BIR BASKIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Razzia
• ein Überfall

Bir baskın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir Baskın Boss.
Einem Raid Boss.

Koş! Bu bir baskın!
Lauft! Das ist eine Razzia!

Bu bir baskın değil.
Das ist keine Razzia.

Bu da ne, başka bir baskın mı?
Was, noch eine Razzia?

Bu bir baskın!
Das ist eine Attacke!

Şef Wiggum, bu bir baskın mı?
Chief Wiggum! Ist das eine Razzia?

Bu bir baskın sanıyordum.
Ich dachte, das wäre eine Razzia.

Bu nasıl bir baskın?
Was ist das für eine Scheißrazzia?

Bir baskın daha var beyler.
Noch eine Razzia, meine Herren.

Otur. Bu bir baskın!
Das ist eine Razzia! Setzen Sie sich!

Bu bir baskın!- Çekil yoldan!
Das ist'ne Razzia.- Aus dem Weg!

Kıpırdamayın, bu bir baskın.
Keine Bewegung. Das ist eine Razzia.

Belki de bir baskın olmuştur.
War wahrscheinlich ein Überfall.

Bir baskın güçlü bir sinir sistemine sahip olmalıdır.
Eine Dominante muss ein starkes Nervensystem haben.

Ama bu bir baskın değil.
Aber es ist kein Überraschungseffekt.

İlişki Savaş Komuta emrini yerine getirerek bir baskın düzenledin.
Und du machst auf Befehl deines Beziehungs-Kommandos eine Razzia.

Evet. Basit bir baskın değildi.
Ja. Das war kein gewöhnlicher Einbruch.

Bu bir baskın, o yüzden sessiz ol ve yakınımızda kal.
Das ist ein Angriff, also sei vorsichtig, bleib in unserer Nähe.

En azından müthiş bir baskın yaptık.
Wenigstens war die Verhaftung super.

Büyük bir baskın, büyük isimlerin yakalanması.
Große Razzia, viele wichtige Namen.

Herkes sakin olsun, bu bir baskın değil.
Alle bleiben ruhig, das hier ist keine Razzia.

Bu bir baskın. Bizim için geldiler.
Das ist ein Überfall. Wir sind die Beute, sie wollen uns.

Bonnie, bugün bir baskın yaptım.
Bonnie, ich habe heute eine Drogenrazzia durchgeführt.

Federaller Miami Havaalanının kuzeyindeki bir gecekondu mahallesine… bu sabah bir baskın düzenledi.
Heute führten FBI-Agenten eine Razzia auf ein Obdachlosenlager nördlich von Miami durch.

Ayrıca bir baskın ve taşı da kaldıracak.
Sie wird auch einen Überfall und einen Stein entfernen.

Ayaklanmadan hemen önce, buraya getirmek için bir baskın düzenledi.
Vor dem Aufstand holte ich da in einer Razzia Seelie-Söldner raus.

Kokaini başka bir baskın için kullanacaktık.
Wir wollten das Koks für'ne Undercover-Ermittlung verwenden.

Dün gece polis bir insan kaçakçılığı çetesinin… beş üyesinin yakalandığı bir baskın yaptı.
Nahm die Polizei fünf Bandenmitglieder fest.{\an8}Während einer Razzia letzte Nacht auf einen Menschen-Schmugglerring.

Bu bilgilerle bir baskın için izin alabilirim.
Mit der Information bekomm ich die Erlaubnis für eine Razzia.

Döşemeli mobilyalara bir raptor( ya da bir baskın…) püskürtülmüştü.
Polstermöbel wurden mit einem Raptor(oder einem Überfall…) besprüht.