BIR KASABAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in eine Stadt
• in ein Dorf
• eine Kleinstadt

Bir kasabaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir kasabaya gidiyoruz.
Wir fahren in eine Stadt.

Sonra kız Cardiff adlı bir kasabaya gitti.
Dann ging das Mädchen in eine Stadt namens Cardiff.

Tren bir kasabaya doğru gidiyor.
Ein Zug fährt in eine Stadt.

Yola devam ederlerken, İsa bir kasabaya girdi.
Als sie aber weiterzogen, kam[Jesus] in ein Dorf.

Bir kasabaya yaklaşıyordu yine.
Wir näherten uns wieder einer Ortschaft.

Belki bu dağlardan inip… bir kasabaya yerleşmen en iyisi.
Verlasse diese Berge. Du solltest runter in eine Stadt gehen.

Bir kasabaya konacak garip bir ad.
Komischer Name für eine Stadt.

Hackmobile, Size Yakın Bir Kasabaya Geliyor! 2019.
Die Macherbewegung: Sie kommen in eine Stadt in Ihrer Nähe 2019.

İnin bir kasabaya; istediğiniz sizin olacaktır!
Geht fort in(irgendeine) Stadt!

Yaşına geldiğinde Storybrooke denilen bir kasabaya gelecek.
Wird sie in eine Stadt namens Storybrooke kommen. Im Alter von 28 Jahren.

Sonra da bir kasabaya saldırdılar.
Dann haben sie eine Stadt angegriffen.

Otobüs seni Santa Fenin 30 dakika kuzeyindeki bir kasabaya götürecek.
Der Bus bringt dich in eine Stadt etwa 50 Kilometer nördlich von Santa Fe.

Bir kasabaya yeni bir vaiz gelir.
In ein Dorf kommt ein neuer Pfarrer.

Oğlumla güzel, sessiz bir kasabaya taşınmak istedim sadece.
Ich wollte nur mit meinem Sohn in eine nette, ruhige Stadt ziehen.

Bir kasabaya kadın lazımsa, onları kaçırmak doğal geliyor.
Eine Stadt braucht Weiber und Kidnappen scheint die Lösung.

Yani, Ploppi. Adını unuttuğum bir kasabaya kaçmak istiyorlar.
Also, Ploppi, die wollen in eine Stadt abhauen… Ich hab den Namen vergessen.

Ben valse, bir kasabaya… ve bir erkeğe aşığım.
Ich liebe einen Walzer und eine Stadt.

Vampirlerle, kurtadamlarla ve cadılarla dolu bir kasabaya, tamamen uyum sağlarım.
In einer Stadt voller Vampire, Werwölfe und Hexen, da pass ich doch rein.

Otobüsle bir kasabaya vardığımda buradan kurtulmuş olacağım.
Sobald ich mit dem Bus in eine Stadt komme, bin ich fort.

Yorucu bir beş saatlik sürüşten sonra, Richard ve ben sonunda bir kasabaya ulaştık.
Nach ermüdender fünfstündiger Fahrt erreichten Richard und ich endlich eine Stadt.

Arkanızdan bir kasabaya isminizi vereceğim. Başınız sağ olsun.
Mein Beileid. Ich werde eine Stadt nach Ihnen benennen.

Bir gün güçlü bir lanet onları sihirsiz bir kasabaya tutsak etmiş.
Eines Tages verbannte sie ein mächtiger Fluch in eine Stadt ohne Magie.

Bir kasabaya sahip olmak istiyorsan, bazı şeylere katlanmalısın.
Wenn man eine Stadt besitzen will, muss man etwas dafür tun.

Belki bu dağlardan inip bir kasabaya yerleşmen en iyisi.
Vielleicht wär's das Beste, du gingst runter in eine Stadt und raus aus diesen Bergen.

Kötü niyetli çetelerce ve güçlü bir samuray tarafından yönetilen bir kasabaya gelir.
Er kommt in eine Stadt, die von finsteren Gangs und einem mächtigen Samurai kontrolliert wird.

Summerset gibi bir kasabaya gelip, araba havaya uçururlardı.
Sie kamen in eine Stadt wie Somerset und jagten ein Auto hoch.

Yahut alti ustune gelmi§ bir kasabaya ugrayan kimseyi gormedin mi?
Oder(hast du auch nicht über) den(nachgedacht), der an einer Stadt vorüberkam,?

Nasıl bütün bir kasabaya, ya yok olacaksınız ya da delireceksiniz demeyi düşünüyorsunuz?
Wie zur Hölle wollt ihr erklären dass eine Stadt entweder plötzlich ausgestorben oder voller Irrer ist?

Robertson ve Gossla tanışıp bir kasabaya sızma ve yavaşça yok etme planı yapmışlar.
Eine Kleinstadt zu infiltrieren, um sie dann langsam zu vernichten. Sie trafen auf Robertson und Goss und planten.

Siz çocuklar bir kasabaya gittiğinizde berbat bir şekilde bırakıyorsunuz.
Wenn ihr Jungs eine Stadt besucht, dann tendiert ihr dazu, ein Chaos zu hinterlassen.