BIR BILGISI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Informationen
• Weiß
• Kenntnisse
• Wissen
• Wusste

Bir bilgisi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Polisin henüz bir bilgisi yok.
Die Polizei weiß noch nichts.

Ne gibi bir bilgisi olduğunu söylemiş ki? Neden?
Wieso? Welche Informationen soll sie denn besitzen?

Kilisenin pek bir bilgisi yok.
Die Kirk hat keine Informationen.

Birinin bir bilgisi var mı merak ettik sadece.
Wir wollen nur wissen, ob jemand was weiß..

Detroittekilerin fazla bir bilgisi yok.
Die wissen nicht viel in Detroit.

Herhangi bir bilgisi var mıydı, Lorraine?
Hatte sie Informationen, Lorraine?

Gizli veya önemli bir bilgisi var.
Hat eine geheime oder wichtige Information.

Kızım hakkında bir bilgisi olan varsa… meydana çıkmanızı rica ediyorum.
Und falls irgendjemand irgendwas von meiner Tochter weiß, dann bitte ich Sie, uns Bescheid zu geben.

Aurelionun bu konuda hiç bir bilgisi yok.
Aurélio weiß nichts davon. Er wird gerupft.

Bay Fawal herhangi bir bilgisi olup olmadığını umursamıyor.
Äh, Mr. Fawal ist es egal, ob er Informationen kriegt.

Öyleyse kimsenin benim hakkımda bir bilgisi varsa.
Falls also jemand Informationen für mich hat.

Onların bu konuda bir bilgisi yok; sadece zanna uyuyorlar.
Sie haben kein Wissen davon, sie folgen nur einer Spekulation.

Ama belirttiğinden çok daha fazla bir bilgisi vardı.
Mehr Kenntnisse hatte, als sie angegeben hat.

Onların bu konuda bir bilgisi yok; sadece zanna uyuyorlar.
Sie haben kein Wissen darüber, außer daß sie Mutmaßungen folgen.

Artık her kadının makyaj ile ilgili bir bilgisi vardır.
Nun hat jede Frau Informationen über Make-up.

Onların bu konuda bir bilgisi yoktur. Onlar sadece zannediyorlar.
Jedoch sie besitzen darüber kein Wissen; sie vermuten es nur.

Ailesi ve kız arkadaşının da bir bilgisi yoktu.
Auch seine Familie und sein Freundin wussten nichts darüber.

Bu konuda herhangi bir bilgisi olan varsa… lütfen ortaya çiksin.
Wenn irgendjemand Informationen hat, möge er sich bitte melden.

Bakanlığınızın bu konuda herhangi bir bilgisi var mıdır?
Hat Ihr Ministerium irgendwelche Erkenntnisse darüber?

Onların bu hususta bir bilgisi yoktur, sadece böyle sanırlar.
Sie haben doch kein Wissen darüber, sie stellen nur Mutmaßungen an.

Karadaki hiç kimsenin birşeylerin kötü gittiği ile ilgili bir bilgisi yoktu.
An Land wusste niemand, dass etwas schief gegangen war.

Polisin davayla ilgili bir bilgisi var mıydı?
Hatte die Polizei Infos über den Fall?

Onların bu konuda bir bilgisi yoktur. Onlar sadece zannediyorlar.
Sie haben(aber) kein Wissen davon, sie stellen nur Mutmaßungen an.

Polisler kızların yeri hakkında herhangi bir bilgisi olanların.
Die Polizei bittet jeden, der etwas zum Aufenthaltsort der Mädchen weiß.

Onun Big Bang hakkında bir bilgisi yoktu, evrenin genişlediğinden de haberdar değildi.
Er wusste nichts vom Urknall. Er wusste nicht von der Expansion des Universums.

Şüphelenenler hemen polisi aramalı. Buna ait bir bilgisi olan ve.
Soll dies sofort der Polizei melden. Wer Informationen über den Verdächtigen hat.

Şimdi eğer yardımcı olacak bir bilgisi olan varsa bana söylemeniz gerek.
Nun, wenn jemand Informationen hat, die hilfreich sein könnten, müsst ihr mir das sagen.

Tüm ebeveynleri endişelendiren ilk soru şudur: bir çocuğun okula girerken nasıl bir bilgisi olması gerektiği?
Die erste Frage, die alle Eltern beunruhigt, lautet: Welche Kenntnisse sollte ein Kind beim Schuleintritt haben?

Ihtiyacımız olan bir bilgisi olan biriydi.
Er hatte Informationen, die wir brauchten.

Halbuki bu hususta onların bir bilgisi de yoktur.
Und sie haben davon keine Kenntnis.