Bir anomali Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bir anomali.
Yeni bir anomali.
Μια νέα ανωμαλία.Çünkü… aman Tanrım, bir anomali var.
Bu bir anomali.
Είναι μια ανωμαλία.Sanırım başka bir anomali buldum.
Νομίζω πως βρήκα άλλη μια ανωμαλία.Bu bir anomali değildir.
Αυτό δεν είναι ανωμαλία.Sinirsel taramada bir anomali bulundu.
Σάρωση νεύρων, μία ανωμαλία.Bu bir anomali değildir.
Και αυτό δεν είναι μια ανωμαλία.Yaşam ile bağdaşmayan bir anomali olduğu.
Yeni bir anomali bulduk.
Βρήκαμε μια νέα ανωμαλία.Britannia Plajında bir anomali açıldı.
Μόλις άνοιξε μία ανωμαλία στην παραλία Μπριτάνια.Keşke bir anomali açabilseydim.
Αν μπορέσω να ανοίξω μια ανωμαλία.Sanırım senin zamanına ait bir anomali bulduk.
Νομίζω ότι βρήκαμε μια Ανωμαλία της εποχής σου.Nasıl bir anomali bu?
Τι ανωμαλίες είναι αυτές;?İçeride, Brookeun öldüğü güne açılan bir anomali var.
Εκεί υπάρχει μια ανωμαλία που οδηγεί στην μέρα που πέθανε η Μπρουκ.Ve bu bir anomali değil.
Και αυτό δεν είναι μια ανωμαλία.Buraya göre son 72 saattir bir anomali açılmamış.
Σύμφωνα με αυτό, δεν είχαμε καμία ανωμαλία τις τελευταίες 72 ώρες.Sadece bir anomali tespit ettik. O da işte bu.
Και καταγράψαμε μόνο μία Ανωμαλία και… είναι αυτή.Sensör ağı R-14 herhangi bir anomali göstermiyor, efendim.
Ο αισθητήρας στο σύστημα R-14 δεν δείχνει ανωμαλίες. Πολύ καλά.Hele bir anomali açılsın, Connor hemen bozacak.
Μόλις η Ανωμαλία ξανανοίξει, ο Κόνορ θα την κάνει να καταρρεύσει.Şimdi tek ihtiyacımız olan üzerinde denemek için bir anomali.
Τώρα το μόνο που χρειαζόμαστε είναι μία ανωμαλία για να το δοκιμάσουμε.Ve herhangi bir anomali belirtisi yok.
Tahminime göre, nerede bir efsane varsa, orada bir anomali bulacağız.
Πιστεύω ότι όπου υπάρχει κάποιος μύθος θα βρούμε και μία ανωμαλία.Atmosferik bir anomali olmalı.
Anestezi kullandığınızda, küçük de olsa, biyokimyasal bir anomali tehlikesi doğar.
Laboratuvar bir anomali tespit etti.
Το εργαστήριο εντόπισε μια ανωμαλία.Drakoreks, Ortaçağ İngilteresine bir anomali ile geçmiş olmalı.
Ο Δρακορέξ πρέπει να πέρασε μέσα από μία ανωμαλία της μεσαιωνικής Αγγλίας.Bu bana başka bir anomali gibi göründü. Bunu kontrol etmeliyiz.
Μου φαίνετα σαν μια ακόμη ανωμαλία, θα έπρεπε να το ερευνήσουμε.Αν ανακαλύψεις σε έναν ασθενή μια μικρή ανωμαλία, θα την αγνοήσεις;?Senin için bir anomali yakaladım Jess, batıda görülen en büyük anomaliyi. .
Σου έχω μια Ανωμαλία, Τζες. 
