BIR HEYKELI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• eine Statue
• eine Skulptur

Bir heykeli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir heykeli düşünelim.
Nehmen wir eine Statue.

Atatürkün bir heykeli.
Eine Statue von Atatürk.

Bir heykeli hakediyor.
Er verdient eine Statue.

Bu yüzden bir heykeli var.
Darum hat sie eine Statue.

Bir heykeli tarif ediyorsun gibi geliyor.
Es klingt, als beschreiben Sie eine Statue.

Bu Rokunun bir heykeli sadece?
Das ist doch nur eine Statue.

Bunu hatırlatması için bende Johanın bir heykeli var.
Diese Statue von Johan soll uns daran erinnern.

Da bir heykeli vardır.
Es gibt auch ein Statue.

Katedralde Meryem Ananın bir heykeli bulunur.
Diese Kirche enthält eine Statue von Maria.

Gazinin bir heykeli dikilmişti.
Dort war eine Statue von Isis.

Tapınağın içerisinde Zeusun bir heykeli yeralıyordu.
Im Tempel befand sich eine Statue des Zeus.

Sadece bir heykeli bıraktım.
Ich lieferte nur eine Skulptur ab.

Meksikonun dış taraflarında hâlâ bir heykeli bulunuyor.
Eine Statue von ihm steht außerhalb von Mexiko-Stadt.

Bunun için bir heykeli misal verir.
Und für sowas stellt ihr eine Statue hin.

Kapının üzerinde, şehrin koruyucu azizinin bir heykeli.
Über dem Tor ist eine Statue des Schutzpatrons der Stadt.

İçinde onun bir heykeli bulunuyor.
Im Inneren befindet sich eine Statue von ihm.

Meydanın ortasında şehrin kurucusu“ Pedro de Heredia” nın bir heykeli bulunuyor.
Auf dem Platz steht jetzt eine Statue des Stadtgründers Pedro de Heredia.

Aziz Nicholasın bir heykeli denize götürülür.
Eine Statue des Heiligen Nikolaus wird zum Meer gebracht.

Mağaranın önünde Lord Muruganın dev bir heykeli bulunuyor.
Vor dem Eingang steht eine riesige goldene Murugans Statue.

Üstünde bir heykeli Özgürlük ruhu kırık zincirler tutarak.
Auf der Spitze ist eine Statue des Geist der Freiheit gebrochene Ketten halten.

Bu evin içinde Homerosun bir heykeli bulunuyordu.
In diesem Haus gab es eine Statue von Homer.

Ve bunlardan bazıları sadece heykeli, heykelin oluşturulduğu ortam tarafından yeni ve sürekli değişen kalmasını sağlayarak bir heykeli ortam olarak oluşturmak.
Manches davon ist die Idee von Medien-- Medien als Skulptur, etwas was die Skulptur frisch hält, und abwechslungsreich, indem man einfach die Medien erneuert aus denen die Skulptur besteht.

Ortasında ise Dantenin bir heykeli bulunuyor.
Und im Zentrum steht erhöht eine Statue von Dante.

Kimse bir filmi, bir heykeli ya da bir resmi tam olarak anlatamaz.
Niemand kann einen Film, eine Skulptur, ein Gemälde beschreiben.

Daha sonra eski Fulham oyuncusu George Cohenin bir heykeli ile değiştirilmişti.
Es wurde später durch eine Statue des ehemaligen Fulham-Spielers George Cohen ersetzt.

Odalı sarayın önünde Norveç-İsveç kralı Karl Johanın bir heykeli yer alıyor.
Vor dem Palast mit seinen 173 Zimmern befindet sich eine Statue des norwegisch-schwedischen Königs Karl Johan.

Vurgulu bir etki için, bir ağaç ya da bir heykeli altında bir ışık kaynağı yerleştirin.
Emphatisch für einen Effekt, legen Sie eine Lichtquelle unter einem Baum oder einer Statue.

Lakin, 1753te Flaman heykeltıraş Peter Anton von Verschaffelt tarafından hazırlanan bronz bir heykeli ile değiştirildi.
Dieser wurde 1752 durch die heutige, von Peter Anton von Verschaffelt entworfene Figur aus Bronze ersetzt.

Daniel, farklı madenlerden yapılmış insan şeklindeki bir heykeli tarif eder Dan.
Daniel beschreibt ein Standbild in Menschengestalt, bestehend aus verschiedenen Metallen Dan.

Senin şerefine bir malafat heykeli dikecekler.
Sie werden dir zu Ehren eine Statue aufstellen.