BIR INSAN VÜCUDU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• menschlicher Körper
• menschlichen Körper
• menschliche Körper

Bir insan vücudu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir insan vücudu bıraktı.
Sie deponierte einen Menschenkörper.

Şirketinizi bir insan vücudu olarak düşünün.
Stellen Sie sich Ihr Unternehmen einmal als menschlichen Körper vor.

Bir insan vücudu için en ideal pH değeridir.
Das ist der ideale pH-Wert für den menschlichen Körper.

Yapısındaki bu bebek bir insan vücuduna benzemektedir.
Diese Puppe ähnelt in ihrer Struktur einem menschlichen Körper.

Bu bir insan vücudu gibi, anlıyor musun?
Es ist wie beim menschlichen Körper, verstehen Sie?

Evet, ama-- bu boyuttaki sandığa nasıl bir insan vücudu sığar ki?
Ja, aber wie kriegt man eine Leiche in so eine kleine Kiste?

Ben bir insan vücudu olsaydım.
Wenn dein Körper ein menschlicher Körper wäre.

Shifunun konuşması kesildiğinde, önümde bir insan vücudu şekli belirdi.
Als der Meister nicht mehr weitersprach, erschien vor mir die Form eines menschlichen Körpers.

Dünyayı bir insan vücudu gibi düşünün.
Betrachtet die Welt wie einen menschlichen Körper.

Her beden gibi, hastalıklara, bozukluklara, zafiyete herhangi bir insan vücudu gibi.
Leidet auch sie unter Krankheiten, jeder menschliche Körper, Wie jeder Körper,.

Dünyaya bir insan vücudu gibi bakınız.
Betrachtet die Welt wie einen menschlichen Körper.

Bu evren çok büyüktür, o nasıl olur da bir insan vücudu ile mukayese edilebilir?
Der Kosmos ist so groß, wie kann er sich denn mit dem menschlichen Körper vergleichen?

Vücudu bir insan vücuduna bile benzemiyordu.
Auch der Körper gleicht keinesfalls einem menschlichen Körper.

Bir doktor yanlışlıkla çok tehlikeli bir virüs bulaşmış bir insan vücudu içinde gitti.
Ein Arzt hat versehentlich in einem menschlichen Körper mit einem sehr gefährlichen Virus infiziert worden.

Yetişkin bir insan vücudu yaklaşık 36 litre su içerir.
Der durchschnittliche erwachsene menschliche Körper enthält etwa 43 Liter Wasser.

Eğer biz devlet makinelerinde bir parçayı bozarsak devlet bir insan vücudu gibi hastalanacak ve ölecektir.
Wenn wir eine von diesen in der Maschine des Staates verletzen, wird der Staat krank wie ein menschlicher Körper… und stirbt.

Yetişkin bir insan vücudu bir günde ne kadar su kaybeder?
Wieviel Wasser verliert der menschliche Körper im Verlauf eines Tages?

Ama diğer yandan da biliyoruz ki, bu bir insan vücudu… Daha fazlası da olabilir.
Aber andererseits wissen wir, dass der menschliche Körper… zu weit mehr fähig ist, als wir derzeit verstehen können.

Yarım Hayat bir insan vücudunda yarısını olmak için bir madde için geçen süredir.
Half-Life ist die Zeit für eine Substanz genommen Hälfte im Inneren eines menschlichen Körpers zu werden.

Eğer biz devlet makinelerinde bir parçayı bozarsak devlet bir insan vücudu gibi hastalanacak ve ölecektir.
Sobald wir ein wichtiges Glied der Staatsmaschine beschädigt haben, wird der Staat wie ein menschlicher Körper erkranken und sterben.

Dünya henüz bir insan vücudunda daha karmaşık makineyi yaşanmamıştır.
Die Welt hat sich noch nicht komplexere Maschine als einem menschlichen Körper erfahren.

Bir insan vücudu diğerini ezdiğinde ortaya çıkan etkileri ne kadar sıklıkla inceleyebiliyorsun?
Wie oft kann man die Auswirkungen untersuchen, die es hat, wenn ein menschlicher Körper auf einen andern fällt?

Fakat gerçek Buddha, bir insan vücudu değildir: o aydınlanmadır….
Aber das Wahre Göttliche ist kein menschlicher Körper: Es ist Erleuchtung.

Bir insan vücudu veya sistemi arızalanırsa, belirli patologları gösteren belirtiler ve değişiklikler hemen görünür.
Wenn ein menschlicher Körper oder ein System versagt, erscheinen sofort Symptome und Veränderungen, die auf bestimmte Pathologen hinweisen.

Bu yüzden yaşlanma bir insan vücudu üzerinde büyük bir etkiye sahip.
Thats, warum Altern haben einen großen Einfluss auf den Körper eines Mannes.

( 1 Co 12: 1-11) ve bir insan vücudu gibi, en önemsiz üye bile çok değerlidir.
(1 Co 12: 1-11) und dass wie ein menschlicher Körper auch das unbedeutendste Mitglied hoch geschätzt wird.

Çünkü o sanatında bir insan vücudu üzerine çalışmak yerine tarihi binalara yer vermeyi tercih etmiş.
Daraufhin wandte er sich statt dem menschlichen Körperbau lieber historischen Bauten zu.

Ancak sağlıklı ve güçlü bir insan vücudu kendi ellerinde enfeksiyonla başa çıkmaktadır.
Ein gesunder und starker menschlicher Körper bewältigt jedoch die Infektion, die sich von selbst eingefangen hat.

Onlar köpek kafası olan bir insan vücudu vardı, Köpekler gibi yürüdü ama insanlar gibi konuştu.
Sie hatten einen menschlichen Körper mit Hundekopf, Sie gingen wie die Hunde aber sprach wie Menschen.

Ancak raporunuzda Ranın aslında bir insan vücudu içinde… yaşayan bir tür uzaylı olduğu yazıyor.
Eine Art Alien, der einen menschlichen Körper bewohnte. Aber in ihrem Bericht steht, Ra war eigentlich.