BIR ILIŞKIDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Beziehung
• Beziehungen

Bir ilişkiden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir ilişkiden bahsetmiştin.
Sie erwähnten vorhin eine Beziehung.

Narsistik bir ilişkiden sonra.
Sobald eine Narzissmus Beziehung nach.

Bir ilişkiden beklentileri çok yüksek.
Die Erwartungen an eine Beziehung sind hoch.

Dolayısıyla bir ilişkiden de beklentim yok.
Also erwarte ich mir keine Beziehung.

Bir ilişkiden en çok ne beklersin?
Was halten Sie für das Wichtigste in einer Beziehung?

Neden erkekler ciddi bir ilişkiden korkuyorlar?
Warum haben Männer so viel Angst vor einer Beziehung?

Bir ilişkiden önceki kaç tarih resmi?
Wie viele Termine vor einer Beziehung ist offiziell?

Yeni koptumda. Ciddi ve çok sancılı bir ilişkiden.
Ich kam grade aus einer ernsten und traumatischen Beziehung.

Yeni bir ilişkiden mi çıktın?
Hast du gerade'ne Beziehung beendet?

Kötü niyetli veya şiddet içeren bir ilişkiden çıkmak kolay değildir.
Eine missbräuchliche oder gewalttätige Beziehung zu verlassen, ist nicht einfach.

Bu tip bir ilişkiden ne elde ediyor ki?
Was hat er von der Beziehung?

Kötü niyetli veya şiddet içeren bir ilişkiden çıkmak kolay değildir.
Aus einer missbräuchlichen oder gewalttätigen beziehung herauszukommen, ist nicht einfach.

Bir ilişkiden en büyük beklentin nedir?
Was ist eure wichtigste Erwartung an eine Beziehung?

Ciddi ve travmatik bir ilişkiden yeni kurtulmuştum.
Ich kam grade aus einer ernsten und traumatischen Beziehung.

Bir ilişkiden ayrılmak bu kadar zor olmamalı.
Es ist nicht schwer, eine Beziehung zu zerstören.

Duygusal yük olmadan, bir ilişkiden sağlayabileceğin tüm çıkarlar.
Die Vorteile einer Beziehung ohne die emotionale Last.

Bir ilişkiden beklentim muhakkak bu değil.
Meine Vorstellung einer Beziehung wär das sicher nicht.

Bir sonraki aşama Bir ilişkiden geçerek çalışmayı gerektirir.
Die nächste Stufe einer Beziehung erfordert es durchzuarbeiten.

Bir ilişkiden sonra arkadaş kalabilir misin?
Kann man nach einer Beziehung nochmal befreundet sein?

Erkeklerin bir ilişkiden beklediği 3 şey.
Dinge, die Männer von einer Affäre erwarten.

Bir ilişkiden hiç ummadığım bir tür güvenceydi.
Diese Art von Sicherheit kannte ich in einer Beziehung noch nicht.

Hayattan ve bir ilişkiden beklentilerim neler?
Was erwarte ich von Leben und Beziehungen?

Bir ilişkiden istedikleri Charlie amcanın… istediklerinden farklı.
Weil sie was anderes von einer Beziehung will, als dein Onkel Charlie.

Ben burada bir ilişkiden bile söz etmiyorum.
Und ich rede hier nicht von einer Beziehung.

Bir ilişkiden ne beklediğini öyle pat diye söyleyemezsin karşıdakine.
Du kannst den Leuten nicht einfach sagen, was genau du dir von einer Beziehung erwartest.

Sizlerin de bir ilişkiden beklentisi kesinlikle budur.
Und das erwartest du dir aus einer Beziehung.

Bence bir ilişkiden daha fazlasını beklemek adilce.
Ich denke, es ist angemessen, mehr als das von einer Beziehung zu erwarten.

Sanırım ağır bir ilişkiden falan çıkmış ya da onun gibi bir şey.
Aber ich glaube, da war mal was mit einer Beziehung oder so.

Eminim senin bir ilişkiden alacağın keyiften… biraz daha fazlasını alıyorumdur.
Du genießt Beziehungen, ich noch etwas mehr.

Ayrıca bir ilişkiden kaçmak için iyi bir bahane.
Außerdem laufe ich vor einer Beziehung davon.