BIR FIKRI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Idee
• Ahnung
• Meinung
• Vorstellungen
• Gedanken
• Ideen

Bir fikri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir fikri var.
Er hat eine Idee.

Herhangi bir fikri olan?
Irgendwelche Ideen,?

Bir fikri beğenmesen de söyle, tamam mı?
Wenn dir eine Idee nicht gefällt, auch?

Herkesin bir fikri var.
Jeder hat eine Meinung.

Ne olmak istediği konusunda hiç bir fikri yok.
Er hat keine Ahnung, was er werden will.

Hiç bir fikri yoktu.
Sie hatte keine Ahnung.

Arkadaşımızın bir fikri var.
Unser Freund hat eine Idee.

Biz bir fikri savunuyoruz.
Wir verteidigen eine Idee.

Bay Whiteın bir fikri var.
Mr. White hat'ne Idee.

Herhangi bir fikri olan ya da bu ne olabilir?
Irgendeine Idee, wer oder was das sein könnte?

Bay Whiteın bir fikri var.
Mr. White hat eine Idee.

Marsın nasıl göründüğüyle ilgili herkesin bir fikri vardı.
Jeder hatte eine Vorstellung vom Mars.

Sacagawea bir fikri var!
Sacagawea hat eine Meinung.

Kadının serumu kimin yaptığını dair bir fikri yok.
Sie hatte keinerlei Ahnung, wer das Serum hergestellt hat.

Shellynin hiç bir fikri yok.
Shelly hat keine Ahnung.

Herkesin bir fikri var annelikle ilgili.
Jeder hat eine Meinung über Mütter.

Günümüzde herkesin bir fikri var.
Jeder hat heute eine Meinung.

Birinin bir fikri varmış!
Da hat jemand eine Meinung!

Günümüzde herkesin bir fikri var.
Heute hat jeder eine Meinung.

Kesinlikle bir fikri olacaktır.
Er wird ganz sicher eine Meinung haben.

Günümüzde herkesin bir fikri var.
Heute hat eben jeder eine Meinung.

Fauzinin de bir fikri yok senin de.
Fauzi hat keine Ahnung und auch du nicht.

Sorumlunun kim olduğuna dair bir fikri yokmuş.
Er hat keine Ahnung, wer das war.

Sanırım bir fikri var.- Tamam. Yapıyoruz.
Ok, machen wir. Er hat wohl eine Idee.

Haydi karışım için bir fikri olan var mı?
Na dann… irgendwelche Ideen für den Mix?

Sanırım bir fikri var. Yapıyoruz.- Tamam.
Ok, machen wir. Er hat wohl eine Idee.

Nerede olduğuna dair polisin bir fikri var mı acaba?
Hat das NOPD eine Ahnung, wo er ist?

Doktorunun bir fikri yok ama sanırım benim var.
Seine Ärzte haben keine Ahnung, aber mir schwant etwas.

Yapıyoruz.- Sanırım bir fikri var.- Tamam.
Ok, machen wir. Er hat wohl eine Idee.

Sahibinin kendini neye bulaştırdığın ile ilgili hiç bir fikri yok.
Der Besitzer hat keine Ahnung gehabt, wo er hineingeraten ist.