BIR AKREP ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Skorpion
• Skorpione

Bir akrep Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bilmiyorum, bir akrep gibi.
Keine Ahnung, ein Skorpion.

Saat büyüklüğünde bir akrep.
Ein Skorpion von der Größe einer Uhr.

Bu sabah ayakkabımda bir akrep daha buldum.
Es war wieder ein Skorpion im Schuh.

Sessiz değil. Onu kaşı, kesinlikle bir Akrep.
Nicht stumm. Definitiv Skorpion.

Bir akrep bir saat büyüklüğünde.
Ein Skorpion von der Größe einer Uhr.

Charles Mansonun bir akrep olduğunu biliyormuydun?
Wussten Sie, das Charles Manson Skorpion war?

Endişelenmeye başlamıştım. Herkes bir akrep kapsın.
Nehmt euch Skorpione. Ich hatte mir schon Sorgen gemacht.

Sonra bir akrep… kafamda çiftleşti.
Und dann haben sich Skorpione… auf meinem Kopf gepaart.

Hızlı, soğukkanlı ve bir akrep kadar ölümcül.
Er ist schnell, eiskalt und tödlich wie ein Skorpion.

Üzerime bir akrep koyup hareket etmememi söyledi.
Ich musste bei einem Skorpion stillhalten.

Hayır, sadece 8 inçlik bir akrep çadırımıza girdi.
Nein, nur ein 20 Zentimeter langer Skorpion im Zelt.

Bir akrep nehri geçmek istiyor, ama yüzme bilmiyor.
Ein Skorpion will über den Fluss, aber er kann nicht schwimmen.

Bir sabah bebeği( Coyotito), bir akrep sokar.
Eines Morgens sticht ein Skorpion Coyotito, das Baby.

Bilmem, mesela… bir akrep ya da devasa bir örümcek.
Oder eine riesige Spinne. -Keine Ahnung, ein Skorpion.

Bir daire, bir üçgen, bir Akrep simgesi.
Da ist ein Kreis, ein Dreieck. Das Zeichen des Skorpions.

Bir Akrep bir hedef belirlediğinde, vazgeçme yoktur.
Wenn ein Skorpion ein Ziel setzt, gibt es kein Aufgeben.

Ama sen de bilirsin ki, bir akrep sokmalı… bir kurt avlanmalı.
Aber du weißt, ein Skorpion muss stechen.

Bir akrep varmış ve nehirden… karşıya geçmek istiyormuş. Şey.
Da ist so ein Skorpion, und er will über einen Fluss. Na ja.

İngiltere ve Fransada bir akrep, bir askerin cesareti anlamına gelir.
In England und Frankreich bedeutet ein Skorpion den Mut eines Soldaten.

Bir akrep tarafından ısırılan demektir- düşman tarafından iftira.
Gebissen von einem Skorpion Mittel- Verleumdung seitens des Feindes.

Hayir,'' dedi Tas ilgiyle,'' ama bir keresinde bir akrep görmüstüm.
Nein«, sagte Tolpan interessiert,»aber ich habe mal einen Skorpion gesehen.

Evinizde bir akrep ile karşılaşmak oldukça korkutucu olabilir.
Einen Skorpion in Ihrem Haus zu haben, kann erschreckend sein.

Santerianın gerçek uygulayıcısı sırtında bir akrep dövmesi taşır.
Hat als Zeichen einen Skorpion auf seinem Rücken tätowiert. Ein wahrer Santería-Praktiker.

Bir Akrep, sizinle planlar paylaştığında sizi seviyordur, bunu bilin.
Sie wissen, wenn ein Skorpion Sie mag, nämlich wenn er Pläne mit Ihnen teilt.

Örneğin, Çin ve Japonyada bir akrep sadakat, sevgi ve adalet sembolü olarak kabul edildi.
In China und Japan beispielsweise galt ein Skorpion als Symbol für Loyalität, Liebe und Gerechtigkeit.

Görüntünün çapraz çizgilerinde tasvir edilen bir akrep, sıcak noktalarda servis anlamına gelir.
Ein Skorpion, dargestellt im Fadenkreuz des Anblicks, bedeutet Dienst an einem heißen Punkt.

Sırtında bir akrep dövmesi taşır. Santerianın gerçek uygulayıcısı.
Ein wahrer Santería-Praktiker hat als Zeichen einen Skorpion auf seinem Rücken tätowiert.

Bildiğiniz gibi bir akrep bir süre için iyidir Ama sonra kızdığında.
Weißt du, ein Skorpion ist eine Weile recht brav dann wird er langsam böse.

Bir Kara Akrep!
Schwarze Skorpione!

Bir daha akrep falan yok… asla.
Keine Skorpione mehr. Besser.