Bir direğe Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bir direğe bağlı.
An einen Pfahl gefesselt.Evet, şişman adamı bir direğe bağlayın.
Genau, bindet Sikim bir direğe yapıştı be!
Mein Schwanz hängt an einem Mast!Orada çok uzun zamandır çalışan bir direğe tayin edildim.
Bir direğe benim adımı verdiler.
Sie haben eine Stange nach mir benannt.Babamı bayıltıp bir direğe zincirleyeyim mi?
Soll ich Dad bewusstlos schlagen und ihn an ein Rohr ketten?Bir direğe çarpmış, oracıkta ölmüş.
Er krachte gegen einen Pfosten, war sofort tot.Scott MacAllisterin arabasından ki bir direğe toslanmış halde bulundu.
Sabit bir direğe sıkıca bağlı olduğun sürece tabii.
Solange du fest mit der Fahnenstange verbunden bist.Ben aylarca kendi pisliğimin içinde bir direğe zincirli kaldım.
Ich war Monate an einen Pfahl gekettet und lag in der eigenen Scheiße.Sabit bir direğe sıkıca bağlı olduğun sürece tabii.
Solange du mit der Fahnenstange fest verbunden bleibst.Dört saattir seninle birlikte bir direğe bağlı olmanın dışında mı?
Zusammen an den Pfahl gefesselt sein, findest du Geçen sefer, bir direğe zincirlenmiş ve birkaç kocaman canavarın saldırısına uğramıştım.
Ich wurde an einen Pfahl gekettet und von einigen Riesenmonstern angegriffen.Şoför buz üzerinde aracının kontrolünü kaybedip bir direğe çarptığını söyledi.
Der Fahrer sagte, dass er die Kontrolle auf Eis verlor und gegen einen Mast prallte.Ich sah mal Terk edilen kolonide, bir direğe kazınmış hâlde bulunan o kelimeyi.
Dasselbe Wort, das auf einen Pfosten geschnitzt in der verlassenen Kolonie gefunden worden war.Soru 188: Yehova şahitleri İsanın çarmıha gerilmediğini,bunun yerine bir direğe asıldığını iddia ediyorlar.
Frage 188: Die Zeugen Jehovas behaupten, dassJesus nicht gekreuzigt, sondern an einen Pfahl aufgehängt worden sei.Sonra arabamı bir direğe geçirmeme neden oldu ve beni tekrar ölüme terk etti.
Dann fuhr ich wegen ihr mein Auto an einen Pfosten und sie ließ mich wieder- sterbend zurück.Her gün, her dakikamı senin arabanla bir direğe tosladığın haberini alacağım diye endişelenerek geçiriyorum.
Ich verbringe jede Minute jedes Tages mich zu sorgen,… dass ich Üstünde mikrofon olan bir direk tutuyorum.
Ich halte eine Stange, an der Unutma tanrı tek çocuğunun bir direkte ölmesine izin vererek onu sattı.
Immerhin hat Gott seinen Sohn an einem Pfosten sterben lassen.Arkada bir de direk var.
An dem Mast da hinten ist noch einer.Bir direk gibi.
Wie Wollmäuse.Bu özellikler nedeniyle, bir direk, ağaç veya bir duvara kolayca monte edilebilir.
Aufgrund dieser Eigenschaften kann es leicht an einer Stange, Eski püskü bir bayrak için bir direk değilim ben!
Ich bin für keine Fahne ein Mast!Ve ailesinin de önemli bir direğiydi.
Und er war ein Stützpfeiler in seinem eigenen Heim.Aktif bir TV anteninden ve montajından bir direk kullandık.
Wir haben einen Mast von Ayrıca oğlu bir İngiliz okulundan mezun olan bir direk vardı.
Es gab auch einen Polen, dessen Sohn Perdelerinizi tutanlar gibi bir direk alın ve tüm kağıt zincirlerini benzer şekilde asın.
Nehmen Sie eine Stange wie die, die Ihre Vorhänge halten, und hängen Sie alle Papierketten ähnlich auf.
