BIR KANAMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Blutungen
• Blutung

Bir kanama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir kanama daha.
Noch'ne Blutung.

Birdenbire korkunç bir kanama geçirmeye başladım.
Plötzlich hatte ich entsetzliche Blutungen.

Bir kanamalı daha.
Noch einer, der blutet.

Bu hareket, geniş bir kanama yarasına yol açar.
Diese Aktion verursacht eine große blutende Wunde.

Kesinlikle. Olay yerinde henüz çok az bir kanama var.
Doch es gab nur sehr wenig Blut am Tatort.- Absolut.

Herhangi bir kanamayı durdurunuz.
Stoppe jegliche Blutungen.

Bazen deri veya tırnak altında bir kanama var.
Manchmal gibt es eine Blutung unter der Haut oder Fingernagel.

Vücut belirgin bir kanama belirtisi göstermiyor.
Der Körper zeigt keine offensichtlichen Anzeichen von Blutungen.

MCAya ciddi bir bası yapmıyor, yeni bir kanama yok.
Kein Druck auf die Zerebralarterie, keine Blutungen.

Bir kanama olmadan nasıl efüzyonum olabilir?
Wie kann ich ohne eine Blutung einen blutigen Erguss haben?

Seksten sonra size bir kanama açıklayabilir 10 neden.
Gründe, die eine Blutung bei Ihnen nach dem Sex erklären können.

Bu süre zarfında, kızın iç çamaşırında görülebilen hafif bir kanama olabilir.
In dieser Zeit können leichte Blutungen auf der Unterwäsche des Mädchens sichtbar sein.

Bıçağın kendisi, büyük bir kanamayı engelliyor gibi görünüyor.
Es besteht die Möglichkeit, dass das Messer selbst… größere Blutungen stoppt.

Diğer bir kanama nedeni( ektopik gebelik gibi- yukarı bakın).
Eine andere Ursache für Blutungen(z. B. eine Eileiterschwangerschaft- siehe oben).

Plakayı çıkarmaya çalışırsanız, altında kırmızı bir kanama yüzeyi görünecektir.
Wenn Sie versuchen, Plaque zu entfernen, wird die Oberfläche rot erscheinen unter Blutungen.

Hafif bir kanama normaldir ve genellikle bir hafta boyunca devam eder.
Leichte Blutungen sind normal und dauern normalerweise eine Woche an.

Durum şu ki, Lisa hayatını tehdit edebilecek bir kanama riski altında ve bebek de erken doğabilir.
Und das Baby zu früh kommen könnte. Tatsache ist, dass Lisa lebensbedrohliche Blutungen erleiden.

Ya da bir kanama anlamına gelebilir ki bu da nabız basıncının daralmasını açıklar.
Es könnte eine Blutung bedeuten, was den knappen Pulsdruck erklären würde.

Doğumdan iki haftaya kadar, hafif bir kanama veya sadece kahverengi bir akıntı olabilir.
Nach der Geburt bis zu zwei Wochen kann es zu leichten Blutungen oder nur zu einem braunen Ausfluss kommen.

Böyle bir kanama nedensiz olarak ortaya çıkar ve değişen yoğunluk ve süre olabilir.
Solche Blutungen treten ohne Ursache auf und können von unterschiedlicher Intensität und Dauer sein.

Haklıymışsın, cerrah retroperitoneal boşlukta, böbreğin arkasında bir kanama buldu, ama nedenini bulamadı.
Sie hatten Recht, Der Chirurg fand eine Blutung hinter der Niere im Retroperitonealraum, aber keine Ursache.

Inme( beyinde bir kanama), epileptik ve histerik saldırılar.
Auf einen Schlag(eine Blutung in einem Gehirn), epileptische und hysterische Attacken.

Yine de, herhangi bir kanama, altta yatan sorunları ekarte etmek için doktorunuza bir ziyaret sinyali vermelidir.
Dennoch sollte jede blutung einen besuch bei ihrem arzt signalisieren, um alle zugrunde liegenden probleme auszuschließen.

Yine de, herhangi bir kanama, altta yatan sorunları dışlamak için doktorunuza bir ziyaret yapılmasını işaret etmelidir.
Dennoch sollte jede blutung einen besuch bei ihrem arzt signalisieren, um alle zugrunde liegenden probleme auszuschließen.

Karın boşluğunda büyük bir iç kanama var Gerald.
Schlimmer als der Tod" Massive innere Blutungen in der Bauchhöhle, Gerald.

Bence sende bir iç kanama olabilir.
Sie hat vielleicht innere Blutungen und Brüche.

Memur: Herhangi bir ciddi kanama var mı?
Notruf-Telefonist: Gibt es schwerwiegende Blutungen?

Gecikmiş tipte bir iç kanaması olabilir.
Es könnten innere Blutungen sein.

Çok büyük bir iç kanaması var ve sağ akciğerini almak zorunda kaldık.
Er hat massive interne Blutungen. Und wir mussten den rechten Lungenflügel entfernen.

Ayrıca, kırık bir kanadın çaresi yok.
Und außerdem kann man gebrochene Flügel nicht heilen.