BIR KOALISYON ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• eine Koalition

Bir koalisyon Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir koalisyon içerisinde.
In einer Koalition.

Kendi içinde bir koalisyon.
Koalition in sich.

Bir koalisyon oluşturmak.
Eine Koalition zu bilden.

Olsa olsa bir koalisyon olacak.
Es wird auf jeden Fall eine Koalition geben.

Bir koalisyon içindeyiz.
Wir sind in einer Koalition.

Seçimden sonra nasıl bir koalisyon.
Welche Koalition wird nach der Wahl zum.

Bir koalisyon kurmak istiyorum.
Ich will eine Koalition errichten.

Yeni hükümet bir koalisyon olacak.
Damit wird die neue Regierung eine Koalition sein.

Bir koalisyon kaçınılmaz gözüküyor.
Eine Koalition scheint nun unausweichlich.

Şimdi bakın nasıl bir koalisyon başlıyor.
Schau'n wir mal, welche Koalition rauskommt.

Bu da bir koalisyon için yetmez.
Für eine Koalition reicht das nicht.

FDP, Yeşiller yönetiminde bir koalisyon istemiyor.
FDP nicht zu Koalition mit Grünen bereit.

Bu da bir koalisyon için yetmez.
Das reicht nicht für eine Koalition.

Gerekirse Ak Partiye karşı bir koalisyon oluşturmak lazım.
Partei er notfalls eine Koalition will.

Yeni bir koalisyon kurabilmesi için hem Liberallerin( FDP) hem de.
Kann künftig eine Koalition mit den Liberalen(FDP) bilden, einem der.

Temel dayanağı bir koalisyon anlaşmasıdır.
Grundlage für eine Koalition ist der Koalitionsvertrag.

DUP ile bir koalisyon, onları gerekli olan 322 sandalyenin biraz üstüne.
Eine Koalition mit der DUP reicht gerade, um knapp über die 322 erforderlichen Sitze zu kommen.

Bu da mümkün olduğunca geniş bir koalisyon gerektiriyor.
Es erfordert die größtmögliche politische Koalition.

Akpsiz bir koalisyon çok zor.
Eine Koalition ohne die AKP ist schwer möglich.

Ve dolayısıyla bu seçimde mutlaka bir koalisyon olacak.
Denn laut diesen Zahlen wird es eine Koalition geben müssen.

AKP ile bir koalisyon olmayacak.
Eine Koalition mit der AKP werde es nicht geben.

Avusturya şu sıralarda ÖVP ve SPÖden oluşan bir koalisyon tarafından yönetilmektedir.
Österreich wird derzeit von einer Koalition aus SPÖ und ÖVP regiert.

Şu anda bir koalisyon ihtimali görünüyor.
Mittlerweile scheint eine Koalition möglich.

Şeytan kuşatmasına karşı direnmenin İnsanlarla bir koalisyon kurmaktan geçtiğine inanıyor.
In Koalition mit den Menschen überleben wir die Dämonen-Belagerung.

Müttefikleri ile bir koalisyon oluşturma çalışmalarına başlamıştır.
Die USA wollen mit ihren Verbündeten eine Koalition aufbauen.

Sen Clash of Clans oynamaya arkadaşlarınızı davet ve sonra bir koalisyon yapabilir.
Sie können Ihre Freunde einladen, die Clash of Clans spielen und dann eine Koalition machen.

Bir koalisyon, bir şiddetsiz doğrudan eylem eğitimcisinin kendileriyle çalışma yapmasını istiyordu.
Ein Bündnis bat eine*n Trainer*in für gewaltfreie direkte Aktion, mit ihnen zu arbeiten.

Böylece kimin seçimden sonra nasıl bir koalisyon yapacağı hiç belli değildir.
Da kann man nie wissen, welche Koalition sich nach den Wahlen tatsächlich ergibt.

Frigya Krallığı büyük olasılıkla çeşitli prensliklerden oluşan bir koalisyon veya konfederasyondu.
Das phrygische Reich bestand vermutlich aus einer Koalition oder Konföderation verschiedener Fürstentümer.

Zaferden sonra, kendi adamları ve Roxolaniden oluşan bir koalisyon tarafından öldürüldü.
Kurze Zeit nach seinem Sieg, wurde er von einer Koalition von seinem eigenen Volk und der Roxolanen getötet.