BIR BAĞLANTI VAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• es gibt eine Verbindung
• es gibt einen Zusammenhang
• besteht ein Zusammenhang

Bir bağlantı var Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir bağlantı var.
Es gibt eine Verbindung.

Sanırım bir bağlantı var.
Es gibt da eine Verbindung.

Bir bağlantı var evet.
Eine Verbindung, ja.

Kuğularla olası bir bağlantı var.
Es gibt eine Verbindung.

Bir bağlantı var.
Es gibt einen Zusammenhang.

Burada bir bağlantı var.
Es gibt eine Verbindung zwischen uns.

Bir bağlantı var, Mr. Tepe?
Irgendeine Verbindung, Mr. Hill?

Onun adına bir bağlantı var.
Es gibt eine Verbindung zu seinem Namen.

Zodiac saldırılarının biriyle… o film arasında bir bağlantı var.
Es gibt eine Verbindung zwischen diesem Film.

Lori, bir bağlantı var.
Lori, ich habe Kontakt.

Kurbanların aralarında bir bağlantı var mı?
Eine Verbindung zwischen ihnen?

Bence bir bağlantı var.
Es gibt eine Verbindung.

Aşk ile ölüm arasında bir bağlantı var.
Zwischen Liebe und Tod besteht ein Zusammenhang.

Ama bir bağlantı var.
Aber es gibt einen Zusammenhang.

Dinle… Sanırım bir bağlantı var.
Hör zu… Ich glaube, es gibt eine Verbindung.

Bak, bir bağlantı var.
Es gibt eine Verbindung. Siehst du?

Bu mükemmel Yani sonunda bir bağlantı var.
Das ist großartig. Also gibt es eine Verbindung.

Bir bağlantı var ama henüz ne olduğunu çözemedik.
Es gibt da eine Verbindung, aber wir haben noch nicht rausgefunden, welche.

Çok zayıf bir bağlantı var.
Es gibt eine Verbindung, eine sehr schwache.

Alzheimer hastalığı ve uyku arasında bir bağlantı var.
Offenbar gibt es eine Verbindung zwischen Alzheimer und Schlafstörungen.

Bir bağlantı var. Mulder, bu ölümler arasında.
Es gibt eine Verbindung zwischen den Fällen, die uns ein Motiv liefert.

Sizle Albay Dutton arasında bir bağlantı var.
Es gibt eine Verbindung zwischen Ihnen und Colonel Dutton.

Araştırmam arasında bir bağlantı var. Bu atmosfer karışıklıkları ile.
Es gibt eine Verbindung zwischen diesen atmosphärischen Störungen und meiner Forschung.

Üreme mezhebi ile Manticore arasında bir bağlantı var.
Es gibt eine Verbindung zwischen dem Kult und Manticore.

Aramızda bir bağlantı var, Michael, ve şu anda, korkunu hissedebiliyorum.
Es gibt eine Verbindung zwischen uns, Michael und jetzt gerade, kann ich Deine Angst spüren.

Kesinlikle, çocuk migren ve okul arasında bir bağlantı var.
Absolut, es gibt eine Verbindung zwischen Migräne und Schule.

Aramızda bir bağlantı var, Michael,… ve şu anda,… korkunu hissedebiliyorum.
Und in diesem Augenblick kann ich Ihre Angst spüren. Es gibt eine Verbindung zwischen uns, Michael.

Onunla aradığımız kişi arasında doğrudan bir bağlantı var.
Und es gibt eine Verbindung zwischen ihm und dem Mann, den wir suchen.

Şirketinizle Seyit Ali arasında bir bağlantı var, ve ne olduğunu bulacağım.
Trotzdem gibt es eine Verbindung zwischen lhrer Firma und Ali. Und ich werde sie aufdecken.

Metal müzik ve şeytana tapma arasında kesinlikle bir bağlantı var.
Es gibt einen Zusammenhang zwischen Metal-Musik und Satanismus.