BIR ANOMALI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Anomalie
• Anomalien

Bir anomali Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Nasıl bir anomali?
Was für eine Anomalie?

Bir anomali, değil mi?
Das ist eine Anomalie, oder?

O sadece bir anomali.
Es ist eine Anomalie.

Psödokoarktasyon: Aortta görülen bir anomali.
Pseudokoarktation: Eine Anomalie der Aorta.

Şimdi bir anomali var.
Jetzt gibt es eine Anomalie.

Şu ana kadar sadece teorik olarak var olan bir anomali.
Eine Anomalie, die bisher nur theoretisch existierte.

Ve bu bir anomali değil.
Und das ist keine Anomalie.

İstatistiksel Bir Anomali.
Statistische anomalien.

Keşke bir anomali açabilseydim.
Wenn ich nur die Anomalie öffnen könnte.

Ama bu yıl bir anomali.
In diesem Jahr war eine Anomalie.

Bunun bir anomali olduğunu düşünüyorum.
Ich halte das für eine Anomalie.

Bu genetik bir anomali.
Das sind genetische Anomalien.

Bunda bir anomali bulmuyor mu Tezkan?
Wird da nicht eine Anomalie erzeugt?

Ama bu yıl bir anomali.
In diesem Jahr ist eine Anomalie.

Gemisini bir anomali alanından kurtarmıştınız.
Sie retteten ihr Schiff aus einer Anomalie.

Ve tarayıcılarım bir anomali göstermiyor.
Und meine Scanner zeigen keine Anomalie.

Eğer bir anomali olsaydı mutlaka gözükürdü.
Wenn da eine Anomalie war, hätte er sie aufgezeigt.

Sensör ağı R-14 herhangi bir anomali göstermiyor, efendim.
Keine Anomalien in Sektor R-14, Sir.

Bunu bulduğumuz yerin yakınlarında elektrotermal bir anomali.
Eine Anomalie nahe des Ortes, wo wir das da fanden.

Radarda başka bir anomali çıkarsa bize haber verin.
Lasst uns wissen, wenn andere Wetteranomalien.

Bir anomali veya mutasyon, kendinde patolojik değildir.
Keine Anomalie oder Mutation ist in sich selbst pathologisch.

Teddy temelde bir olduğu bir anomali yürüyor.
Teddy ist im Grunde ein Fuß Anomalie, als er eine.

Gerçek bir anomali değilseniz, yaşam tarzınız çoktan tasarlanmıştır.
Außer du bist eine Anomalie, ist deine Lebensweise schon vorprogrammiert”.

İnsanoğlunun, uzaysal bir anomali ile ilk karşılaşması.
Die erste Begegnung der Menschheit mit einer Anomalie.

Kolej Kaybının Efsanesi: Neden ZuckerbergIn Başarısı Bir Anomali Oldu?
Der Mythos Des College-Ausfalls: Warum Zuckerbergs Erfolg Eine Anomalie Ist?

Bunun bir anomali olduğunu düşünmüştüler ama şimdi davayı tekrar açmak istiyorlar.
Jetzt wird der Fall wieder aufgenommen. Die hielten es für eine Anomalie.

Kolej Kaybının Efsanesi: Neden ZuckerbergIn Başarısı Bir Anomali Oldu?
Der Mythos vom College-Aussteiger: Warum Zuckerbergs Erfolg eine Anomalie ist→?

Önceki Haber Afrikanın Altındaki Gizemli Bir Anomali Dünyanın Manyetik Alanını Kökünden Zayıflatıyor.
Mysteriöse Anomalie unter Afrika schwächt das Magnetfeld der Erde.

Dikkat etmezseniz, şaşırmış, kafası karışmış, bir anomali olarak baktı olacak.
Achten sie nicht auf, sie werden überrascht, verwirrt, sah, wie eine anomalie.

Kharak kampanya Deserts olarak, bir anomali güney çölde derin keşfedilir.
In der Kampagne von'Deserts of Kharak' wird eine Anomalie tief in der südlichen Wüste entdeckt.