Kasabaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Beni kasabaya götür.
Bring mich in die Stadt.Altıdan önce olmaz, kasabaya gidiyorum.
Nicht vor sechs, ich fahre in die Stadt.Bizi kasabaya götürmelisin.
Wir müssen in die Stadt.Bence bırak seni kasabaya götürelim.
Wir bringen Sie ins Dorf.Kasabaya geri dönebiliriz.
Wir sollten zurück ins Dorf.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Eğer onlar kasabaya gelirlerse.
Wenn sie in die Stadt kommen.Kasabaya geri dönmem gerekiyor.
Ich muss zurück in die Stadt.Ama benim kasabaya dönmem gerek.
Aber ich muss zurück in die Stadt.Kasabaya dönelim. Kes sesini Heck.
Lassen Sie uns in die Stadt fahren. Still, Heck.Bu insanları kasabaya götürmelisin.
Bring diese Leute in die Stadt.Kasabaya gitmek istemiyorum. Olmaz Joe.
Nein. Joe, ich will nicht in die Stadt fahren.Gia, benimle kasabaya gelir misin?
Gia, würdest du mich ins Dorf begleiten?Sonra, alışveriş yapmak için kasabaya gitti.
Und dann ging es ins Städtchen zum Einkaufen.Bu gece kasabaya gitmem gerek.
Ich muss heute Abend ins Städtchen.Etrafa bir bakacağım. Sabah kasabaya gidip.
Ich geh morgen früh ins Dorf, mich mal umsehen.Onu kasabaya götürmemiz gerekecek.
Wir müssen ihn in die Stadt bringen.Bay ve Bayan Collins kasabaya gittiler.
Mr and Mrs Oollins sind ins Dorf gefahren.Yani, kasabaya taşınmamız gerektiğini mi düşünüyorsun?
Wir sollten also ins Dorf ziehen?Ada erkeklerini kasabaya geri yollayın.
Schickt einen der Männer ins Dorf zurück.Marx kasabaya geldiğinden beri burada kalıyor.
Marx wohnt hier, seit er in die Stadt gekommen ist.Onu vurduk ve sürükleyerek kasabaya getirdik.
Wir haben ihn erschossen und in die Stadt geschleppt.Bir gün kasabaya bir Derviş gelmiş.
Eines Tages kam ein Drache ins Dorf.Akşam yemeği için çoğu gece kasabaya yürüdük.
Also gingen wir oftmals abends ins Städtchen zum Essen.Big Jim McKay kasabaya girerek dolaşıyor.
Big Jim McKay stapft in die Stadt.Kasabaya gidiyorum. Evine hoşgeldin evlat. Eğer!
Ich fahre in die Stadt, falls… Willkommen daheim, mein Sohn!Bir adam geliyor kasabaya, her şey değişiyormuş?
Ein Mann kommt ins Dorf, und alles verändert sich?Kasabaya gidip, kendimi göstermemi mi tercih edersin?
Wäre es dir etwa lieber, wenn ich ins Dorf ginge und mich zeigte?Siz ise geri kalanı için sadece kasabaya gidip gülümsüyorsunuz.
Für die anderen neun braucht ihr nur anzutanzen und zu lächeln.Sabah kasabaya gidip, etrafa bir bakacağım.
Ich geh morgen früh ins Dorf, mich mal umsehen.Siz ise geri kalanı için sadece kasabaya gidip gülümsüyorsunuz.- Kesinlikle.
Genau, ein Zehntel. Für die anderen neun braucht ihr nur anzutanzen und zu lächeln.
