BIR KARGO ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Fracht
• eine Ladung
• eine Lieferung
• Cargo

Bir kargo Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne tür bir kargo?
Welche Art von Fracht?

Sen bir kargo bagajısın.
Du bist Fracht… Gepäck.

Çok önemli bir kargo.
Sehr wichtige Fracht.

Bir kargo bekliyorum.
Ich erwarte eine Lieferung.

Çok acil bir kargo.
Die Ladung ist ja dringend.

Size bir kargo geldi.
Ein Paket ist für Sie angekommen.

Bu çok değerli bir kargo değil.
Keine sehr wertvolle Fracht.

Yıldız tozundan oluşan değerli bir kargo.
Es ist ihre eigene kostbare Ladung Sternenstaub.

Değerli bir kargo olmalı.
Muss ja kostbare Fracht sein.

Gezegenden çıkarmak istediğin bir kargo mu?
Hast du eine Fracht, die du wegbringen willst?

Bize ait bir kargo aldın mı?
Haben Sie ein Paket für uns?

Merhaba? Marie Sklodowska için bir kargo var.
Hallo. Ich habe eine Lieferung für Marie Skłodowska.

Bugün bir kargo aldım.
Heute habe ich eine Ladung erhalten.

Hydranın eline geçmemesi gereken bir kargo taşıyoruz.
Wir transportieren eine Ladung, die Hydra nicht in die Hände fallen darf.

Düşes, bir kargo geliyor.
Herzogin, da kommt eine Lieferung an.

Yasal açıdan, arabada bir hayvan bir kargo- hiç kimse.
Von einem juristischen Standpunkt aus betrachtet, ist ein Tier im Auto eine Ladung- keine Person.

Ülkeye bir kargo sokacaksın.
Du wirst eine Fracht ins Land fahren.

Greta Braun için bir kargo var.
Ich habe ein Paket für Greta Braun.

Tehlikeli bir kargo taşımacılığını yapan herhangi bir çalışan kişi aşağıdakilerle donatılmış olmalıdır.
Jede Beförderungseinheit, die gefährliche Güter befördert, muss mit Folgendem ausgerüstet sein.

Gemide tehlikeli bir kargo var!
Ich habe gefährliche Fracht an Bord!

Elinde bu kadar değerli bir kargo varken neden vaktimi rom, tütün, pekmez ve hurmayla harcayayım?
Warum sollte ich meine Zeit mit Rum, Tabak, Molasse und Datteln vergeuden, wenn Ihr etwas viel Wertvolleres an Bord habt?

Bir gün İzlandadan bir kargo geldi.
Eines Tages kam eine Ladung aus Island.

İki hafta. Bir kargo daha yolda şu an.
Es ist noch eine Lieferung unterwegs. Zwei Wochen.

Burada üç terminal bunur: uluslararası( Terminal A), yurtiçi( B Terminali) ve bir kargo( Terminal C) terminalı.
Der Flughafen besitzt drei Terminals: ein internationales(Terminal A), ein nationales(Terminal B) und ein Fracht-Terminal(Terminal C).

Yarın ABDye bir kargo gönderecekler.
Sie schicken morgen eine Lieferung nach Amerika.

Liman müdürüne rüşvet girişimi ve cuma günü eroinle yola çıkacak İsimsiz bir ihbara göre, boğazında aynı kurşun yarası olan üç liman işçisi, eroin dolu bebeklerden oluşan bir kargo.
Drei tote Hafenarbeiter mit Halsschüssen, eine Ladung Puppen mit Heroin darin, Bestechungsversuch des Hafendirektors und ein Schiff unter US-Flagge, das laut anonymen Anrufs am Freitag mit Heroin ablegt.

Kargo öylesine bir kargo değildi.
Die Fracht war keine Fracht, sondern eine Person.

Örneğin bir kargo konteyneri, ödeme işlemini de gideceği yere ulaştığında otomatik olarak tamamlayabilecek.
So könnte zum Beispiel ein Container automatisch die Bezahlung seiner Fracht veranlassen, sobald er sein Ziel erreicht.

Bu aygıt, herhangi bir bisikleti bir kargo bisikleti haline getirir.
Dieses umweltfreundliche Gadget macht aus jedem Fahrrad ein Cargo Bike.

Yörüngeye bir roket fırlatıp uzaya bir kargo göndermeyi… sonra da retro roketleri ateşleyerek… o roketi dikey olarak indirecek şekilde geri getirebilmeyi ve… tekrar kullanabilmeyi istiyor.
Sie vertikal landen und sie wiederverwenden. die Ladung ins All schicken, Er will eine Rakete in den Weltraum schießen, und dann Umkehrschubraketen zünden, die die Raketen zurückbringen.