BIR KARIDES ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Garnele
• shrimps
• shrimp
• Krabben

Bir karides Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu bir karides.
Das ist keine Garnele.

Acı soslu bir karides.
Einmal Krabben in scharfer Soße.

Sen bir karidessin.
Du bist ein"shrimp.

Acı soslu bir karides.
Einmal Krabben mit scharfer Soße.

Bana bir karides fırlattı.
Sie bewarf mich mit Garnelen.

Bu? Hiçbir fikrim yok. Bir karides.
Das hier? Ich habe keine Ahnung. Das ist eine Garnele.

Devasa bir karides bu!
Ein gigantischer Shrimp.

Bir karides, bir kurşun.
Ein Shrimp, eine Kugel.

Ben bir keresinde hastalanıp bütün bir karidesi kusmuştum.
Ich hab mal einen Shrimp ausgekotzt.

Bir karides al ve kafasını kopar.
Nimm eine Garnele und köpfe sie.

Ve bunun sebebi onun fazladan bir karides istemesi değildi.
Und nicht, weil sie sich extra Shrimps bringen ließ.

Bir karides daha alayım, sonra gideriz. Tamam, tamam!
Ich nehme mir noch eine Garnele. Okay!

Evet, büyük porsiyon ıstakoz soslu bir karides sipariş ettim.
Ich habe eine große Portion Krabben mit Hummersoße bestellt.

Bu bir karides değil, bu bir karides!.
Das sind keine Garnelen, das sind Krabben!

Süper bir kalamar, muhteşem bir karides, hepsi de sarmısaklı.
Killer Calamari, unglaubliche Shrimps, alles mit Knoblauch.

Bir karidesle dost olan bir ördek gibi.
Wie eine Ente, die mit einem Hummer befreundet ist.

Bulaşık suyu ve bir karidese benziyor ve bu da galiba.
Das sieht aus wie Spülwasser und eine Garnele und ich glaube, das ist.

Lousa bir yengeç, Agatha elbette bir köpekbalığıydı,… sanırım Shrimpie de bir karidesti.
Louisa war ein Hummer, Agatha war ein Hai, was leicht zu glauben ist, und Shrimpie war wohl ein Shrimp.

Barbeküne bir karides de ben atmak istedim.
Ich wollte noch einige Krabben auf deinen Grill werfen.

Tabanlar ve yılanbalığı, elbette, Gryphon yerine sabırsızlıkla cevap verdi: Herhangi bir karides söyledi olabilir.
Soles und Aale, natürlich,"die Gryphon antwortete ziemlich ungeduldig:" jede Garnele hätte dir doch gesagt.

Bir jambon, bir karides ve 3 şişe şarap.
Sie hatten süß-saures Schwein, Shrimps und 3 Flaschen Wein.

Çok güzel bir kadının çocuğu, ve teknelere aşık bir karidesçi oğluydum.
Ich war der Sohn einer schönen Frau und der eines Garnelenfischers. Ich war in die Formen der Boote verliebt.

Asi bir karides vardı ve onu yola getirmem gerekiyordu.
Und ich musste ihn mit Gewalt zur Ruhe bringen. aggressiven Shrimp.

Aslen çekirgede karada yaşayan bir karides ve beslenme düzenimize girebilir.
Eigentlich ist eine Heuschrecke eine Garnele zu Land und sie würde sehr gut in unsere Ernährung passen.

İşte bu, bir karides yemeğinin gerçek bedeli, belki 7 ya da 8 karides ve av esnasında ölmek zorunda kalan 4,5 kg başka hayvan.
Das sind die wahren Kosten eines Schrimp-Essens, sieben oder acht Schrimps und 5kg andere Tiere, die beim Fangen getötet wurden.

Gittiniz ve patronunuzun tabağından kendinize bir karides aldınız örneğin, Bu çok garip bir durum olacaktır.
Wenn du dir selbst dazu verhilfst, einen Gamba vom Teller deines Chefs zu nehmen, beispielsweise, dann wäre das eine unangenehme Situation.

Bir at bir feret ve bir karides arasında hangisi, böceğe daha çok benziyor?
Was sieht einem Insekt ähnlicher: ein Pferd, ein Frettchen oder Shrimps?

Bebeklerden bahsetmişken anne rahminde gelişmeye başladığınızda, bir karides büyüklüğünde, daha 3 haftalıkken dış dünyadan gelen yaşadığınız ilk his, annenizin ses titreşiminden gelen dokunma hissidir.
Um bei Babys zu bleiben: Beim Heranwachsen in der Gebärmutter… Der erste Sinneseindruck, der von der Außenwelt zu uns vordrang-- als wir gerade so groß waren wie ein Schrimp, drei Wochen alt-- war eine Tastempfindung, von den Schwingungen der Stimme unserer Mutter.

İşte sana bir yudum karides.
Hier, ein Shrimp.

Bir çeşit karides.
Das ist wie Schrimps.