BIR KARIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• eine Frau
• ne Frau
• Bauch

Bir karın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir karın var.
Du hast eine Frau.

Senin bir karın var.
Du hast eine Frau.

Bir karın var ha?
Hast du'ne Frau?

Senin de bir karın var.
Du hast auch eine Frau.

Bir karın var.
Sie haben eine Frau.

Çünkü hala bir karın var.
Denn du hast noch eine Frau.

Bir karın var.
Und Ihr habt eine Frau.

Senin en azından bir karın var.
Du hast wenigstens eine Frau.

Evde bir karın var.
Sie haben eine Frau.

Hatırladığım kadarıyla Hudsonda bir karın vardı.
Soweit ich mich erinnere, hattest du eine Frau in Hudson.

Tok bir karın ve uyku.
Eine Frau und schlief.

Ve seni seven bir karın var.
Und du hast eine Frau, die dich liebt.

Bir karın var mı asker?
Haben Sie eine Frau, Soldat?

Sana tapan bir karın var.
Du hast'ne Frau, die dich vergöttert.

Bir karın ve oğlun var.
Eine Frau und einen Sohn.

En azından bir karın var, Charlie.
Wenigstens hast du eine Frau, Charlie.

Bir karın ve iki çocuğun var.
Haben Sie eine Frau und zwei Kinder.

Seni seven bir karın, çocuğun.
Eine Frau, die dich liebt, ein Kind.

Bir karın ve çocukların olmasını istiyordun?
Willst du eine Frau und Kinder?

Bir yerlerde bir karın var hatırladın mı?
Du hast irgendwo eine Frau.

Bir karın ve kızın vardı.
Und eine Tochter. Sie hatten eine Frau.

Çünkü kendime hâkim olabiliyordum ve senin bir karın vardı.
Weil ich mich beherrschen kann und du eine Frau hattest.

Senin bir karın var Glenn.
Du hast eine Frau, Glenn.

National Geographic dergisinde bir resim… Doğu Afrikada benim yaşlarımda bir çocuk, şiş bir karın ve yüzünde sinekler.
Es war ein Bild im National Geographic Magazine von einem Kind in meinem Alter aus Ostafrika, mit Fliegen in seinem Gesicht und aufgeblähtem Bauch.

Senin bir karın var Robert.
Du hast eine Frau, Robert.

Bir karın, bir de çocuğun vardı, sabıka kaydın yoktu.
Du hattest eine Frau, ein Kind, keine Vorstrafen.

Demek ki senin böyle bir karın ağrın var, böyle bir derdin var.''.
Daß sie um solch eine Frau so lange schon Schmerzen erleiden;

Eğer bir karın varsa… orada bir yerde- eve dönmelisin.
Wenn du eine Frau hast… dort irgendwo, musst du heimkehren.

Güzel ve akıllı bir karın ve uğruna deli olduğun bir çocuğa sahipsin.
Du hast eine kluge, schöne Frau. Und einen Jungen, nach dem du verrückt bist.

Senin bir karın var ve onu seviyorsun.
Du hast eine Frau und du liebst sie.