BIR HAVUZDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in einem Pool

Bir havuzda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir havuzda tabii.
Im Schwimmbad.

An2} İlk kez bir havuzda sevişmiştik.
Das erste Mal liebten wir uns in einem Pool.

Bir havuzda tabii. Okyanusta değil.
In einem Pool, nicht im Ozean.

Buna çok benzeyen bir havuzda. Platonik mavi.
Platonisches Blau. In einem Pool wie diesem.

Bir havuzda ne kadar klor olmalı?
Wieviel Chlor darf im Pool sein?

Xmr-stak-cpu ile bir havuzda madencilik yapımı.
Wie man auf einem Pool mit xmr-stak-CPU minen kann.

Bir havuzda da bir olay olmuştu.
Es gab da noch einen Vorfall am Pool.

Nasıl düzgün bir havuzda yüzmek, kilo vermek için.
Wie man im Pool schwimmt, um Gewichtsverlust zu nehmen.

Bir havuzda yüzmek iyi bir seçim olabilir.
Schwimmen am Pool könnte eine gute Wahl sein.

Burada. Gazetede okudum. Newportda bir havuzda boğulmuş.
Ich habe in der Zeitung gelesen… er ist im Pool ertrunken.

Ama bir havuzda?
Aber in einem Schwimmbecken?

Her iki yağ da 120den fazla bakteriden oluşan bir havuzda test edildi.
Beide Öle wurden in einem Pool von über 120 Bakterienstämmen getestet.

Ona bir havuzda ilk kez.
An das erste Mal im Pool.

Ev→ Reklam taslakları→ Sağlık/Tıbbi Reklam taslakları→ Bir havuzda rahatlatıcı.
Zuhause→ Visitenkarten→ Gesundheitswesen/Medizin Visitenkarten→ Entspannung in einem Pool.

Fena olmayan bir havuzda durmana izin veremem.
In einem Pool, der nur ok ist, bleibst du nicht.

Soğuk suya tahammül ediyorlar, hatta bazıları yaz aylarında bahçede bir havuzda tutuyor.
Sie vertragen kaltes Wasser gut, manche halten sie im Sommer sogar im Teich auf dem Hof.

Fena olmayan bir havuzda durmana izin veremem.
In einem Pool, der nur ok ist, kannst du nicht bleiben.

SmartMixer hizmetimizi kullanarak, kripto paralarınız diğer kripto paralarla dolu bir havuzda karışır.
Mit unserem SmartMixer-Service werden deine Kryptowährungen in einem Pool mit anderen Coins gemischt.

Bir havuzda veya tek başına mayın almak için kullanılabilir.
Kann zum Mining in einem Pool oder Solo verwendet werden.-.

Hiç de fena sayılmaz. Bir havuzda oturup kendini daha az yalnız hissetmek.
Es gibt Schlimmeres, als am Pool zu sitzen und weniger einsam zu sein.

Bir havuzda oynamak zorundasın Zavallı bebek. sınıfta oturmak yerine.
Du Armer, musst im Wasser spielen, statt im Klassenzimmer zu hocken.

Bir bezik oyunu sırasında, bana… Charles Boyerle bir havuzda çıplak yüzdüğünü söylemişti.
Dass sie mal nackt mit Charles Boyer in einem Pool gebadet hat. Beim Pinochle-Spielen hat sie mir erzählt.

Sonra bir havuzda durup hayatta kalan çocuklar var.
Dann haben wir die geretteten Kinder aus dem Swimmingpool, den Klimawandel-Experten.

Bir kız, doğrudan bir ilişki olmadan bile, bir havuzda veya banyoda hamile olabilir!
Ein Mädchen kann in einem Pool oder Bad schwanger werden, auch ohne direkten Geschlechtsverkehr!

Bir havuzda ona bağlı birkaç monitör varsa, tüm monitörler havuzun her üyesini kontrol eder.
Wenn ein Pool mehrere Monitore mit ihm verbunden ist, überprüfen alle Monitore jedes Mitglied des Pools..

Sadece balığın yaşadığı bir havuzda, 3 wattlık bir gücü 4.5 litreye kadar tavsiye edin.
In einem Teich, in dem nur Fische leben, empfehlen sie einen Anteil von 3 Watt an 4,5-Liter-Lampen.

Rüyamda bir havuzda yüzüyordum ve suyun altında babamı görebiliyordum ama daldığım zaman su gözlerime batıyordu.
Ich schwamm in einem Swimmingpool. Unter Wasser sah ich meinen Vater. Aber als ich tauchte, brannte mir das Wasser in den Augen.

Bir gözüm kör ve diğeri de az yediğim için enfeksiyon kaptı… yorgundum ve çok fazla klor içeren bir havuzda yüzmüştüm… ve gözlüklerimi de Lands Optikte unutmuştum ama o balığı gördüm!
Und meine Brille war beim Optiker, aber ich habe den Fisch gesehen! ich war müde, ich bin im Pool mit zu viel Chlor geschwommen, Ich bin auf einem Auge blind, das andere Auge war entzündet,!

Elektrik verilen bir havuzda… 50 miliamper normal bir insanın ölmesi için yeterlidir.
Können bis zu 50 Milliampere einen Menschen töten, weniger Strom, als eine Glühbirne braucht. In einem Pool mit elektrisiertem Wasser.

Bir kız havuzda tek başına yüzüyordu.
Ein Mann schwimmt allein im Pool.