BIR EFSANE VAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• es gibt eine Legende
• es gibt einen Mythos
• wir haben eine Legende

Bir efsane var Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aramıza bir Efsane var.
Wir haben eine Legende.

Örgütümüzde yaşayan bir efsane var.
Es gibt eine lebende Legende in unserer Organisation.

Burada bir efsane var.
Es gibt hier eine Legende.

Bruce, bu hançer hakkında bir efsane var.
Bruce. Es gibt eine Legende über dieses Messer.

Gerçek bir efsane var karşımızda.
Eine echte Legende haben wir hier vor uns..

Bu yer için söylenen bir efsane var mi?
Gibt es Legenden um diesen Ort?

Tüm ölmekte olan köpeklerin Gökkuşağı Köprüsüne gittiği bir efsane var.
Es gibt eine Legende, wonach alle sterbenden Hunde zur Regenbogenbrücke gehen.

Aramıza bir Efsane var.
Wir haben eine Legende in unserer Mitte!

Kuzgun Kralın da kitap yazdığına dair bir efsane var.
Laut einer Sage gibt es ein Buch vom Rabenkönig.

Chihuahuada… bir efsane var.
Gibt es eine Legende. In Chihuahua.

Balıkların bu arka planı sevmediği bir efsane var.
Es gibt einen Mythos, dass die Fische diesen Hintergrund nicht mögen.

Evet, öyle bir efsane var.
Ja, es gibt solche Legenden.

Pegasusun kökeni hakkında başka bir efsane var.
Es gibt eine andere Legende über den Ursprung von Pegasus.

Bir efsane var: beyaz bir tezgahı olan beyaz bir mutfağın temizlenmesi zor, pratik gösteriyor: değil.
Es gibt einen Mythos: Eine weiße Küche mit einer weißen Arbeitsplatte ist schwer zu reinigen.

Bu kadına ait bir efsane var.
Es gibt eine Legende über die Dame.

Yahudi mistik geleneğinde doğmamış çocuklar hakkında bir efsane var.
Es gibt eine Legende in der jüdischen mystischen Tradition über ungeborene Kinder.

Bununla ilgili bir efsane var.
Es gibt dazu eine Legende.

New York Kanalında yaşayan bir vampir hakkında bir efsane var.
Es gibt eine Legende über einen Vampir in New Yorks Kanalisation.

Methuselah adında bir efsane var..
Es gibt diese Legende von Methusalem.

Lütfen, lütfen. İnandığım, çok iyi belgelenmiş bir efsane var.
Bitte, bitte. Es gibt eine gut überlieferte Legende, an die ich zufällig glaube.

Bunu açıklayan bir efsane var..
Dazu eine Legende, die das alles erklärt.

Basenjinin neden havlamadığını söyleyen Afrika halkları arasında bir efsane var.
Es gibt eine Legende unter den Völkern Afrikas, die erklärt, warum Basenji nicht bellt.

Venüs ve Adonis hakkında bir efsane var.
Es gibt eine Legende, die von Venus und Adonis spricht.

Bölgeyi korumak için bir ittifak oluşturan üç kralın olduğu bir efsane var.
Es gibt eine Legende, dass es drei Könige gab, die eine Allianz bildeten, um die Region zu schützen.

Taşlar hakkında eski bir efsane var.
Es existiert da eine faszinierende Legende über diese Steine.

Bu tapınağın temeli ile bağlantılı ilginç bir efsane var.
Es gibt eine interessante Legende, die mit dem Fundament dieses Tempels verbunden ist.

Keçilerin kanını emen Meksika kökenli, dört bacaklı ve dehşet verici bir yaratık… hakkında bir efsane var ve bu yaratık South Parkta görülmüş olabilir.
Es gibt eine Legende von einem furchtbaren Biest aus Mexiko, das das Blut von Ziegen saugt, und es wurde vielleicht in South Park gesehen.

Baykalın 336 ırmak- oğlu ve bir kızı- Angara olduğu bir efsane var.
Angara Einer Legende nach hatte der Vater Baikal 336 Söhne und nur eine Tochter- die Angara.

Bunun gibi bir fırtına hakkında bir efsane var.
Es gibt eine Legende über ein Gewitter wie dieses.

Şeytani direnecek kadar bu maddenin nasıl kullanılacağıyla ilgili bir efsane var.
Es gibt eine Legende darüber, wie man dieses Mineral benutzt, um dem Teufel zu widerstehen.