DELIK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Loch
• Wurmloch
• Bohrung
• Löcher
• Lochs
• Löchern

Delik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Delik dolu.
Voller Löcher.

İkinci delik hazır.
Zweites Loch fertig.

Delik, WHGK mi?
Loch, WHCC?

Hayır. Yanlış delik.
Nein. Falsches Loch.

Delik açıldı.
Wurmloch geöffnet.

Ayakkabımda delik var.
Mein Schuh hat ein Loch.

Delik gibi kafa.
Kopf wie ein Loch.

Bir sürü delik var. Tamam.
OK, das sind'ne Menge Löcher.

Delik 30 saniye sonra açılacak.
Wurmloch öffnet in 30 Sekunden.

Bende o delik yok.- Hayır!
So ein Loch habe ich nicht. Nein!

Delik açılıyor. Beş… dört, üç, iki.
Wurmloch öffnet sich in 5… 4.

Gırtlağımda delik yok, değil mi?
Ich habe doch kein Loch im Hals, oder?

Delik 30 saniye sonra açılacak.
Wurmloch öffnet sich in 30 Sekunden.

Ve neden çatıdaki delik daha da büyümüş?
Und warum ist das Loch im Dach noch größer?

Bana Delik yok.- Yok. Olmaz.
Nein, kein Loch für mich.

Göz seviyendeki ufacık bir ada ama gizem kurşunlarıyla delik deşik edilmiş.
Eine winzige Insel auf deiner Augenhöhe, aber noch übersäht von Löchern voller Rätsel.

Gemide delik yok.- Hayır, hayır.
Nein, kein Loch in Schiff.

Bir kumarhane oyun son derece doğal heyecanlı olmalı ve oyuncular delik olmamalıdır.
Ein Casino-Spiel sollte sehr spannend in der Natur sein, und es muss die Bohrung nicht die Spieler.

Evet, bu delik bariz bir tuzak.
Ja, dieses Loch ist eine Falle.

Evrende böylesi yoğunluktaki üç süper kütleli kara delik daha önce hiç keşfedilmedi.
Eine derartige Konzentration von drei supermassereichen schwarzen Löchern wurde im Universum bisher noch nie entdeckt.

Delik 40 saniye sonra kapanıyor!
Das Wurmloch schließt in 40 Sekunden!

Beş, dört, üç… Delik açılıyor. iki, bir!
Drei, zwei, eins. Wurmloch öffnet sich in fünf, vier!

Delik bir dakika sonra açılacak.
Wurmloch öffnet sich in einer Minute.

Dünyanın ilk kara delik fotoğrafına Çinin katkısı.
Chinas Beitrag zum ersten Foto eines Schwarzen Lochs im All.

Delik 40 saniye sonra kapanıyor!
Wurmloch schließt sich in 40 Sekunden!

Aborjinler ozondaki delik yüzünden cilt kanserinden ölüyordu.
Aborigines starben an Hautkrebs wegen des Lochs in der Ozonschicht.

Delik açılıyor. Beş… dört, üç, iki, bir.
Wurmloch öffnet sich in fünf, vier, drei, zwei, eins.

Silindir hacmi( l)/ Strok( mm)/ Delik( mm)/ Sıkıştırma oranı 9/ 145/ 115/ 21:1.
Hubraum(l)/ Hub(mm)/ Bohrung(mm)/ Verdichtungsverhältnis 9/ 145/ 115/ 21:1.

Delik bu sayede kolayca ve ekonomik olarak üretilebilir.
Die Bohrung kann damit einfach und wirtschaftlich gefertigt werden.

Ayrıca bazıları sonradan kara delik olacak yeni yıldızların doğmasını sağladı.
Es löste auch die Geburt neuer Sterne aus, von denen einige später zu schwarzen Löchern wurden.