Bir hatayı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bir hatayı düzeltmeye.
Kitaptaki bir hatayı bildirin.
Bir hatayı düzeltmek istiyorsun.
Einen Fehler reparieren.Kitaptaki bir hatayı bildirin.
Einen Fehler im Buch melden.Bir hatayı bildirmek istiyorum.
Ich möchte einen Fehler melden.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
büyük bir hataaynı hatayıbüyük hatakorkunç bir hataen büyük hataküçük bir hatabir hata mesajı
aptalca bir hatabirçok hatabirkaç hata
Daha
Anne ve babalar bir hatayı asla unutmazlar.
Eltern vergessen Fehler nie.Bir hatayı düzeltmek zorunda kalacaksın.
Koca Jim böyle bir hatayı yapmazdı.
Jim hätte diesen Fehler nie gemacht.Bir hatayı nadiren iki kez yapıyor.
Selten machen wir einen Fehler zweimal.Ben böyle bir hatayı nasıl yaptım?
Wie konnte ich so einen Fehler machen?Şimdiye kadar yaptığınız her bir hatayı.
Jeder Fehler, den du gemacht hast.Şu an bir hatayı kabul edemem.
Üçüncü sebep: her zaman küçük bir hatayı düzeltir.
Drittens: Er korrigiert jeden noch so kleinen Fehler.Böyle bir hatayı nasıl yaparsın?
Wie konntest du nur so einen Fehler machen?Bizim biricik Sook-heemiz böyle bir hatayı nasıl yaptı?
Böyle bir hatayı nasıl yaparsın Özlem?
Wie kannst du so einen Fehler machen?Güncelleştirme, kritik olmayan ve güvenlikle ilgili olmayan bir hatayı giderir.
Ein Update behebt einen nicht kritischen, nicht sicherheitsbezogenen Fehler.Herhangi bir hatayı hemen rapor edecektir.
Jeder Fehler wird sofort gemeldet.ŞİMDİYE KADAR Vikipedide düzenleme yaptınız mı( örneğin, bir hatayı düzeltmek veya imlâyı değiştirmek)?
Hast du irgendwann in Wikipedia Änderungen vorgenommen(zum Beispiel Fehler- oder Rechtschreibkorrektur)?Böyle bir hatayı kullanmak yasaktır.
Das Ausnutzen solcher Fehler ist verboten.Bir hatayı iki kez yapmayacağım.- Hayır değil.
Ich mache den Fehler nicht noch mal.Çok yaygın bir hatayı yapmışlardı.
Sie haben einen Fehler gemacht, den viele machen.Bir hatayı düzeltmek ne kadar zaman alıyor?
Benim hatamdı. Nasıl bir hatayı kast ediyorsunuz?
Von welcher Art Fehler reden Sie? Es war mein Ama bir hatayı bir kez yaparım.”.
Ich mache einen Fehler nur einmal.».Böyle bir hatayı tekrar yapmam.
Glaub Bir hatayı savunmak, başka bir hata yapmaktır''.
Die Verurteilung eines Fehlers ist Olağanüstü olduğumuza… bir hatayı değil de, bir potansiyeli temsil ettiğimize inanıyor.
Sondern unser Potenzial. Dass wir keinen Fehler darstellen.Ama bir hatayı kaç kere yapabilirsin ki?
Wie oft musst du noch denselben Fehler machen?Öyle bir hatayı bir kez daha yapamam.
So einen Fehler darf ich nie wieder machen.
