BIR ALERJI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Allergie
• Allergien
• allergisch

Bir alerji Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Boğazda bir alerji.
Eine Allergie im Hals.

Bir alerji ortaya çıkabilir.
Eine Allergie kann auftreten.

Herhangi bir alerji?- Hayır?
Nein. Und Allergien?

Zaten mevcut pamukçuk, bir alerji.
Bereits bestehende Soor, eine Allergie.

Boğazda bir alerji olabilir mi?
Kann es im Hals eine Allergie geben?

Hayır.- Herhangi bir alerji?
Nein. Und Allergien?

Doktor size bir alerji testi yapıyor.
Der Arzt macht einen Allergie Test.

Cilt ile ilgili sorunlar- güneşe karşı bir alerji?
Hautprobleme- allergisch gegen die Sonne?

Boğazda bir alerji olabilir mi?
Könnte es vielleicht eine Allergie im Hals sein?

Bir alerji herhangi bir kediyi geçebilir.
Eine Allergie kann jede Katze überholen.

Nadir durumlarda, bir alerji mümkündür.
In seltenen Fällen ist eine Allergie möglich.

Belki bir alerji değil… ama başka bir şey.
Vielleicht keine Allergie, aber etwas anderes.

İsmini duyduğumda bir alerji oluyorum.
Krieg ich Allergien, wenn ich den Namen schon hör.

Ne tür bir alerji tıbbi uyarı bileziği takmak gerektirir?
Welche Art von Allergie erfordert ein Notfallarmband?

Nadiren kullanılan ilaçlara bir alerji oluşur.
Selten tritt bei den verwendeten Medikamenten eine Allergie auf.

Ne tür bir alerji tıbbi uyarı bileziği takmak gerektirir?
Welche Allergie erfordert ein medizinisches Hinweisarmband?

Böyle bir hastalığı bir alerji olarak gördük.
Wir betrachteten eine solche Krankheit als eine Allergie.

Bir alerji, vücudun farklı parçalarını etkileyebilir.
Eine Allergie kann beeinflussen verschiedene Teile des Körpers.

Bilinen herhangi bir alerji listesini getir.
Bringen Sie eine Liste aller bekannten Allergien mit.

Ancak, bazen Tavegilin kendisine karşı bir alerji var.
Manchmal gibt es jedoch eine Allergie gegen Tavegil selbst.

Niye bir alerji vakasının cerrahiye konsültasyonuna bakıyoruz?
Wieso untersuchen wir als Chirurgen bei einer Allergie?

Ilaca karşı yüksek bir alerji olasılığı ile.
Mit einer hohen Wahrscheinlichkeit von Allergie gegen das Medikament.

Bazen bir alerji anafilaksi durumuna neden olabilir;
Gelegentlich kann eine Allergie einen Zustand der Anaphylaxie verursachen;

Elektromanyetizme karşı olan ağır bir alerji olarak tarif ediyorum.
Ich beschreibe es als akute Allergie gegen Elektromagnetismus.

Bugüne kadar, bir alerji en yaygın hastalıklardan biridir.
Bis heute ist eine Allergie eine der häufigsten Erkrankungen.

Bahçeden bir çocuk aldım, dediler, bir alerji, ama pire çıktı.
Ich habe ein Kind aus dem Garten gelandet, man sagte Allergien, aber es sind Flöhe geworden.

Bir alerji için böyle bir küreselleşme tipik değildir.
Für eine Allergie ist eine solche Globalisierung nicht typisch.

Düşündüm de, diyabet veya bir alerji ortaya çıktı ya da ısırılan sivrisinekler.
Ich dachte, dass Diabetes oder Allergien auftraten, oder Mücken biss.

Bir alerji tespit edilirse, doktor aşağıdaki terapiyi reçete edecektir.
Wenn eine Allergie festgestellt wird, verschreibt der Arzt folgende Therapie.

Düşündüm de, diyabet veya bir alerji ortaya çıktı ya da ısırılan sivrisinekler.
Ich dachte, Diabetes oder eine Allergie erschienen oder Moskitos gebissen.