BIR HEDIYE ALMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Geschenk kaufen
• schenken

Bir hediye almak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sana bir hediye almak istiyorum.
Ihnen ein Geschenk kaufen.

Çok güzel bir hediye almak.
Sie mir geben so schönes Geschenk.

Maddieye bir hediye almak istiyorum ve mükemmel olmasını istiyorum.
Mein Geschenk für Maddie soll perfekt sein.

Size aslında bugün, bir hediye almak isterdim.
Eigentlich wollte ich ein Geschenk kaufen.

Sana bir hediye almak istemiştim de… -Ella bana yardım ediyordu. Evet.
Ja, ich wollte dir ein Geschenk besorgen und Ella hat geholfen.

Doğru düzgün bir hediye almak istiyorum.
Ich möchte ihr ein Geschenk kaufen.

Ona bir hediye almak istiyorum… ama ne sevdiğini bilmiyorum.
Aber ich muss gestehen, ich weiß nicht, was er mag. Ich will ihm was schenken.

Memo güzel annesine bir hediye almak istiyor.
Malte möchte seiner Mama ein Geschenk kaufen.

Anne, babama bir hediye almak için bana para verebilir misin? -Gelemem biliyorsun!
Mom, kann ich Geld für ein Geschenk für Dad haben? Ich weiß, ich kann nicht!

Birine asla göndermeyeceğin bir hediye almak normal midir?
Ist es üblich, ein Geschenk zu kaufen, das man nie abschickt?

Böyle bir hediye almak çok güzel.
Wunderschön, so ein Geschenk zu erhalten.

Giants haberini ona vermişlerdi ben de ona bir hediye almak istedim.
Er wurde gerade zum Chefreporter der Giants ernannt. Deshalb wollte ich ihm den schenken.

Mary Luza bir hediye almak istiyorum.
Ich will Mary Luz was schenken.

Genç bir kadın için- bir hediye almak- yürütme aziz arzu.
Für die junge Frau- ein Geschenk bekommen- ein lang gehegter Wunsch erfüllt.

Başka bir hediye almak zorunda kaldım.
Ich musste doch noch ein Geschenk kaufen.

Ozana da bir hediye almak lazım.
Wir sollten Ozan ein Geschenk kaufen.

Ona özel bir hediye almak istiyorum.
Ich wollte ihm was Besonderes schenken.

Fabiè, sana bir hediye almak istedim.
Fabiè, ich wollte dir ein Geschenk kaufen.

Kimden böyle bir hediye almak isterdiniz?
Von wem möchtest du einmal einen solchen geschenkt bekommen?

Ne zaman içimden sana bir hediye almak gelse doğum günün sayılır.
Immer, wenn ich dir Geschenke kaufen will, ist das dein Geburtstag.

Bir sürü hediye almak için bu Noel topları Pop!
Pop diese Weihnachtskugeln zu viele Geschenke bekommen!

Eve dönerken Ruka-chana da bir hediye almalıyım! Tamamdır?
O-Okay. Ob ich Ruka-chan auf dem Nachhauseweg wohl noch ein Geschenk kaufen sollte?

Sanırım Bayan Bowena bir hediye almam lazım.
Ich sollte Mrs. Bowen wohl ein Geschenk kaufen.

Şimdi bir hediye almalıyım ve ne alacağımı bil--!
Und jetzt muss ich ihm was schenken, und ich hab keine Ahnung…- Donna!

Bir hediye almam lazim.
Ich muss ein Geschenk kaufen.

Ben sana bir hediye aldım.
Ich… habe dir ein Geschenk mitgebracht.

Sana bir hediye aldım.
Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht.

Bir sürü hediye aldım.
Schöne Geschenke hab ich gekriegt.

Büyük bir hediye aldınız. Ticaret ilişkisi.
Du hast ein Geschenk erhalten. Das Geflecht der Beziehungen.

Sana bir hediye aldım.
Ich hab dir ein Geschenk mitgebracht.