Bir deneyeyim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ama bir deneyeyim.
Şu numarayı bir deneyeyim.
Ben bir deneyeyim.
Onu düşünmemiştim. Ben bir deneyeyim.
Lassen Sie es mich versuchen. -Dachte ich mir.Ben de bir deneyeyim.
Combinations with other parts of speech
Bir deneyeyim. Sağ ol.
Ich versuch's.- Danke.Bırak ben bir deneyeyim.
Lass es mich versuchen.Bir deneyeyim. Sağ ol.
Danke.- Ich versuch's.Bırak bir deneyeyim.
Düşündüm ki Sid seviyorsa ben de bir deneyeyim.
Ben bir deneyeyim.
Lassen Sie es mich versuchen.Peki, barmen ya da Paul, bir deneyeyim.
Na gut, Barmann oder Paul, ich werd's versuchen.Ben bir deneyeyim. Dur!
Warte! Lass es mich versuchen!Dar gibi ama bir deneyeyim.
Sieht eng aus, aber ich versuche es mal.Tamam, bir deneyeyim. Bilmiyorum.
Ich versuch's. Onuncu. Şu armut koltukları bir deneyeyim ben.
Ben bir deneyeyim. Onu düşünmemiştim.
Lassen Sie es mich versuchen. -Dachte ich mir.Ama yine de bir deneyeyim.
Aber ich versuche es trotzdem.Ben uzman değilim ama bir deneyeyim.
Dur! Ben bir deneyeyim.
Warte! Lass es mich versuchen!Bir daha deneyeyim. Siktir!
Ich versuche es noch mal. Scheiße!Bir daha deneyeyim.
Ich probier's nochmal.Siktir! Bir daha deneyeyim.
Ich versuche es noch mal. Scheiße.Bir daha deneyeyim. Affedersin. Dur şunu Mark!
Ich probier's noch mal. Mark! Entschuldigung!Bekle, bir daha deneyeyim.
Warte, ich versuche es noch mal.Bir daha deneyeyim.
Ich versuch's noch mal.Bir daha deneyeyim.
Ich versuche das noch mal.Bir daha deneyeyim. Tamam.
Ich versuch's noch mal. Nein, nein, okay.Telsiz bir daha deneyeyim.
Ich versuche es nochmal mit dem Funkgerät.Peki patron, bir daha deneyeyim.
