteyen birçok Türk erkeği bulunmaktadır.
Es kommen viele türkische Familien vorbei, die mich sehen wollen.

Birçok Türk arkadaşı olduğunu söyledi.
Dass er viele türkische Freunde hat.

Erdoğan despot olduğu halde birçok Türk onu destekliyor.
Obwohl Erdoğan ein Despot ist, unterstützen ihn viele Türken.

Birçok Türk milliyetçisi idam edildi.
Viele der griechischen Bewohner wurden exekutiert.

Avrupa Birliği süreci geciktirirken, birçok Türk de Avrupa arzusunu kaybetti.
Während die EU zögerte, verloren viele Türken die Lust auf Europa.

Birçok Türk şirketinin Katarda faaliyetleri var.
Auch viele europäische Unternehmen seien in Katar tätig.

Kuşların sesini yansıtan birçok türkü, akademik müzik var.
Es gibt viele Volkslieder, akademische Musik, die die Stimmen der Vögel widerspiegeln.

Birçok Türkçe ismin, günlük yaşamdan geldiğini?
Viele türkische Vornamen aus dem Alltagswortschatz stammen?

Birçok Amerikalı, birçok Japon, birçok Avrupalı ve… Birçok Türk.
Ein paar Europäer, Amerikaner, Japaner und- viele Inder.

Birçok Türk bu değişimi ceplerindeki paradan fark ediyorlar.
Viele Türken spüren die Änderung in ihren Geldbörsen.

Düden, Kurşunlu ve Manavgat Şelaleleri, birçok Türk filminde mekân olarak kullanılmıştır.
Die Düden, Kurşunlu und Manavgat Wasserfälle wurden Szene zahlreicher türkischer Filme.

Birçok Türk ve Avusturyalı öğrencim var.
Ich habe viele österreichische Studienkollegen und -Kolleginnen.

Sınıfında da Gymnasiuma gelen ve yükselme çabası içinde olan birçok Türk kızı var.
In seiner Klasse sind auch viele türkische Mädchen, die auf dem Gymnasium landen und nach oben streben.

Birçok Türk vatandaşı, artık işveren olarak çalışmaktadır.
Viele türkische Mitbürger seien mittlerweile auch Arbeitgeber.

Düden, Kurşunlu ve Manavgat Şelâleleri, birçok Türk filminde mekân olarak kullanılmıştır.
Die Düden, Kurşunlu und Manavgat Wasserfälle wurden für viele türkische Filme als Drehort genutzt.

Birçok Türk kanlı geçecek bir yıla hazırlanıyor.
Terror in der Türkei Viele Türken stellen sich auf ein blutiges Jahr ein.

Subarlar sadece Azerbaycan halkının değil, birçok Türk halkının şekillenmesine iştirak etmişlerdir.
Subaren nahmen an Formierung nicht nur aserbaidschanischen Volkes, sondern auch vielen anderen türkischen Völker teil.

Birçok Türk cephelerine Alman generalleri komuta etmekteydi.
An vielen türkischen Fronten führten deutsche Generäle das Kommando.

Subarlar sadece Azerbaycan halkının değil, birçok Türk halkının şekillenmesine iştirak etmişlerdir.
Die Subar trugen nicht nur bei der Entwicklung des aserbaidschanischen Volkes bei, sondern auch zahlreicher türkischer Völker.

Birçok Türk kökenli maliye memuruna, öğretmene ve hakime ihtiyacımız var.
Wir brauchen viel mehr türkische Polizisten, Lehrer und Richter".

Bundan dolayı Almanya'da birçok Türk gazetesi, Türk derneği ve Türk okulu bulunuyor.
Deswegen gibt es in Deutschland auch viele türkische Zeitungen, türkische Vereine und türkische Schulen.

Birçok Türk şirketi Batı Avrupa tüketicileri için ürünler üretmektedirler.
Viele türkische Unternehmen stellen Erzeugnisse für westeuropäische Verbraucher her.

Almanyadaki birçok Türk genci beni örnek alıyor.
Viele junge Deutsch-Türken also werden sich ein Beispiel an ihm nehmen.

Birçok Türk ebeveynin hastalıklara, özellikle psikolojik hastalıklara yaklaşımı çok ilginç.
Die Einstellung zu Krankheiten, vor allem zu psychischen Krankheiten, von vielen türkischen Eltern ist interessant.

Li yılların sonunda birçok Türk işçi ailesi çocuklarını da yanına aldırttı.
Ende der 70er Jahre holten viele türkische Arbeitnehmer ihre Kinder nach.

Birçok Türk cerrah yurtdışında araştırmalar yaparak çeşitli saç ekimi çalışmalarına katkıda bulunuyor.
Viele türkische Chirurgen haben durch Forschung im Ausland an Studien zur Haartransplantation mitgewirkt.

Belçikada yaşayan birçok Türk yoksullukla mücadele etmeye devam ediyor.
Viele Menschen mit ausländischen Wurzeln haben in Belgien mit Armut zu kämpfen.