BIR DELIK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Loch
• Löcher

Bir delik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadece bir delik.
Nur ein Loch.

Bir delik, Çavuş.
Ein Loch, Sergeant.

Çamurda bir delik.
Ein Loch im Schlamm.

Camda bir delik var! Michael!
Michael, ich habe ein Loch im Fenster!

Dünyada bir delik.
Ein Loch in der Welt.

Bir delik açarak basıncı düşüremez miyiz?
Ein Loch reinbohren, den Druck ablassen?

Çatıda bir delik var.
Das Dach hat ein Loch.

Sadece, pembemsi kırmızı bir delik.
Nur ein pinkfarbenes, rotes Loch.

Büyük bir delik açabilir.
Die machen riesige Löcher.

Mağara gibi büyük bir delik var.
Und da gibt's'n großes Loch, wie'ne Höhle.

Bende fazladan bir delik görüyor musun ahbap?
Siehst du irgendwelche zusätzlichen Löcher in mir, Kumpel?

Tek yaptığın paraya bir delik açmak.
Du kannst nur Löcher in Münzen schiessen.

Hep sıvışacakları bir delik bulur ve daima ışıktan uzak dururlar.
Sie schaffen es immer wieder, Löcher zu machen und auszubüxen.

Birileri mezarlığında bir delik kazmış.
Jemand hat ein Loch in den Friedhof gebuddelt.

Sonra babam ve arkadaşları Onların çatısında bir delik aç.
Dad und seine Freunde machen ein Loch in ihr Dach.

Göğsünde bir delik var.
Du hast ein Loch in der Brust.

Neden Bazı İnsanların Kulaklarında Fazladan Bir Delik Var?
Und warum 2 weitere Löcher in ein Ohr?

Ve pencerede bir delik var.
Und wir haben ein Loch im Fenster.

Polnareff, damar duvarında bir delik aç.
Polnareff, öffne ein Loch in der Wand des Blutgefäßes.

Michael! Camda bir delik var!
Michael, ich habe ein Loch im Fenster!

Müşterileriniz matkap değil, duvarlarında bir delik istiyorlar.
Kunden wollen keine Bohrer, sie wollen Löcher in der Wand.

Ve evet, Duvarda bir delik var.
Und ja, es gibt ein Loch in der Wand.

O zaman ya cebimde bir delik var.
Ich habe also entweder ein Loch in der Tasche.

İhtiyacınız olan herhangi bir delik yapmak mükemmeldir.
Es ist perfekt, um die Löcher zu machen, die Sie brauchen.

Kayalıklar… Bu kayalıkların üzerinde küçük bir delik, belki küçük bir mağara olabilirdi.
Gab es oft kleine Löcher oder auch eine kleine Höhle. An diesen Felswänden.

Pencere ve kapı tellerinin sağlam olduğundan ve herhangi bir delik varsa tamir edildiğinden emin olmak.
Dass Fenster- und Türabdeckungen sicher sind und alle Löcher repariert sind.

Bir kaç delik açacağım.
Ich mache Löcher rein.

Sonra yerde korkunç bir kara delik açıldı.
Dann öffneten sich im Boden so gruselige schwarze Löcher.

Tamir edilecek bir sürü delik var. Şimdiden mi?
Jetzt schon? Wir müssen viele Löcher flicken?

Kaportada bir kaç delik var.
Der Boden hat Löcher.