BIR IKON ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ikone

Bir ikon Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çünkü o bir ikon!
Er ist eine Ikone!

Sen bir ikonsun.
Du bist eine Ikone.

Çağımızın bir ikonu.
Eine Ikone unserer Zeit.

Sen bir ikonsun.
Sie sind eine Ikone.

Sadece bir otomobil değil, o bir ikon.
Der SL ist kein Auto, er ist eine Ikone.

Bir ikon geri dönüyor.
Eine Ikone kehrt zurück.

O, şimdi bir ikon.
Sie ist schon eine Ikone.

Sen bir ikonsun Eleanor.
Du bist eine Ikone, Eleanor.

Sen nasıl bir ikonsun?
Und wie kannst du eine Ikone sein?

Bir ikon olarak kalp kırmızı kalpler.
Das herz als ikone roten herzen.

Lo ise zaten bir ikon. J.
Lo ist bereits eine Ikone. Und J.

Bir ikonun dönüşü: Divers Sixty-Five.
Die Rückkehr einer Ikone- die Divers Sixty-Five.

Tam anlamıyla bir ikon oldu.
Sie ist geradezu eine Ikone geworden.

Başkan bir ikon değil, bir idol değil.
Der Präsident ist keine Ikone, kein Idol.

Yani sonuç olarak Şirine feminist bir ikon muydu?
Ist Schlumpfine eine Ikone des Feminismus?

Sanırım bir ikona gibi birşey oldum.
Ich bin wohl so was wie'ne Ikone.

Rolex Daytona- Kronograflar arasında bir ikon.
Rolex Daytona- Ikone unter den Chronographen.

Sanırım bir ikona gibi birşey oldum.
Ich bin wohl so etwas wie eine Ikone geworden.

Sadece bir otomobil değil, o bir ikon.
Er ist nicht mehr nur ein Automodell, sondern eine Ikone.

Hayatım boyunca kendimi bir ikonun kusurlu çocuğu sandım.
Ich dachte mein Leben lang, ich sei das verzogene Kind einer Ikone.

Yorum: Bir ikonun ölümü- ne daha az ne daha fazla 28.11.2016.
Kommentar: Tod einer Ikone- nicht mehr, nicht weniger 26.11.2016.

Tamam, ikinci bir örnek olarak, bu kültürel kahramanı düşünelim, solcu bir ikon, bu karakterin yaratıcısı.
Ok, als zweites Beispiel, denken Sie an diesen Helden der Kultur, die Ikone hier links, der Schöpfer dieser Figur.

Bir ikona, bir hatıra ve bir de gelin almam gerekiyor.
Ich muss eine Ikone, ein Andenken und'ne Braut kaufen.

Resimleri duvar kağıtları bir ikon olarak kalp( kırmızı kalpler) masaüstü için.
Bilder Wallpaper von das herz als ikone(roten herzen) für Desktop.

Bu bir ikon, insanlar kurşun kalemi düşündüklerinde veya okulu düşündüklerinde akıllarına gelen şey bu.
Er ist eine Ikone: ihn stellt man sich vor, wenn man an einen Bleistift oder an die Schule denkt.

Yoksa fazlasını yapabilir miydi? ama şunu düşünmüyoruz, o bu toplumu gerçekten reddetmiş miydi, Şimdi onu kuir bir ikon olarak kabulleniyoruz.
Aber man muss sich fragen, ob er die Community nicht ablehnte und mehr hätte tun können? Wir sehen ihn jetzt als queere Ikone.

Birçok kişi için bir ikon: Karl Marxın 1880 yılı civarına ait bir portresi. dpa.
Für viele eine Ikone: Karl Marx auf einem Porträt um 1880. dpa.

Ve bir ikon olarak iPoda gönderme ve bir şekilde performans ve ulaştırma çarıştıran-- Oldukça ilginç 2007 yılının başında Financial Times, Detroit şirketlerinin.
Der Bezug zum iPod als Ikone und als Art Anspielung auf Leistung, Verfügbarkeit- interessant, dass die Financial Times zu Beginn des Jahres 2007 bemerkte, dass die Unternehmen in Detroit den Halo-Effekt beneiden.

Dünyaya göre, bir ikon devrimci ya da bir milyarder olabilirsin.
Für die Welt bist du vielleicht eine Ikone, ein Revolutionär, oder ein Milliardär.

Ve bir ikon olarak iPoda gönderme ve bir şekilde performans ve ulaştırma çarıştıran-- Oldukça ilginç 2007 yılının başında Financial Times, Detroit şirketlerinin Toyotanın ikonic bir ürün olan iPodun rakibi Prius araçlarının hybrid olarak bilinen enerji bilincine sahip araçların elde ettiği hale etikisini kıskandığını yazdı.
Der Bezug zum iPod als Ikone und als Art Anspielung auf Leistung, Verfügbarkeit- interessant, dass die Financial Times zu Beginn des Jahres 2007 bemerkte, dass die Unternehmen in Detroit den Halo-Effekt beneiden, den Toyota mit dem Modell Prius als umweltfreundlichem Hybridfahrzeug erzielte, der mit dem iPod als Kultprodukt konkurriert.