Bir bahçen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bir bahçen var.
Senin bir bahçen var.
Du hast einen Garten.Bir bahçenin bakıma ve sevgiye ihtiyacı vardır.
Senin de bir bahçen var, Poirot.
Sie haben Ihren Garten, Poirot.Senin de çiçek yetiştirebileceğin bir bahçen varmış.
Und du hättest einen Garten, wo du Blumen pflanzt.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
arka bahçedeküçük bir bahçegizli bahçebüyük bir bahçegüzel bir bahçesicennet bahçesigeniş bir bahçeküçük bahçebüyük bahçeözel bahçe
Daha
Fiillerle kullanım
Her zaman bir bahçen olsun istemiştin.
Du wolltest immer einen Garten haben.Tamir edecek ayakkabıların… ya da dekore edecek bir bahçen yok mu senin?
Hast du keine Schuhe zu flicken oder einen Garten zu pflegen?Bir bahçenin bakıma ve sevgiye ihtiyacı vardır. Evet.
Ja. Ein Garten braucht viel Pflege und viel Liebe.Luke, çok büyük bir bahçen olacak.
Luke, der Garten ist ziemlich groß.Bir bahçen ve bir kitaplığın varsa, hiçbir eksiğin yok demektir./ Marcus Tullius Cicero.
Wenn du einen Garten und eine Bibliothek hast, wird es dir an nichts fehlen.~~~ Marcus Tullius Cicero.Yahut senin hurmalardan ve üzümlerden oluşan bir bahçen olmalı, aralarından ırmaklar fışkırtmalısın!
Oder bis du einen Garten von Palmen und Weinstöcken hast und durch ihn Bäche ausgiebig hervorbrechen läßt!Yahut hurma fidanlarıyla, üzüm çotuklarıyla dolu bir bahçen olup içinde de ırmaklar gürülgürül akmadıkça.
Oder bis du einen Garten von Palmen und Weinstöcken hast und durch ihn Bäche ausgiebig hervorbrechen läßt.Veyahut hurmalıklardan ve üzümlüklerden senin bir bahçen olsun da ortasından şarıl şarıl ırmaklar akıtmalısın.
Oder bis du einen Garten von Palmen und Weinstöcken hast und durch ihn Bäche ausgiebig hervorbrechen läßt.Yahut hurma fidanlarıyla, üzüm çotuklarıyla dolu bir bahçen olup içinde de ırmaklar gürülgürül akmadıkça.
Oder(bis) du einen Garten mit Dattelpalmen und Trauben hast und mittendrin Bäche in reichlicher Weise hervorsprudeln läßt.Veyahut hurmalıklardan ve üzümlüklerden senin bir bahçen olsun da ortasından şarıl şarıl ırmaklar akıtmalısın.
Oder(bis) du einen Garten mit Dattelpalmen und Trauben hast und mittendrin Bäche in reichlicher Weise hervorsprudeln läßt.Bir bahçemiz olacak.
Wir werden einen Garten haben.Şimdi küçük bir bahçemiz var ve çocukların da kendi odaları var.
Wir haben einen Garten, jeder hat sein Zimmer.Bir bahçem olabilirdi.
Ich könnte einen Garten anlegen.Güllerle dolu bir bahçesi var.
Sie hat einen Garten voller Rosen.Yoga için süper bir bahçe olur buradan.
Der Garten ist super für Yoga.Bir bahçemiz olacak… istediğin zaman dışarıda oynayabileceksin.
Du hast einen Garten und kannst draußen überall spielen.Bir bahçe yapıyorum.
Ich lege einen Garten an.Kalbinin Tanrının küçük bir bahçesi olduğunu hiç unutma.
Vergessen Sie nie: Unser Herz ist Gottes kleiner Garten.En azından bir bahçemiz var.
Wenigstens haben wir einen Garten.Cennet bir bahçedir.
Eden? Eden ist ein Garten.Artık bir bahçeye sahip olduğuma göre… bir çayevi yapmayı bile düşünüyorum.
Jetzt, wo ich einen Garten habe.Bir bahçe, iki yılan.
Ein Garten, zwei Schlangen.Artık bir bahçem yok Sally, apartmana çıktım.
Ich wohne in einer Wohnung und habe keinen Garten mehr.Güllerle dolu bir bahçesi var.
Sie hat einen Garten voll mit Rosen.Beni bir bahçede çocuk yetiştirirken düşünebiliyor musun?
Sehen Sie mich wirklich in einem Garten Kinder großziehen?
