BIR EYLÜL ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• September

Bir eylül Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yarın bir eylül.
Morgen ist September.

Bir eylül hayali bu.
Im September ein Traum.

Müzik dolu bir eylül olsun!
Ein September voller Musik!

Bir eylül daha veda ediyor.
September, ein weiterer Abschied.

Yağmurlu bir Eylül günüydü.
Es war ein regnerischer Tag im September.

Bir eylül akşamı, yıl 2010.
Ein Abend im Juni, das Jahr 2010.

Hatırlar mısın bir eylül sonunu?
Weißt du noch- diese eine Nacht Ende September?

Yine bir Eylül ve ben yine.
Es ist wieder mal September und….

Elif Sezgin- Yüzü Gülen Bir Eylül.
Post-Urlaubs-Syndrom: September mit einem Lächeln Gesicht.

Seç bir eylül gel.
Geh wählen im September.

Ağustos ile Ekimin arasından bir Eylül eksilse.
Wenn die Samen im August bis September gereift sind.

Bir Eylül gelsin, dokunsun yüreğine….
September ein, Herz zu zeigen.

Yıl gençlik festivali Bir Eylül Stadında gerçekleştirildi.
Das Jugendfestival Młodych fand im September dieses Jahres statt.

Bir Eylül hayalim vardır benim.
September 2015 Ich habe einen Traum.

Mcdonald, yönetmen, resimler'' bir eylül'','' Bob Marley'','' İskoçyanın Son kralı''.
Macdonald- Regisseur Gemälde"ein Tag im September","BOB Marley","der Letzte König von Schottland".

Bir eylül öğleden sonrasıydı.
Es war ein Spätnachmittag im September.

ECBnin negatif olduğu neden, Wolf Richterın bir Eylül 18 makalesi WolfStreet. com adresinde.
Warum die EZB ins Negative gegangen ist, hat Wolf Richter klargestellt ein Sept. 18 Artikel auf WolfStreet. com.

Yılında bir eylül sabahı yanımda 6 aç bebek ve cebimde 75 sent( 2 TL) ile uyandım.
Im September 1960 wachte ich eines Morgens mit sechs hungrigen Kindern und nur 75 Cent in den Taschen auf.

Barstow da babamın cenazesindeyken… yedi gün boyunca gazinom ele gecirildi. Ve sonra, bir Eylül akşamı.
Ich war beim Begräbnis meines Vaters in Barstow- eine siebenstellige Summe. verlor mein Casino… eines Abends im September- Und dann.

Korkunç bir Eylül sabahı dünya değişti.
Der Morgen im September hat die Welt verändert.

Şükürler olsun bizi kahkahalarla karşıladılar, çok çok güzel kahkahalarla. Parıltılı bir Eylül gününde yedi saat dört dakika süreceğini planladığımız programı başlattık.
Zum Glück antworteten sie mit einem sehr herzhaften Lachen, also haben wir eines schönen Tages im September die Sendung begonnen, die, so dachten wir, 7 Stunden und 4 Minuten dauern sollte.

Bunaltıcı bir Eylül pazarında, Azizler 17 ruhu kurtardı.
An einem schwülen Samstag im September, retteten die Heiligen 17 Seelen.

Babamın cenazesi için Barstowda iken, Ve sonra, bir Eylül gecesi, kumarhanemden 7 haneli bir rakam götürmüş.
Ich war beim Begräbnis meines Vaters in Barstow- eine siebenstellige Summe. verlor mein Casino… eines Abends im September- Und dann.

Oğlumuz bir Eylül gecesi doğdu, bu geceki gibi olmayan bir gece gerçi yarın oldu ya onaltı yıl önce.
Unser Sohn wurde im September geboren. In einer Nacht wie dieser. Obwohl, eigentlich morgen.

Avrupa Reform düşünce Merkezi tarafından bir Eylül 2018 analiz kayıpları GSYİHnın% 2,5 olarak gerçekleşti gösterdi.
Ein September 2018 Analyse der Denkfabrik Centre for European Reform hat gezeigt, dass die Verluste auf 2,5% des BIP betragen.

Bir 11 Eylül daha olursa fiyatlar dibe vurur.
Wenn ein weiterer 11. September passiert, werden die Preise sinken.

Burada bir sürü Eylül doğumlu var.
Viele hier haben im September Geburtstag.

Yeni bir 11 Eylül olacak.
Es wird einen zweiten 11. September geben.“.

O davayı da bir 11 Eylül mağdurları açmıştı.
Der Jurist hatte auch die Opfer des 11. September vertreten.

Bir daha Eylül….
Schon wieder September.