BIR KASABAYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• eine Stadt

Bir kasabayı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Allah bir kasabayı size.
Gott bereitet für sie eine stadt.

Yiyeceğin gökten yağmur gibi yağdığı bir kasabayı anlatıyor.
Eine Stadt, in der Essen wie Regen vom Himmel fällt.

Koca bir kasabayı rehin aldın.
Sie halten eine Stadt gefangen.

Dünkü görev Ferrara diye bir kasabayı bombalamaktı.
Der Einsatz von gestern war, die Stadt Ferrara zu beschießen.

Bir kasabayı askerlerle sarmak.
Die Plünderung einer Stadt durch Soldaten.

Bunun için bir kasabayı yıkar mısın yani?
Und dafür bist du bereit, eine Stadt zu zerstören?

Bir kasabayı kurtarıyorum gibi görünüyor.
Eine Stadt retten, wie es aussieht.

Geçen hafta Willoughby diye bir kasabayı sormuştunuz, Bay Williams.
Letzte Woche fragten Sie mich nach einer Stadt namens Willoughby, Mr. Williams.

Sivil bir kasabayı bombayalacak mısın yani?
Du jagst eine Stadt in die Luft?

Yani hiçbir şeyin öylece ortaya çıkmadığı gibi mi? Ve koca bir kasabayı yutmadığı gibi mi?
Dinge erscheinen aus der Luft und überdecken ganze Städte.

Bütün bir kasabayı esir aldın.
Sie halten eine Stadt gefangen.

Nasıl oluyor da 20 çocuğun kaçırılıp öldürüldüğü bir kasabayı hiç duymadım?
Wieso hörte ich nie von einer Stadt… wo 20 Kinder entführt und ermordet wurden?

Stadyum bir kasabayı iyileştirebilir.
Ein Stadion kann eine Stadt heilen.

David Robert Jones insanların haberi bile olmadığı bir kasabayı yok ederek ne… elde etmeye çalışıyor?
Was hätte Robert Jones davon, eine Stadt zu zerstören,?

Bu bir kasabayı sonsuza kadar değiştirebilir.
Er kann eine Stadt für immer verändern.

Makinist Aklını Kaçırınca Bir Tren Neredeyse Bir Kasabayı Yok Edecekti.
Ein Zug zerstörte fast eine Stadt, weil ein Ingenieur seinen Verstand verlor.

Bir kasabayı ve şirketi kurtararak.
Sie rettet eine Stadt und ein Unternehmen.

Bir Peru efsanesi herkesin mutlu olduğu bir kasabayı anlatır.
Eine peruanische Sage berichtet von einer Stadt, in der alle glücklich waren.

Bir kasabayı yıkar mısın yani? Bunun için.
Bist du bereit, eine Stadt zu zerstören? Und dafür.

Halk hükümetinden nefret ediyorsa bir kasabayı ele geçirmek kolaydır.
Ist es nicht schwer, eine Stadt einzunehmen. Und wenn ein Volk seine Regierung hasst.

Başka bir kasabayı daha mı kaybetmişim? Ne?
Was ist? Ist mir noch eine Stadt durch die Lappen?

Kurtarmak nasıl bir şeydi? Söylesene, aptalca dans ederek küçük bir kasabayı.
Sag, wie war's, eine Stadt zu retten, indem man tanzt wie ein Idiot?

Bir kasabayı elma suyuna göre değerlendirme.
Bewerte eine Stadt nicht aufgrund ihres Apfelweins.

Willoughby? Ne? Geçen hafta Willoughby diye bir kasabayı sormuştunuz, Bay Williams?
Willoughby?- Letzte Woche fragten Sie mich… nach einer Stadt namens Willoughby, Mr. Williams.- Was?

Dansla bir kasabayı kurtarmışsın.- Benimle mi?
Über mich? Du hast eine Stadt durch Tanzen gerettet?

Fred kendi oğlunu zapt edemiyorsa kaosa sürüklenmekte olan bir kasabayı kesinlikle kontrol edemez.
Kann er keine Stadt führen, die ins Chaos abgleitet. Hat Fred seinen Sohn nicht im Griff.

Dansla bir kasabayı kurtarmışsın.- Benimle mi?
Du hast eine Stadt durch Tanzen gerettet. Über mich?

David Robert Jones insanların haberi bile olmadığı bir kasabayı yok ederek ne elde etmeye çalışıyor?
Was hätte Robert Jones davon, eine Stadt zu zerstören,- wenn die Leute nichts von ihm wissen?

Eğer bir kasabayı katletmek istesem ilk yapacağım şey bu olurdu.
Wenn ich eine Stadt hinrichten sollte, würde ich hier anfangen.

Bir gizem ortaya çıkarmak ve Zaman 1 Moment bir lanetten bir kasabayı kurtarmak: Silentville!
Lüften Sie ein Geheimnis und retten eine Stadt vor einem Fluch in„1 Moment of Time: Silentville“!