BIR CANAVARLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ein Monster
• einem Monster

Bir canavarla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir canavarla!
Irgendeine Art Monster?

Rüyalarında bir canavarla karşılaşırlarsa?
Wenn ihnen ein Monster begegnet?

Bir canavarla evlenme?
Heiraten Sie kein Monster?

Anlaşılan o ki bir canavarla evlenmişim.”.
Ich habe ein Monster geheiratet.".

Bir canavarla evleniyorsunuz.
Du heiratest ein Monster.

Karanlıkta bir canavarla karşılaşacak.
Er wird im Dunkeln einem Monster begegnen.

Bir canavarla çalışıyorsun!
Sie arbeiten mit einem Monster!

Groosalugg korkunç bir canavarla karşı karşıya.
Groosalugg kämpft mit einem Monster.

Bir canavarla evlenmiştim.”.
Ich habe ein Monster geheiratet.".

Amerikadan gelen bir canavarla ilgili söylentiler duydum.
Ich hörte Gerüchte über ein Monster.

Bir canavarla birlikte olmak istemiyor musun?
Oder ist dir ein Monster zuwider?

Bir canavar ancak bir canavarla öldürülür.
Um ein Monster zu töten, brauchst du ein Monster.

Ben bir canavarla karşı karşıya.
Und begegnet dabei einem Monster.

Baktığım heryerde birini incitiyorum Çok kötü bir şey yapmış bir canavarla ilgili.
Einem Monster, das etwas so Schlimmes… Wie ich mich auch wende, ich verletze immer jemanden.

Bir canavarla savaşmak. Londra idi.
Er hat in London gegen ein Monster gekämpft.

Derinlerde bir yerde… nasıl bir canavarla karşı karşıya olduğunu sen de biliyorsun.
Tief innen weißt du, mit welchem Ungeheuer du es hier zu tun hast.

Bir canavarla evlendin, bu kadar.
Du hast einfach ein Monster geheiratet, das ist alles.

Şimdi de tahtın altındaki bir canavarla iş birliği yapıyorsun. Lütfen artık… Seladon!
Warte… Seladon! Und jetzt intrigierst du mit einem Monster unter dem Thron!

Ben bir canavarla yaşamak zorundayım.
Ich musste weiter mit einem Monster leben.

Yatağımı bir canavarla paylaşıyorum sanki.
Ich teile das Bett mit einem Monster.

Asla bir canavarla birlikte olamam.
Einem Monster. Ich könnte nie zusammen sein mit.

Göremeyen bir canavarla karşılaşabilirsin.
Es gibt ein Monster, das nichts sieht.

Nasıl bir canavarla evli olduğunu en iyi sen bilirsin.
Sie wissen am besten, welches Monster Sie geheiratet haben.

Kızımızın bir canavarla evlendiğini fark ettiğini sanmıyorum?
Siehst du nicht, dass unsere Tochter ein Monster geheiratet hat?

Böyle bir canavarla neler yapılabileceğini çok iyi biliyorum.
Bei so einem Monster weiß ich genau, was ich tun würde.

Kızımızın bir canavarla evlendiğinin… farkında değilsin galiba?
Siehst du nicht, dass unsere Tochter ein Monster geheiratet hat?

Bazen bir canavarla savaşmak için başka bir canavar gerekebilir.
Manchmal braucht man ein Monster, um ein Monster zu bekämpfen.„.

Olabilir. Bazen bir canavarla savaşmak için… canavar olmak gerekir.
Mag sein. Manchmal braucht man ein Monster, um ein Monster zu bekämpfen.

Nasıl bir canavarla karşı karşıya olduğumuzu görürsün diye düşündüm.
Also dachte ich, wenn du sehen würdest mit welchem Monster wir es hier zu tun haben.

Bak, üzgünüm. Bir canavarla savaşmaya geldin ama canavar sensin.
Es tut mir leid. Du willst hier ein Monster bekämpfen, aber das Monster bist du.